unterrichtet den – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   12 Domaines
  www.unionmontalbert.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paper-world.com comme domaine prioritaire
La autoridad supervisora ante la que se ha presentado la demanda informará al demandante acerca de la situación y los resultados de la demanda, incluyendo la posibilidad de un recurso legal ante los tribunales según el art. 78 del DSGVO.
  investukraine.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nb-parts.de comme domaine prioritaire
La autoridad supervisora ​​a la que se ha presentado la queja informará al demandante sobre el estado y los resultados de la queja, incluida la posibilidad de un recurso judicial de conformidad con el artículo 78 de la GDPR.
  www.adventistresearch.info  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schlegel.biz comme domaine prioritaire
Sin embargo, estas decisiones no deben DSGVO en categorías especiales de datos según el Art. 9 párr. Based, a menos que el Art. 9 párr. 2 lit. Se hicieron una o g DSGVO válido y medidas adecuadas para proteger los derechos y libertades, y sus intereses vitales.
  www.stephaniecoutas.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmoehling.com comme domaine prioritaire
La autoridad supervisora ante la que se haya presentado la denuncia, informará al denunciante de la situación y los resultados de la misma, así como de la posibilidad de interponer un recurso judicial con arreglo al artículo 78 del RGPD.
  4 Résultats oami.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Löschung tritt jedoch am Tage nach Ablauf der Eintragung in Kraft. Das HABM unterrichtet den Inhaber des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters darüber, dass das eingetragene Gemeinschaftsgeschmacksmuster aus dem Register gelöscht wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oami.europa.eu comme domaine prioritaire
De no renovarse el registro de un dibujo o modelo comunitario, éste se declarará expirado aproximadamente dos semanas después de la conclusión del primer periodo adicional. No obstante, la expiración se hará efectiva al día siguiente de la fecha en que expire el registro. La OAMI informará por escrito al titular del registro del dibujo o modelo comunitario de que éste se ha excluido del Registro y publicará una notificación al respecto en el Boletín de Dibujos y Modelos Comunitarios.
  6 Résultats www.laquadrature.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
4. Die Teilnehmer haben das Recht, bei der Bekanntgabe beabsichtigter Änderungen der Vertragsbedingungen den Vertrag ohne Zahlung von Vertragsstrafen zu lösen. Den Teilnehmern sind diese Änderungen mit ausreichender Frist, und zwar mindestens einen Monat zuvor, anzuzeigen; gleichzeitig werden sie über ihr Recht unterrichtet, den Vertrag ohne Zahlung von Vertragsstrafen zu lösen, wenn sie die neuen Bedingungen nicht annehmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laquadrature.net comme domaine prioritaire
4. Los abonados tendrán derecho a rescindir sin penalización sus contratos cuando se les notifiquen propuestas de modificación de las condiciones contractuales. Toda modificación de tales condiciones habrá de ser notificada adecuadamente, con un mes como mínimo de antelación, a los abonados, a los que se informará al mismo tiempo de su derecho a rescindir sin penalización dichos contratos en caso de no aceptación de las nuevas condiciones.
  www.ecb.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sofern es in der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken (ESZB-Satzung) nicht anders festgelegt ist, werden Beschlüsse mit einfacher Mehrheit gefasst. Der Präsident der EZB unterrichtet den Erweiterten Rat über die Beschlüsse des EZB-Rats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire
El Consejo General suele reunirse cada tres meses. Las decisiones se adoptan por mayoría simple, salvo que los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales (Estatutos del SEBC) dispongan otra cosa. El presidente del BCE debe mantener informado al Consejo General de las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno.
  www.tadanoeurope.shop  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
recordJet unterrichtet den Kunden unverzüglich im Falle der Inanspruchnahme oder Klageerhebung. Der Kunde ist verpflichtet, recordJet auf eigene Kosten und mit durch recordJet zu benennendem Rechtsbeistand zu verteidigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir recordjet.com comme domaine prioritaire
recordJet solo será responsable por dolo o negligencia grave. El cliente es responsable de asegurar que su registro y su identificación de registro no sean utilizadas con fines que violen leyes penales o derechos de terceros.
  www.coffeeshare.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der Lieferant unterrichtet den Lizenznehmer umgehend über tatsächliche, potentielle oder mutmaßliche Sicherheitsverletzungen bei Daten, u. a. über Sicherheitsverletzungen bei den personenbezogenen Daten des [Kunden/Lizenznehmers], welche sich in Verwahrung des Lieferanten oder dessen Drittanbietern befinden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir klauke.com comme domaine prioritaire
El proveedor deberá notificar al titular de inmediato de cualquier fallo real, potencial o sospecheso de la seguridad de los datos, incluyendo, pero sin limitación, los datos personales del [cliente/titular] en manos del proveedor o de cualquier proveedor de servicios de terceros. Con fines del presente contrato, un "fallo de seguridad" implicará la adquisición o el acceso a datos informatizados por parte de una persona no autorizada que ponga en peligro la seguridad, confidencialidad o integridad de dichos datos. Adémas de cualquier otro requisito de notificación establecido en el presente contrato, dicha notificación será enviada al (i) vicepresidente y jefe de información, Textron Inc., 2301 Eagle Parkway, Suite 100, Fort Worth, TX 76177 por parte de un servicio de transporte nocturno de reconocimiento nacional y facsímil a (817) 590-1190 y al (ii) vicepresidente y al consejero general adjunto, Textron Inc., 40 Westminster Street, Providence, RI 02903 por parte de un servicio de transporte nocturno de reconocimiento nacional y facsímil a (401) 457-3696. El proveedor indemnizará, estará exento de toda responsabilidad y actuará en defensa del [cliente/titular] por cualquier responsabilidad, derecho, demanda judicial, multa o juicio, pérdida o perjuicio (se incluyen los honorarios razonables del abogado) derivados o provocados por el fallo del proveedor o de proveedores de servicios de terceros para salvaguardar y conservar la seguridad de los datos personales del [cliente/titular] y el resto de información confidencial, incluyendo cualquier gasto o costa derivado de la notificación de personas en cuanto al fallo de seguridad de los datos personales del [cliente/titular] y de ofrecerles servicios de supervisión crediticia a las personas apropiadas.