unterziehen sich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heutzutage unterziehen sich viele Patienten Behandlungen im Ausland. Aus diesem Grund benötigen sie Übersetzungen von verschiedenen medizinischen Dokumenten. Zum Beispiel, medizinische Übersetzungen von Analysen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain
Hoy en día muchos pacientes reciben tratamiento en el extranjero. Por eso necesitan la traducción de distintos tipos de documentos. Por ejemplo, la traducción de análisis médicos. Gracias a la traducción médica, se puede evitar tener que someterse de nuevo a un mismo procedimiento. Un médico también puede necesitar la traducción del historial médico de un paciente. En este caso la traducción médica también puede resultar muy útil. La calidad de la información que le llegará al médico en cada caso dependerá de la calidad de la traducción médica. Una interpretación imprecisa de cualquiera de los términos utilizados puede causar retrasos o problemas a la hora de recibir tratamiento en el extranjero. Por tanto, el resultado del tratamiento dependerá en gran medida de la calidad de la traducción de los documentos médicos. Es muy probable que una traducción médica incorrecta tenga consecuencias negativas sobre la atención médica.
  2 Hits www.fortesta.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die amerikanische Non-Profit-Organisation Law School Admission Council (LSAC) ist für die Durchführung des sogenannten Law School Admission Tests (LSAT) zuständig. Jährlich unterziehen sich durchschnittlich 140.000 potentielle Jurastudenten dieser Aufnahmeprüfung, und mehr als 200 juristische Fakultäten in den USA, Kanada und Australien sind Mitglied des LSAC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain
El Consejo de Admisión de la Escuela de Derecho (Law School Admission Council, LSAC) gestiona el Examen de Admisión en la Escuela de Derecho (Law School Admission Test, LSAT) de una media de 140 000 alumnos de derecho potenciales al año, y más de 200 escuelas de derecho en los Estados Unidos, Canadá y Australia son miembros del LSAC. El LSAC proporciona asistencia técnica de TI a ambas entidades, pero su herramienta de asistencia técnica existente era incapaz de satisfacer sus necesidades.
  2 Hits www.splunk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei diesem Zertifizierungsprogramm werden Splunk-Partner und -Kunden auf die Zertifizierung als "Splunk Certified Admin" vorbereitet. Neben der Teilnahme an den angegebenen Kursen unterziehen sich die Teilnehmer einer Online-Abschlussprüfung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splunk.com as primary domain
Esta línea de certificación prepara a los socios y clientes de Splunk para convertirse en administradores certificados de Splunk. Además de asistir a las clases indicadas, los participantes realizan un examen final en línea.
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selbst wenn Sie noch nie Sudoku gespielt haben, müssen Sie schon einmal von diesem unwiderstehlichen Spaß gehört haben. Warum probieren Sie es nicht einfach mal online aus und unterziehen sich diesem exzellenten Logiktraining?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
Incluso si nunca has jugado al juego del Sudoku, has debido oir hablar de su diversión irresistible. Por qué no probar tu mismo con este entrenamiento lógico excelente? En este juego, tu objetivo es rellenar los espacios vacíos con números que van del 1 al 9 de tal manera que los números no estén repetidos en cada fila, columna y cada cuadrado de 3x3. Se te dará una cuadrícula de 9x9, la cual estará dividida en 9 cuadrados. Cada uno de los bloques estarán rellenados por números, mientras que otros estarán vacíos. Un teclado numérico estará situado a la izquierda de la cuadrícula, y deberás clicar un número para rellenar el espacio en la cuadrícula. Sólo un número válido el cual no rompa las reglas del juego podrá ser colocado. Si quieres eliminar un número previo puesto en la cuadrícula, puedes clicar el botón de la cruz situado en la parte inferior del teclado numérico para borrarlo. Si no puedes poner un número, deberías clicar el botón de Pista situado debajo de la cuadrícula para revelar una de las respuestas. No obstante, cada pista proporcionada añadirá 50 segundos al tiempo empleado, que se indicará en la esquina superior izquierda. Acaba el puzzle en poco tiempo y elévate a grandes y nuevas alturas en la clasificación!
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Epilepsie-Patienten unterziehen sich auch EEG-Tests (Elektroenzephalogramm), mit denen die elektrische Aktivität im Gehirn abgebildet wird. Durch diese Tests sind die Ärzte in der Lage, abnorme elektrische Wellen zu erkennen, die durch ungewöhnliche Neuronenaktivität verursacht werden, und diese bestimmten Bereichen des Gehirns zuzuordnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
A los pacientes de epilepsia también se les suelen hacer electroencefalogramas para registrar la actividad eléctrica del cerebro. Estas pruebas están ideadas para ayudar a los médicos a detectar ondas eléctricas anormales causadas por una actividad neuronal inusual y rastrearlas en áreas específicas del cerebro.
  2 Hits www.bellocosiaarschot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Rahmen des Programms unterziehen sich die Anwendungen Talking Tom and Friends sowie weitere Apps mit Spielfiguren von OUTFIT7 umfangreichen Prüfungsverfahren und einer Zertifizierung der App, um sicherzustellen, dass die Anwendungen die hohen Anforderungen für Datenschutz erfüllen und ein hohes Sicherheitsniveau für Endnutzerinformationen bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain
OUTFIT7 participa en el programa de certificación ePrivacyApp (“el Programa”). ePrivacy, una tercera parte, es una organización independiente especializada en la protección de datos digitales. Como parte del Programa, Talking Tom and Friends y otras aplicaciones de personajes de OUTFIT7 están sujetas a inspección y certificación completas para asegurar que las aplicaciones estén a la altura de las elevadas exigencias del campo de la protección de datos y puedan proporcionar un alto nivel de seguridad para la información del usuario final. El sello de certificación ePrivacyApp indica que OUTFIT7 tiene establecido en sus aplicaciones prácticas de protección de datos y privacidad que cumplen con las leyes europeas de privacidad de datos, IAB Europe OBA Framework y otras normas reconocidas de alta seguridad técnica para aplicaciones, así como con las modificaciones de esperar en los reglamentos de privacidad de datos y normas de seguridad.