unterstützt wird – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
720
Results
295
Domains
2 Hits
help.blackberry.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Stellen Sie sicher, dass Sie über einen Mail-Server verfügen, der für die Verwendung mit Secure Work Space für iOS- und Android-Geräte (optional)
unterstützt wird
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
help.blackberry.com
as primary domain
Compruebe que dispone de un servidor de correo que sea compatible con el uso de Secure Work Space para los dispositivos iOS y Android (opcional).
7 Hits
www.daniusoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1. Stellen Sie sicher, dass das Videoformat, das von HTC Desire
unterstützt wird
. Hier sind einige Spezifikationen für HTC Desire für Ihre Referenz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
daniusoft.com
as primary domain
1. Asegúrese de que el formato de vídeo es compatible con HTC Desire. Estas son algunas de las especificaciones de HTC Desire para su referencia.
2 Hits
www.goldenfrog.com
Show text
Show cached source
Open source URL
PPTP ist ein schnelles, einfach zu bedienendes Protokoll mit einem einfachen Setup-Prozess. Es ist eine gute Wahl, wenn OpenVPN™ nicht von Ihrem Gerät
unterstützt wird
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goldenfrog.com
as primary domain
PPTP es un protocolo rápido, fácil de usar con un sencillo proceso de configuración. Es una buena elección si su dispositivo no es compatible con OpenVPN™.
2 Hits
www.avs4you.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nach der Bearbeitung des Audiotracks speichern Sie ihn in ein Format, das durch Ihr Handgerät
unterstützt wird
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avs4you.com
as primary domain
Después de que la edición del audio termine, guárdelo en un formato soportado por su dispositivo móvil.
www.cmas.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Prüfen Sie ob Ihre Hardware direkt
unterstützt wird
, auf unserer Unterstützte Geräte Seite
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotspotsystem.com
as primary domain
Compruebe si un hardware es compatible en nuestra página de dispositivos compatibles.
www.dashlane.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dashlane ist der erste Passwort-Manager, der U2F YubiKeys unterstützt, einen innovativen und universellen Zwei-Faktor-Authentifizierungsstandard, der von Yubico und der FIDO Alliance®
unterstützt wird
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dashlane.com
as primary domain
Dashlane es el primer administrador de contraseñas que admite U2F YubiKeys, una norma de autenticación de dos factores innovadora y universal, respaldada por Yubico y FIDO Alliance®.
mstdn.b-shock.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Auf dieser Seite sind einige Informationen über den Status der KVIrc-Übersetzungen zusammengestellt. Um zu sehen, ob ihre Sprache
unterstützt wird
, schauen Sie bitte unten in die Liste.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kvirc.net
as primary domain
En esta página encontrarás información sobre el estado de las traducciones de KVIrc. Para ver si tu idioma está soportado, mira en la lista de abajo.
www.sync-mac.com
Show text
Show cached source
Open source URL
SyncMate kann für sie jedes angeschlossene Speichergerät synchronisieren. Sie können jedes Mobiltelefon im USB Modus anschließen und synchronisieren (auch wenn es von SyncMate nicht ausdrücklich
unterstützt wird
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sync-mac.com
as primary domain
SyncMate permite sincronizar cualquier dispositivo montado con su Mac. ¡Incluso puede conectar un móvil (aunque no sea compatible con SyncMate) en modo unidad USB y sincronizarlo!
www.unigis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn eine verschobene Hausfrau, die nicht mehr durch ein anderes Familienmitglied
unterstützt wird
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ppep.org
as primary domain
If a displaced homemaker who is no longer supported by another family member.
www.makarios-tauc.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie nutzen einen Webbrowser, der von dieser Webseite nicht
unterstützt wird
! Dies kann zu eingeschränkter Funktionalität oder ungewolltem Verhalten der Webseite führen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mydevolo.com
as primary domain
Esta página web no es compatible con el navegador web que está utilizando. Esto puede limitar la funcionalidad o provocar un comportamiento no deseado de la página web.
2 Hits
mediplanet.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Beachten Sie, dass die Verwendung von mehr als einer Eingabe pro Benutzer zur gleichen Zeit nicht
unterstützt wird
und zu einem unerwarteten Verhalten führen kann!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memopal.com
as primary domain
Tenga en cuenta que el uso de más de una instancia por usuario al mismo tiempo no es compatible con el programa y puede provocar un comportamiento imprevisto.
2 Hits
www.de-klipper.be
Show text
Show cached source
Open source URL
11 Jahre, die von den Kunden und Guss
unterstützt wird
、Es gab viele、Angenehme Erinnerungen einfach。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
senris.com
as primary domain
11 años que ha sido apoyado por los clientes y reparto、Hubo varios、memorias de la diversión acaba。
10 Hits
www.novell.com
Show text
Show cached source
Open source URL
.NET 2.0 SP1 ist die aktuellste Version, die von Microsoft unter Windows 2000
unterstützt wird
. Unter Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server* 2003, Windows Server 2008 und Windows Vista unterstützt Microsoft .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novell.com
as primary domain
.NET 2.0 SP1 es la última versión que admite Microsoft en Windows 2000. Para Windows XP, Windows Server* 2003, Windows Server 2008 y Windows Vista, la última versión de .NET 2.0 que admite Microsoft es .NET 2.0 SP2.
2 Hits
www.grancanaria.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Beachten Sie, dass die Verwendung von mehr als einer Eingabe pro Benutzer zur gleichen Zeit nicht
unterstützt wird
und zu einem unerwarteten Verhalten führen kann!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memopal.com
as primary domain
Tenga en cuenta que el uso de más de una instancia por usuario al mismo tiempo no es compatible con el programa y puede provocar un comportamiento imprevisto.
3 Hits
blockmay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Hunde, die in ihrem Namen den Zusatz CECE tragen, sind zu uns aus einem Tierheim in Cáceres gekommen, das von ALBA
unterstützt wird
. Wir hoffen nun für diese Hunde, die vor Ort kaum Vermittlungschancen haben, eine neue Familie zu finden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
albaonline.org
as primary domain
Los perritos CECE han llegado a nuestro albergue procedentes de un refugio de Cáceres, al que Alba ayuda. Esperamos encontrar familia para los peques, ya que allí tienen menos oportunidades.
www.skype.com
Show text
Show cached source
Open source URL
(d) Software-Versionen. Wenn ein Teilnehmer eines Gruppen-Videoanrufs eine Version der Internet-Kommunikationssoftware nutzt, die Gruppen-Videoanrufe nicht
unterstützt
,
wird
der Anruf nur für diesen Teilnehmer auf Sprachanruf umgestellt. Weitere Einzelheiten zu den Systemanforderungen für Gruppen-Videoanrufe erhalten Sie unter www.skype.com/go/skypepremium.requirements.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skype.com
as primary domain
(d) Versiones del Software. Si un participante de una videollamada grupal no tiene una versión del Software de Comunicaciones por Internet que sea compatible con videollamadas grupales, la llamada será de audio únicamente para ese participante. Si desea obtener más información sobre los requisitos del sistema para videollamadas grupales, consulte www.skype.com/go/skypepremium.requirements.
3 Hits
www.matrox.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Damit ein zusätzlicher Monitor
unterstützt wird
, ohne eine Grafikkarte hinzuzufügen, können Sie Matrox Grafik-Erweiterungsmodule (GXMs) verwenden – kleine, externe Kästen, die an den Monitoranschluss Ihres Computers angeschlossen werden und das Signal für zwei oder drei separate Monitore aufteilt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
matrox.com
as primary domain
Para añadir soporte con un monitor adicional sin agregar ni sustituir una tarjeta gráfica, puede usar los módulos de expansión gráfica (GXM) de Matrox —pequeñas cajas externas que se conectan al conector del monitor del PC y dividen la señal en dos o tres monitores independientes. Los GXM usan el hardware gráfico existente en el sistema y son ideales para añadir pantallas adicionales a sistemas cerrados ya validados o a PC que no cuenten con ranuras de expansión disponibles.
12 Hits
www.orderofmalta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Herberge befindet sich neben der früheren Kommende des Ordens in Cizur Menor, vier Kilometer vor Pamplona (Navarra). Sie wird geleitet von der Delegation der spanischen Assoziation des Ordens, die dabei
unterstützt wird
von Freiwilligen aus […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
orderofmalta.int
as primary domain
El Secretario General del Cuerpo de Emergencia de la Orden de Malta (ECOM), partió hoy para Amman acompañado por un experto en ayudas en casos de emergencias de la Asociación Francesa de la Orden. En Amman, gracias a las gestiones diplomáticas realizadas por el Embajador de la Orden en Jordania, se reunirán con representantes de […]
www.4kdownload.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Am Ende erhalten Sie die entspechende . srt-Datei, die von den meisten modernen Videoplayern
unterstützt wird
oder eine Videodatei mit eingebetteten Untertiteln. Bitte befolgen Sie einige einfache Schritte, um das Video mit Untertiteln von YouTube herunterzuladen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
4kdownload.com
as primary domain
Muchos vídeos de YouTube contienen subtítulos o subtítulos ocultos en distintos idiomas de manera que si quisieras descargar tales vídeos, probablemente también tendrías que descargar los subtítulos. Puedes descargar subtítulos simples así como transcritos con 4K Video Downloader. Como resultado, obtendrás un archivo srt (el cual es soportado por la mayoría de reproductores de vídeo modernos) o un archivo de vídeo con subtítulos incrustados. Por favor, sigue estos sencillos pasos para descargar el vídeo con subtítulos desde YouTube.
www.qingsongfund.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Hotels in Cala Millor haben den Ruf, einen perfekten Urlaubsservice zu bieten, welcher seit 30 Jahren
unterstützt wird
. Wenn Du ein Familienhotel mit “alles inklusiv” suchst, in Meeresnähe und gefüllt mit Aktivitäten im Wasser, ist das Hotel Girasol Deine beste Auswahl für dieses Jahr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelgirasol.com
as primary domain
Los hoteles en Cala Millor tenemos fama de ofrecer un servicio vacacional perfecto, ya que más de 30 años nos avalan. Si deseas un hotel familiar, con todo incluido, piscina, cerca del mar y repleto de actividades marinas, el hotel Girasol es tu mejor opción para este año.
2 Hits
www.emea.symantec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unterstützt wird
Windows, Windows 2003, Windows 2008 und Windows 2008 R2, die Lizenzerteilung erfolgt pro gesichertem/archiviertem Server und ein Agent für Windows-Systeme ist für jeden archivierten Server erforderlich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emea.symantec.com
as primary domain
Los datos igualmente pueden recuperarse mediante la indización (etiquetado) de datos utilizando la interfaz de usuario de Backup Exec Retrieve, de tipo Google, o los administradores pueden recuperar datos archivados a través de la consola de Backup Exec. Es compatible con Windows, Windows 2003, Windows 2008 y Windows 2008 R2, con licencia para cada servidor protegido/archivado y requiere un agente para sistemas Windows para cada servidor archivado.
7 Hits
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Zentrum für Bürgerinformation, die „Información Ciudadana“, ist eine Bürgerinitiative, die sich mit der Qualität von öffentlicher Information beschäftigt. Mit der Veranstaltungsreihe „Fragen an die Macht“, die die Konrad Adenauer Stiftung
unterstützt
,
wird
für Bürger der Zugang zu Information erleichtert. Ebenfalls
wird
die Beziehung von Politikern, öffentlichen Institutionen und der Presse verbessert. Mit der Idee, für alle Medien gleichermaßen Raum für den Austausch von Information zu schaffen, werden in diesem Rahmen seit 2007 auf Initiative von Journalisten Pressekonferenzen veranstaltet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
El Centro para la Información Ciudadana es una iniciativa cívica para temas relacionados con la calidad de la información pública. A través del programa "Preguntar al Poder", que cuenta con el apoyo de la Fundación Konrad Adenauer, impulsamos una mejora en el acceso a la información ciudadana y en las relaciones entre políticos, instituciones públicas y la prensa. Desde 2007 se realizan conferencias de prensa por iniciativa de los periodistas con la idea de generar espacios de intercambio de información accesible a todos los medios por igual.
www.fdqc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie bringen mit der Veranstaltung Unternehmer zusammen, die bereits in Katalonien angesiedelt sind oder sich für den Standort interessieren.
Unterstützt wird
die Reihe zudem vom Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bovemontero.com
as primary domain
Las "Conversaciones en Catalán" han sido organizadas por la representación del Govern Català en Berlín, Invest in Catalonia, ACCIO (la Agencia de Desarrollo Económico de Catalunya) y con el apoyo del Grupo LKC y del despacho Bové Montero y Asociados de Barcelona. Dicho acto ha reunido a empresarios que ya están ubicados en Catalunya o están interesados en invertir en Catalunya y ha contado con el apoyo de la BVMW (Asociación Alemana de PYMES).
www.ips.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Die stabile Ausstellung, die im Erdgeschoß des Gehöftes Bussolini eingerichtet worden ist, und in der Mitte des alten Landguts Casella liegt, ist wesentlicher Bestandteil der didaktischen Durchführung, die sich schon seit Jahren im Naturpark entfaltet und die von einem multimedialen Programm
unterstützt wird
, um ökologische und anthropologische Aspekte der Gegend zu veranschaulichen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ips.it
as primary domain
La exposición permanente instalada en la planta baja de la casa-hacienda Bussolini, ubicada en el centro de la antigua finca llamada Casella, es parte integrante de la experimentación didáctica que hace años se está desarrollando en el parque y cuenta con un equipamiento multimedia que ilustra bien los aspectos ambientales y antropológicos del sitio.
26 Hits
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
ClickIt ist eine Browser-Add-on von Drittanbietern Werbung, Darstellung von die keiner von den Machern des Programms
unterstützt wird
. ClickIt ist kompatibel mit Internet Explorer, Google Chrome und Mozilla Firefox und wurde mit der JustPlugIt-Engine erstellt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
ClickIt es un complemento del navegador Mostrar anuncios de terceros, ninguno de los cuales está avalado por los creadores del programa. ClickIt es compatible con Internet Explorer, Mozilla Firefox y Google Chrome y fue creado usando el motor de JustPlugIt. Esta plataforma de creación de complemento de navegador fue utilizada para crear programas como TicTacCoupon, LuckyCoupon, RealDeal y muchos otros programas de visualización de anuncios. ...
3 Hits
www.audiopill.net
Show text
Show cached source
Open source URL
ZSoft verwendet Grafikprogramme wie Paintbrush für MS-Dos, Wortverarbeitung und Desktop-Publishing-Anwendungen wie Microsoft Word und Ventura Publisher. Nicht so beliebt wie BMP, obwohl es von bestimmten Grafik-Editoren wie Adobe Photoshop, Corel Draw, GIMP und anderen
unterstützt wird
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
convertio.co
as primary domain
PCX consiste en gráficos de presentación estándar desarrollados por ZSoft Korporation. Se utiliza en el programa de gráficos ZSoft PC Paintbrush para MS-DOS, en el procesamiento de textos y en aplicaciones de autoedición, como Microsoft Word y Ventura Publisher. Pese a no ser tan popular como el BMP analógico, es compatible con editores gráficos específicos como Adobe Photoshop, Corel Draw, GIMP y otros.
www.oracle.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Zahl der IT-Initiativen ist scheinbar grenzenlos. Vor diesem Hintergrund dürfte der wichtigste Aspekt des Cloud Computing darin liegen, dass ein Mehrfaches an Anwendungen und Services
unterstützt wird
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oracle.com
as primary domain
Los directores de informática reciben constantemente órdenes de hacer más con menos. Las realidades de esta exigencia están siempre presentes en la mente de un director de informática, cualquiera que sea el estado de la empresa o la economía. Ante un conjunto aparentemente ilimitado de iniciativas informáticas que abordar, el mayor impacto que podría tener el Cloud Computing es su capacidad básica de gestionar un número mayor, puede que incluso muchísimo mayor, de aplicaciones y servicios. La posibilidad de reducir enormemente los tiempos de suministro de sistemas, aplicaciones y usuarios, y de aumentar drásticamente la proporción de servidores y administradores, tendrá efectos de largo alcance en muchas prácticas informáticas estándar.
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Initiative, die in diese Richtung geht, ist das gemeinsame EBDD-Projekt Correlation, das von Sachverständigen der nationalen Knotenpunkte Frankreichs, Irlands, Ungarns und Norwegens
unterstützt wird
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
Para poder mejorar la calidad de los datos disponibles sobre la oferta y el uso de los servicios de reducción de daños es importante que exista una herramienta de recopilación de datos que sea adecuada para los centros y, al mismo tiempo, permita obtener resultados relevantes para los fines de seguimiento de ámbito nacional y europeo. El proyecto de la OEDT Correlation, respaldado por expertos de los puntos focales nacionales de Francia, Irlanda, Hungría y Noruega, es una iniciativa que apunta hacia este objetivo. La red Correlation (European Network for Social Inclusion and Health [Red Europea para la Inclusión Social y la Sanidad], www.correlation-net.org) representa a organizaciones gubernamentales y no gubernamentales de 27 países europeos y está financiada por el Programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (DG SANCO).
www.rocook.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jedes WMA File beinhaltet eine Audiospur verschlüsselt in einer von vier Codecs - WMA, WMA Voice, WMA Lossless oder WMA Pro - WMA ist der am häufigsten gefundene, ist allerdings sehr verlustreich, mit der Möglichkeit Signale bis zu 48kHz zu sampln. WMA Pro ist eine verbesserte Version, die es erlaubt bis zu 96 kHz zu sampln aber nur sehr begrenzt von Hard und Software
unterstützt wird
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zamzar.com
as primary domain
En casi todas las circunstancias archivos WMA son parte del contenedor Advanced Systems Format (ASF, en sus siglas en inglés), un formato contenedor propietario desarrollado por Microsoft para vídeo y audio digital. Cada archivo WMA contiene una pista de audio codificada en una de cuatro codecs mutuamente distintas - WMA , WMA Voice , WMA Lossless o WMA Pro - WMA es lo más frecuentemente encontrado de los cuatro, pero es un códec con pérdida, con la capacidad de codificar las señales de audio muestreo de hasta 48 kHz. WMA Pro es una versión mejorada y permite el muestreo de hasta 96 kHz, pero ha logrado poco soporte de hardware y software. WMA Lossless está diseñado para comprimir señales de audio sin pérdida de calidad de la fuente original (hasta 96 kHz) y está utilizado en algunos dispositivos Windows Mobile, así como el Logitech Squeezebox Touch. Por último, WMA Voice es un códec con pérdida optimizado para aplicaciones de reproducción de voz de bajo ancho de banda, con apoyo de muestreo mono hasta 22.05 kHz - es quizás más bien conocido por ser utilizado por BBC World en su servicio del streaming de radio por Internet.
putumayo.travel
Show text
Show cached source
Open source URL
Darüber hinaus ist SHiMU für ECREE zuständig, die katalanische Strategie zur energetischen Sanierung von Gebäuden - eine der ersten umfassenden regionalen Strategien, um die energetische Gebäudesanierung zu verbessern und einen Wegweiser bereitzustellen, damit EU-Horizon 2020-Ziele erreicht werden. Die Strategie basiert auf einem sechsstufigen Umsetzungsplan, der den gesamten Bau- und Energiesektor in Katalonien umfasst und welcher durch Regierungsorganisationen
unterstützt wird
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edi-net.eu
as primary domain
La Secretaría General de Vivienda y Mejora Urbana del Departamento de Gobernación, Administraciones Públicas y Vivienda de la Generalitat de Cataluña, elabora e implementa políticas relacionadas con la calidad de la construcción y la remodelación de viviendas. Conjuntamente con sus agencias públicas, maneja más de 10.000 viviendas sociales. Además, la Secretaría lidera ECREE, la Estrategia Catalana de Renovación Energética de Edificios, una de las primeras estrategias regionales para abordar la renovación energética de los edificios y establecer una hoja de ruta para alcanzar los objetivos marcados por el programa Horizonte 2020. La estrategia se basa en un plan operativo de 6 ejes que involucra a todo el sector de la construcción y de energía de Cataluña, respaldado por las organizaciones gubernamentales. En el marco de EDI-Net, el Gobierno de Cataluña (a través de la Secretaría General de Vivienda y Mejora Urbana) participa con más de 400 edificios, para los cuales existe información detallada de su consumo energético. También facilita y promueve la implicación de políticos de alto rango, funcionarios públicos y técnicos directamente involucrados en la gestión de los edificios. Por último, la Secretaría, a través de una red de contactos y organizaciones de toda Europa, participa activamente en actividades de difusión y comunicación para promover las soluciones desarrolladas en el proyecto.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10