unterzogen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.centrocot.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dein Kurs wird vom Marktplatz genommen und dem Udemy-Qualitätsprüfungsprozess unterzogen, bei dem unsere erweiterten Qualitätsstandards angewandt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teach.udemy.com as primary domain	Tu curso se retirará y entrará en el proceso de revisión repetida de calidad de Udemy usando nuestros estándares de calidad mejorados.

  robeparfaite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das reizvolle Acamar Beach Resort befindet sich unweit von einem Strand entfernt. Dieses Hotel wurde 1949 eröffnet und im Jahre 2000 einer kompletten Renovierung unterzogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsinacapulco.net as primary domain	Con una vista a La Quebrada que está a 1.7 km, Acamar Beach Resort es un hotel excelente que dispone de un gimnasio y actuaciones en vivo. El hotel se…

  3 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das 3-Sterne stattliche Maxhotel bietet eine hervorragende Unterkunft in Brüssel. Dieses Hotel wurde 2010 eröffnet und im Jahre 2011 einer kompletten Renovierung unterzogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	El Maxhotel magnífico de 3 estrellas es una propiedad situada a 1450 metros lejos de Notre Dame du Sablon. El hotel fue abierto en 2010, renovado en 2011, y se…

  41 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses 2-Sterne stilvolle H Top Bcn City bietet zeitgenössische Gästezimmer. Dieses Hotel wurde 1996 eröffnet und im Jahre 2000 einer kompletten Renovierung unterzogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	El H Top Bcn City de 2 estrellas está al lado de Palau de la Música Catalana a sólo 2.7 km de distancia. El H Top Bcn City abrió sus…

  3 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für eine besonders hohe Zuverlässigkeit wird der DP-V3010 vor der Auslieferung einer präzisen Farbanpassung unterzogen. Ein fortschrittliches System überwacht ständig automatisch Abweichungen bei den hinterleuchteten Farben und der Helligkeit und korrigiert sie - für eine konstant hohe Bildqualität des Monitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Para garantizar unos altos niveles de fiabilidad, la DP-V3010 se somete a un ajuste del color preciso antes de su envío. Un sistema avanzado supervisa la temperatura y la luminosidad, y utiliza la información para corregir de forma automática el color de la retroiluminación y la luminosidad a lo largo del tiempo, para garantizar un rendimiento muy estable de la pantalla.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Ankunft ist eine Kaution in Höhe von EUR 200 für etwaige Nebenkosten zu hinterlegen. Diese Kaution wird voll erstattet, sobald das Apartment gründlich gereinigt und einer Schadensinspektion unterzogen wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Informa a Ferienwohnung Klenk con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Se pedirá un depósito por daños de EUR 200 a la llegada. Se efectuará en efectivo. Se te devolverá al hacer el check-out. El depósito se devolverá por completo en efectivo una vez revisado el alojamiento. El Ferienwohnung Klenk no permite la celebración de fiestas. Todas la llegadas realizadas después de las 21:00 comportan un suplemento de 30 EUR. A la llegada, los huéspedes deberán abonar un depósito de 200 EUR para cubrir posibles desperfectos. Dicho depósito se reembolsará en su totalidad una vez que el alojamiento haya quedado limpio y se compruebe su buen estado.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Räder, die später am Fahrzeug auf der Straße – und manchmal auch im Gelände oder auf der Rennstrecke – allen erdenklichen Belastungen standhalten müssen, werden deshalb als Prototypen im eigenen RONAL GROUP Entwicklungslabor strengsten Tests unterzogen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain

Las expectativas de la industria del automóvil y de nuestros clientes finales respecto a nuestras llantas son altas. Por eso las llantas, que una vez montadas en los vehículos cumplirán su función en la carretera, sobre terrenos difíciles e incluso sobre la pista de carreras, tienen que cumplir todos los requisitos imaginables, y para ello se someten a pruebas rigurosas como prototipos en nuestro propio laboratorio de desarrollo RONAL GROUP. Haciendo uso de los equipos de ensayo más modernos, reproducimos todos los posibles factores negativos que pueden surgir durante la conducción y se controla la funcionalidad y durabilidad de las llantas. Solo si se superan con éxito todas las pruebas, se da el visto bueno para la producción de las llantas.

  www.lvsjf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Möglich wird dies durch einen wegen seiner Geschwindigkeit und Leistungsfähigkeit in der Branche einzigartigen proprietären Software-Algorithmus, der die schnelle Entwicklung kosten- und gewichtseffektiver Teile ermöglicht. Nach der analytischen Konzeption werden Dayco Antriebsstrang-Dämpfer Leistungs- und Widerstandsfähigkeitstests unterzogen, damit ihre Robustheit in der Anwendungspraxis sichergestellt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain

Dayco está claramente por encima de la competencia en lo relativo a su capacidad para diseñar amortiguadores multimodales con un único sistema de masa-muelle. Este es posible gracias a un algoritmo de software propio que no tiene rival dentro del sector por su velocidad y capacidad. Gracias a él, podemos desarrollar rápidamente piezas económicas y con una gran relación peso/eficiencia. Una vez desarrollados analíticamente, los amortiguadores de transmisión Dayco se someten a pruebas de rendimiento y durabilidad para garantizar su solidez dentro de cada aplicación.

  www.hotel-birkensee-hannover.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im März 2000 hat die Europäische Kommission ein Logo mit der Aufschrift "Organischen Landbau- EG-Regelung" eingeführt (Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates) sollen auf freiwilliger Basis verwendet werden, von Hersteller von Spargel, Spargel-Importeure, Exporteure von Spargel, Spargel-Großhändler und Verteiler von Spargel, deren Methoden der Produktion und deren Obst und Gemüse Produkte eine Kontrolle und Ergebnisse unterzogen worden, entsprechen der EU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zipmec.com as primary domain

En el marzo de 2000 la Comisión Europea ha introducido un logo recante la dicción "Agricultura biológica - Régimen de control CE" (Reglamento (CEE) n. 2092/91), concebido para ser utilizado de manera voluntaria por los productores de espárragos, importadores de espárragos, exportadores de espárragos, mayoristas de espárragos y distribuidores de espárragos cuyos métodos de producción y cuyo productos hortofrutícolas hayan sido sometidos a un control y hayan resultado conformes a las normas UE.

  www.pingontowercranes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die ATP-Norm schreibt vor, dass die LKWs über Isolieraufbauten und Kälteanlagen für Kühltransporte verfügen und hinsichtlich der Hygiene- und Gesundheitsvorschriften entsprechenden technischen Abnahmen und Prüfungen unterzogen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caaftrasporti.it as primary domain

El ATP es un protocolo que regula el transporte internacional de productos perecederos y establece las características de los vehículos especiales adecuados para este tipo de transporte. Según la legislación ATP, los camiones deben estar equipados con accesorios isotérmicos para el transporte refrigerado y dichos accesorios deben estar sometidos a controles técnicos de prueba y controles de tipo higiénico-sanitario.

  9 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Schloss wurde unlängst einer anspruchsvollen Rekonstruktion unterzogen, die in den Jahren 1998 – 2000 dank der Unterstützung der Europäischen Union stattfinden konnte, die das Projekt ins Programm der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Phare CBC aufnahm und dank des Kultusministeriums der Tschechischen Republik, das die Schlosssanierung ins Programm zum Schutz architektonischen Kulturerbes einbezog.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

En la actualidad el palacio ha pasado una exigente reconstrucción que se realizó en los años 1998 – 2000 gracias al apoyo de la Unión Europea que incorporó el proyecto al Programa Phare CBC de colaboración a través de la frontera y al Ministerio de Cultura de la República Checa que abarcó la renovación del palacio en el Programa de salvamento de la herencia arquitectónica.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	beschränken wir den Zugriff auf personenbezogene Daten auf Mitarbeiter und Auftragnehmer von Google, die die Daten zwingend kennen müssen, um diese Daten für uns zu verarbeiten, und die strengen Vertraulichkeitsverpflichtungen unterworfen sind und disziplinarischen Maßnahmen unterzogen oder gekündigt werden können, falls sie diese Verpflichtungen nicht einhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Limitamos el acceso de los contratistas, los agentes y los empleados de Google a la información personal que deben procesar para Google y nos aseguramos de que cumplan las estrictas obligaciones de confidencialidad contractuales y de que estén sujetos a las condiciones disciplinarias pertinentes o al despido si no cumplen dichas obligaciones.

  mariccon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das stilvolle Apartment Swiss Luxury bietet eine Nichtraucher-Unterbringung in Genf. Dieses Apartment wurde 1912 eröffnet und im Jahre 2012 einer kompletten Renovierung unterzogen. Gäste werden von…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelingeneva.net as primary domain	Está convenientemente ubicado al lado de restaurantes y bares, el Swiss Luxury ofrece una pista de tenis y un campo de golf. El alojamiento abrió sus puertas en 1912 y dispone de estilo de alta…

  www.villevenete.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Castel wurde Estense Hauptstadt der Provinz, wurde das Schloss zum Sitz der Verwaltungsfunktion der Regierung und den Aufenthalt von den Kommissaren, Modifikationen unterzogen , die, während die ursprüngliche Struktur unverändert bleibt, machte es noch attraktiver für neue Nutzungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castelnuovogarfagnana.org as primary domain	Cuando Castelnuovo convirtió en la capital de los Este de la provincia, el castillo se convirtió en el asiento de la función administrativa del gobierno y residencia de los miembros de la Comisión, de someterse a modificaciones que, sin cambiar la estructura original, lo hicieron más atractivo para nuevos usos.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	beschränken wir den Zugriff auf personenbezogene Daten auf Mitarbeiter und Auftragnehmer von Google, die die Daten zwingend kennen müssen, um diese Daten für uns zu verarbeiten, und die strengen Vertraulichkeitsverpflichtungen unterworfen sind und disziplinarischen Maßnahmen unterzogen oder gekündigt werden können, falls sie diese Verpflichtungen nicht einhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Limitamos el acceso de los contratistas, los agentes y los empleados de Google a la información personal que deben procesar para Google y nos aseguramos de que cumplan las estrictas obligaciones de confidencialidad contractuales y de que estén sujetos a las condiciones disciplinarias pertinentes o al despido si no cumplen dichas obligaciones.

  www.raiddesalizes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser gestalterische Drang hat also auch vor unserem Berliner wombat‘s nicht Halt gemacht. Vor einigen Jahren unterzogen unsere Mitarbeiter die Einrichtung der Dachterrasse einer Generalüberholung. Eine alte Tischbank aus dem Hof wurde in gemütliche Liegemöbel umgebaut, diese mit etwas Lack zu echten Eye Catchern gemacht und das Ganze mit neuen Pflanzen ergänzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wombats-hostels.com as primary domain

Es fácil encontrar un montón de mentes creativas dentro del wombat’s de Berlín. Esta ola de creatividad no ha pasado de largo por nuestro wombat’s berlinés. Hace unos años, nuestro personal se encargó de reparar los muebles de la terraza de la azotea. Un viejo banco y una mesa del patio se convirtieron en un cómodo sillón que, con un poco de pintura, pasó a ser el foco de todas las miradas, rodeado todo por un montón de nuevas plantas.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	beschränken wir den Zugriff auf personenbezogene Daten auf Mitarbeiter und Auftragnehmer von Google, die die Daten zwingend kennen müssen, um diese Daten für uns zu verarbeiten, und die strengen Vertraulichkeitsverpflichtungen unterworfen sind und disziplinarischen Maßnahmen unterzogen oder gekündigt werden können, falls sie diese Verpflichtungen nicht einhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Limitamos el acceso de los contratistas, los agentes y los empleados de Google a la información personal que deben procesar para Google y nos aseguramos de que cumplan las estrictas obligaciones de confidencialidad contractuales y de que estén sujetos a las condiciones disciplinarias pertinentes o al despido si no cumplen dichas obligaciones.

  www.jmclutherie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	beschränken wir den Zugriff auf personenbezogene Daten auf Mitarbeiter und Auftragnehmer von Google, die die Daten zwingend kennen müssen, um diese Daten für uns zu verarbeiten, und die strengen Vertraulichkeitsverpflichtungen unterworfen sind und disziplinarischen Maßnahmen unterzogen oder gekündigt werden können, falls sie diese Verpflichtungen nicht einhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.com.co as primary domain	Limitamos el acceso de los contratistas, los agentes y los empleados de Google a la información personal que deben procesar para Google y nos aseguramos de que cumplan las estrictas obligaciones de confidencialidad contractuales y de que estén sujetos a las condiciones disciplinarias pertinentes o al despido si no cumplen dichas obligaciones.

  www.konftel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produkte, die zum Alcatel Business Partner-Programm zählen, wurden sehr genauen Tests unterzogen, um sicherzustellen, dass ihre Funktionen von Alcatels Telefonanlagen unterstützt werden. Darüber hinaus müssen diese Produkte durch überragende Qualität, günstigen Preis und guten Kundendienst überzeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain	Los productos incluidos en el programa Alcatel Business Partner se han sometido ha meticulosas pruebas para garantizar que sus funciones son compatibles con las centralitas de Alcatel. Además, estos productos deben tener una calidad, precio y servicio excelente para cualificarse. La Guía de Alcatel Application Partner enumera todos los productos que cumplen los estándares y requisitos.

  www.foodservicenqn.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das kommerzielle Angebot der DRdrives Elektromotoren wurde nach einer gründlichen Markanalyse erneuert, man hat die Produkpalette einer Rationalisierung unterzogen, mit dem Ziel auf die Bedürfnisse der Kunden schnell und effizient eingehen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovario.com as primary domain	Se ha renovado la oferta comercial de los motores eléctricos DRdrives, la gama ha sufrido, de hecho, una racionalización a raíz de un atento análisis basado en la demanda de mercado, a fin de poder responder siempre a las solicitudes de la clientela más exigente con rapidez y eficacia.

  2 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Gästehaus befindet sich in der oberen Etage eines Bauernhaus aus dem Jahr 1856. Das Gebäude hat eine Reihe von Zielen unterzogen entfernt. So war es ein Wirtshaus, ein Tierhaltungsbetrieb zu einem altmodischen Dorfkneipe zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	El establecimiento está situado en la planta superior de una finca que data de 1856. El edificio ha sido objeto de una serie de destinos. Así que fue una posada, una explotación ganadera a un antiguo bar del pueblo cada vez mayor.

  dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Orte von wissenschaftlichem Interesse sind üblicherweise isolierte und kleine Enklaven (abgeschlossene Gebiete), in denen sich wissenschaftlich bedeutende Naturelemente, vom Aussterben bedrohte Tier- oder Pflanzenarten oder solche Arten befinden, die vorübergehend besonderen Schutzmaßnahmen unterzogen werden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	Los sitios de interés científico son enclaves, generalmente aislados y de pequeño tamaño, que albergan elementos naturales de interés científico, especies animales o vegetales amenazadas de extinción o que requieren medidas específicas de conservación temporales.

  www.grupaabg.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Server werden einem 24h Testlauf unter Volllast unterzogen bei dem Prozessor (CPU), Arbeitsspeicher (RAM), Schnittstellen, 2d- und 3d Funktionalität, Festplatten und Netzwerk (LAN) überprüft werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jentech.de as primary domain	Los servidores estarán sujetos a una prueba de 24 horas a plena carga mientras se comprueban el procesador (CPU), la memoria (RAM), las interfaces, la funcionalidad 2d y 3d, los discos duros y la red (LAN).

  2 Hits www.net-qp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die VIBRA-CLEAN™-Medium-Vibrationstrommel ist eine Gussteil-Reinigungslösung für Anwendungen mit hohen Stückzahlen. Die Gussteile gelangen in die VIBRA-CLEAN™-Trommel und werden einem ständigen Schrubbvorgang unterzogen, der nicht nur […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generalkinematics.com as primary domain	El molino de recuperación de escoria VIBRA-DRUM® libera rápidamente los metales preciosos de la chatarra y la escoria, para recuperar con prontitud el material valioso. […]

  42 Hits www.egyptian-museum-berlin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Abdeckung wurde, wie alle unsere Produkte, in allen Herstellungsprozessen strengen Qualitätskontrollen unterzogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pielframa.com as primary domain	Esta funda, al igual que todos nustros productos, ha pasando por estrictos controles de calidad en todos los procesos de elaboración.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	beschränken wir den Zugriff auf personenbezogene Daten auf Mitarbeiter und Auftragnehmer von Google, die die Daten zwingend kennen müssen, um diese Daten für uns zu verarbeiten, und die strengen Vertraulichkeitsverpflichtungen unterworfen sind und disziplinarischen Maßnahmen unterzogen oder gekündigt werden können, falls sie diese Verpflichtungen nicht einhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Limitamos el acceso de los contratistas, los agentes y los empleados de Google a la información personal que deben procesar para Google y nos aseguramos de que cumplan las estrictas obligaciones de confidencialidad contractuales y de que estén sujetos a las condiciones disciplinarias pertinentes o al despido si no cumplen dichas obligaciones.

  blockmay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich durfte im ALBA-Tierheim bleiben, da ich so abgemagert und hungrig war, dass man davon ausging, ich sei krank. Deswegen wurde ich auch gleich vielen Untersuchungen unterzogen und geröntgt, aber ich bin ganz gesund!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albaonline.org as primary domain	Apenas unos días de tranquilidad y buena comida y ya parezco otra. Las fotos son de cuando llegué, ahora estoy mucho mas guapa y me harán nuevas fotos porque ya me quedo en este albergue a la espera de una familia que me quiera y cuide.

  fountaindata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Schlüsseldaten einer Maschine können abgefragt werden, bei Bedarf lässt sich die Maschinen-Software online aktualisieren. Wichtige Maschinenkomponenten wie Aufgeber, Brecher, Antriebsmotor und Förderbänder können Diagnosen unterzogen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keestrack.com as primary domain

Por eso desarrollamos el sistema de software telemático Keestrack-er, que proporciona datos y análisis en tiempo real a través de un portal web. El sistema le permite revisar la ubicación de las máquinas y comprobar si están funcionando correctamente. Se pueden verificar todos los aspectos de una máquina y, en caso necesario, también es posible realizar actualizaciones remotas al software. Del mismo modo, se pueden ejecutar pruebas de diagnóstico de todos los componentes, incluidos el alimentador, la criba, la trituradora, el motor y los transportadores. Keestrack-er también da una dimensión extra a la planificación de mantenimiento, lo cual contribuye a mantener las máquinas en operación por más tiempo.

  www.dicdicapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die vermahlenen Proben werden dann in ein Plastikbehälter dosiert. Das enthaltene Material wird für die chemische Analyse einem 4- Punkt Glühverlust Bestimmung unterzogen und eine Glasperle für die RFA Analyse angefertigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzog-maschinenfabrik.de as primary domain

En Laboratorios automáticos, se introducen grandes muestras secas de hasta 15 kg en el sistema. Muestra, Secado y la determinación automática de la humedad puede también ocurrir dentro del laboratorio usando los hornos de convección. Generalmente, las muestras entonces se trituran y después se dividen en alícuotas más pequeñas antes de ser pulverizadas al 90% sobre 106 µm. Las muestras pulverizadas se dosifican en un frasco como parte del análisis que incluye 4 puntos LOI y la fusión de los granos de cristal para la determinación elemental XRF. Como alternativa, la molienda fina y la granulación de las muestras producen datos analíticos de calidad muy aceptable, especialmente para los minerales con alta composición de hematita.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sobald Lötmaske auf der Leiterplatte aufgebracht wurde, wird die Leiterplatte zu geschmolzenem Lotes unterzogen. Da dieser Prozess, freiliegenden Oberflächen von Kupfer tritt werden solderized. Dies ist um einen Teil eines Verfahrens, wie Heißluft Lotes Nivellierungs bekannt (HASL).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

Una vez soldermask se ha aplicado a PCB, el PCB se somete a soldadura fundida. A medida que ocurre este proceso, las superficies expuestas de cobre se convierten solderized. Todo esto es parte de un proceso conocido como la nivelación de soldadura con aire caliente (HASL). Como se sueldan los chips SMD, la junta se calienta hasta el punto de soldadura adquiere una forma fundida y los componentes se ponen en su lugar adecuado. A medida que se seca la soldadura, los componentes también se convierten en soldada. HASL generalmente incluye plomo como uno de los compuestos en el material de soldadura, aunque también existen opciones libres de plomo.