unterwandert – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   15 Domains
  www.lesaffre.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Unterwandert und löst äusserst wirksam Rost
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haupa.com as primary domain
• Penetrates and dissolves extremely effective rust
  42 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vielleicht finden Sie Offer Powered By bietet durch Kontext auf den Webseiten, die Sie durchsuchen, wenn Werbung unterstützte Software auf dem PC unterwandert hat. Leider, wie Malware-Forscher entdeckt haben, diese Adware keine Zustimmung erforderlich geben Ihr Betriebssystem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Usted puede encontrar Offer Powered By ofrece por contexto en las páginas web navegas si software anuncio apoyado ha sido infiltrado en la PC. Por desgracia, como malware investigadores han descubierto, este adware no necesita ningún permiso para entrar en su sistema operativo. Programas distribuidos ilegalmente son confiables y generalmente resultan para ser malicioso. ...
  2 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Repräsentant der Konrad-Adenauer-Stiftung in Kolumbien, Prof. Dr. Stefan Jost beglückwünschte die Kommission zu dieser Initiative und rief die Parlamentarier dazu auf, von oben herab dafür zu sorgen, dass die Korruption und die "cultura de atajo" (Umgehung der Gesetze) nicht weiterhin die kolumbianische Gesllschaft unterwandert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Además, el Representante en Colombia de la Fundación Konrad Adenauer Prof. Dr. Stefan Jost, en su intervención aprovechó para felicitar a la Comisión por esta iniciativa e hizo un llamado a los parlamentarios a que sean ellos quienes den el ejemplo desde arriba para que la corrupción y la cultura del atajo no continúen permeando nuestra sociedad.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die transatlantische Gemeinschaft hat ihre internationale Führungsrolle auf den Grundsatz gestützt, dass die Selbstregulierung des privaten Sektors bessere wirtschaftliche Vorteile schafft. Die aktuelle Krise hat diese Annahme unterwandert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
La comunidad transatlántica ha basado su liderazgo internacional en la creencia de que la autorregulación del sector privado ofrece mayores beneficios económicos, pero esta crisis ha debilitado bastante dicha premisa.
  2 Hits www.hrw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch das Fehlen rechtlich bindender Instrumente gegen eine Mittäterschaft von Unternehmen bei solchen Bestrebungen zu Zensur und Online-Überwachung sind deren Aussichten auf Erfolg umso größer. Gleichzeitig wird das Potenzial von Internettechnologien, politische Reformen zu ermöglichen, unterwandert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain
Hasta China, con sus enormes recursos, depende de empresas privadas de internet para no ceder terreno en sus esfuerzos de censura. En el mundo árabe, los gobiernos han utilizado tecnologías potentes de vigilancia del internet comercializadas por empresas occidentales para controlar a defensores de los derechos humanos y presuntos disidentes. La ausencia de normas aplicables contra la complicidad de las empresas en estas actividades de censura y vigilancia aumenta sus probabilidades de éxito, y debilita las posibilidades de que las tecnologías de internet faciliten la reforma política.
  2 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New York - Das Heiligtum des Lichtes war der Rahmen für das tägliche Gebet um Religionsfreiheit in den Vereinigten Staaten während der landesweiten Fortnight for Freedom (vierzehn Tage für die Freiheit). Anlass zu diesem Gebetsaufruf war ein breites Spektrum an Themen aus den vergangenen Jahren, wo die jetzige Regierung religiöse Überzeugungen und Gewissensfreiheit unterwandert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
JUBILÄUM ROM 2014, mda. „Mit missionarischem Bewusstsein möchten wir unsere froh- und lebendigmachende Erfahrung des Bündnisses mit Gott, der Gottesmutter und Petrus, teilen, damit in der Kirche ein missionarischer Frühling anbreche, und wir gemeinsam eine neue Kultur gestalten als Frucht des Bündnisses.“ Der Schluss der Predigt von Kardinal Errázuriz, Mitglied im Kardinalsrat des Heiligen Vaters Papst Franziskus, klingt wie eine Antwort, oder sogar mehr noch wie eine Verpflichtung auf den Kern der Botschaft, die Franziskus der Schönstatt-Bewegung am Tag zuvor gegeben hatte: "Kultur der Begegnung ist Bündniskultur. Und das schafftLeer más
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die einzigen Möglichkeiten für Uruguays geschätzte 160.000 Cannabis-Konsumenten sowie -Patienten, drei Jahre nach der Legalisierung an legale Blüten zu kommen, ist der Anbau zu Hause oder die Mitgliedschaft in einem der zahlreichen Cannabis Social Clubs. Ein Club in Uruguay darf höchstens 99 Mitglieder haben, um nicht kommerziell unterwandert zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Hasta la fecha, nunca ha habido un programa de cannabis medicinal independiente que no presente problemas, especialmente para las farmacias escépticas. Las únicas opciones para los 160.000 consumidores de cannabis y pacientes estimados, tres años después de la legalización del cannabis, es cultivarlo en casa o unirse a uno de los numerosos clubes sociales de cannabis. A los clubes de Uruguay, sólo se les permite tener un máximo de 99 miembros, para que no se cree un tráfico comercial de cannabis. A los individuos adultos, se les permite cultivar legalmente un máximo de seis plantas con una producción de hasta 480 gramos.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 20. Juni, zwei Wochen nach seiner Amtsübernahme, kündigte der neue palästinensische Ministerpräsident Rami Hamdallh seinen Rücktritt an. Er trat zurück, da seine Amtsbefugnisse von den beiden von Mahmoud Abbas ernannten stellvertretenden Ministerpräsidenten völlig unterwandert wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
El 20 de junio presentó su renuncia Rami Hamdallah, Primer Ministro de la Autoridad Palestina, después de dos semanas de servir en sus funciones. La razón de su renuncia fue la lesión a su autoridad por parte de dos de sus vices nombrados por Abu Mazen (Mahmoud Abbas). Su renuncia fue aceptada por Abu Mazen pero se lo destacó para estar al frente del gobierno de transición hasta la creación de un nuevo gobierno.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vergil lässt Laokoon warnen, dass diese Maschine als List gegen die Mauern Trojas ersonnen wäre, und hier eröffnet sich die ganze Palette der Kriegsmaschine: von der List der fatalis machina (2,237), durch die Odysseus die uneinnehmbaren Stadtmauern unterwandert, bis zur konkreten Kriegsmaschine, zur machina belli (2,151), die in diesem Fall nicht einmal als Mauerbrecher fungieren muss, sondern von den Trojanern selbst in die Stadt gezogen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Los bárbaros anónimos —en ningún momento se les identifica, lo cual excita tanto más la imaginación— resultan muy próximos al concepto de máquina de guerra que se maneja en Mil mesetas, y no sólo por la conexión nomádica sino también, y muy en especial, por este énfasis puesto en su inventiva. La inventio nómada comienza con la invención de máquinas técnicas, pero va mucho más allá. Los nómadas —y con este término Deleuze se refiere con frecuencia, paradójicamente, a quienes no se mueven del lugar en el que están— no sólo inventan máquinas de guerra: devienen máquinas de guerra cuando desarrollan su inventiva como un modo específico de acción y de subjetivación. Aquí, la invención significa no sólo el dispositivo y las historias inventadas, sino más aún: la capacidad de inventar nuevos mundos. En la existencia nómada, en la fuga, en la deserción del aparato de Estado, la inventiva de la máquina de guerra desarrolla nuevas formas de sociabilidad, de prácticas instituyentes y poder constituyente. Crean y realizan al otro: diferentes mundos posibles. Más que entender lo posible de acuerdo con la imagen predeterminada de una realidad que puede adoptar varias formas en un solo mundo posible, la inventio implica diferenciar lo posible en muchos mundos diferentes. Al contrario que la construcción identitaria del mundo único de los aparatos de Estado, produce bifurcaciones hacia muchos mundos. Allí donde la lógica de los aparatos de Estado produce divisiones en un único mundo posible, las singularidades de la invención se distribuyen entre muchos mundos posibles.[8]
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vergil lässt Laokoon warnen, dass diese Maschine als List gegen die Mauern Trojas ersonnen wäre, und hier eröffnet sich die ganze Palette der Kriegsmaschine: von der List der fatalis machina (2,237), durch die Odysseus die uneinnehmbaren Stadtmauern unterwandert, bis zur konkreten Kriegsmaschine, zur machina belli (2,151), die in diesem Fall nicht einmal als Mauerbrecher fungieren muss, sondern von den Trojanern selbst in die Stadt gezogen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Los bárbaros anónimos —en ningún momento se les identifica, lo cual excita tanto más la imaginación— resultan muy próximos al concepto de máquina de guerra que se maneja en Mil mesetas, y no sólo por la conexión nomádica sino también, y muy en especial, por este énfasis puesto en su inventiva. La inventio nómada comienza con la invención de máquinas técnicas, pero va mucho más allá. Los nómadas —y con este término Deleuze se refiere con frecuencia, paradójicamente, a quienes no se mueven del lugar en el que están— no sólo inventan máquinas de guerra: devienen máquinas de guerra cuando desarrollan su inventiva como un modo específico de acción y de subjetivación. Aquí, la invención significa no sólo el dispositivo y las historias inventadas, sino más aún: la capacidad de inventar nuevos mundos. En la existencia nómada, en la fuga, en la deserción del aparato de Estado, la inventiva de la máquina de guerra desarrolla nuevas formas de sociabilidad, de prácticas instituyentes y poder constituyente. Crean y realizan al otro: diferentes mundos posibles. Más que entender lo posible de acuerdo con la imagen predeterminada de una realidad que puede adoptar varias formas en un solo mundo posible, la inventio implica diferenciar lo posible en muchos mundos diferentes. Al contrario que la construcción identitaria del mundo único de los aparatos de Estado, produce bifurcaciones hacia muchos mundos. Allí donde la lógica de los aparatos de Estado produce divisiones en un único mundo posible, las singularidades de la invención se distribuyen entre muchos mundos posibles.[8]