unwesen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRIKA/DEMOKRATISCHE REPULIK KONGO - Verschiedene Rebellengruppen treiben ihr Unwesen unter der Zivilbevölkerung im Nordkivu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERICA/PARAGUAY - Homenaje al compromiso con los indios guaranì del misionero jesuita Antonio Ruiz de Montoya

  mafiagame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, der Nachfolger des ersten herunterladbaren Inhalts "Schneller, Baby!". Als nächstes folgt "Zeichen der Zeit", wo ein geheimnisvoller und brutaler Kult in New Bordeaux sein Unwesen treibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafiagame.com as primary domain	después de “¡Más rápido!”. El siguiente será “El signo de los tiempos”, que investiga un misterioso y violento movimiento sectario en New Bordeaux.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. 1. Nationale Verbraucherverbände in Ihrem Land kennen normalerweise die betrügerischen Gewerbetreibenden, die in Ihrem Gebiet/Ihrem Land ihr Unwesen treiben. Sie können Sie bei Problemen im eigenen Land beraten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	1. Las asociaciones nacionales de consumidores de su país son por lo general conocedoras de las empresas deshonestas de su región o país, de modo que pueden asesorarle en cuanto a los problemas nacionales.

  www.bassmatters.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Ebenen der Sorte Clockwork Tunnels, wie zum Beispiel Power Complexes oder Blast Chambers haben nun eine Chance darauf, einen speziellen Raum zu enthalten, in dem der Punkin King sein Unwesen treibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiralknights.com as primary domain	Este evento anual es en honor del travieso Punkin King para asegurar una saludable cosecha otoñal. Todos los niveles tipo túnel en los Mecanismos como los Power Complex y Blast Chambers ahora dan la oportunidad de presentar cuartos especiales habitados por el Punkin King. Solamente párate en un botón de grupo ¡y descubre si el Punkin King tiene dulces o algo más para ti!

  2 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fee des Val de Travers ihr Unwesen. Die mystischen Wälder entlang der beiden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Informe Funpark, Informe de trineo, Informe senderismo invernal.

  www.enefit.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durchschreiten Sie das Straßengewirr der Rive Gauche, dem ehemaligen Ort des Grauens: Hausierer, Scharlatane und ausgelassene Stundenten trieben hier ihr Unwesen. Oder ziehen Sie, wie Baudelaire und Camille Claudel, die gemäßigte Stimmung des Hotels der Ile de Saint-Louis vor?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.parisinfo.com as primary domain	Camine en el laberinto de las callejuelas de la orilla izquiera – antaño muy peligrosas – donde corrian los vendedores ambulantes, los engañabobos y los estudiantes. Puede también seguir el camino de Baudelaire y Camille Claudel, paseando bajo los hoteles particulares de la isla Saint-Louis.

  2 Hits www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schadsoftware "Ramnit" treibt auf Facebook ihr Unwesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain	Huawei Ascend D quad: Huawei stellt schnellstes Smartphone vor

  www.iqhotelroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind schon wieder fast im Monat April angekommen, was natürlich bedeutet, dass der Frühling kommt, die Tage wieder länger werden, Bäume und Wiesen wieder beginnen zu blühen und der Osterhase wieder sein Unwesen treibt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.car2go.com as primary domain

El futuro del automóvil será autónomo, de eso no hay duda. Muchos fabricantes y proveedores de automóviles, así como nuevas empresas del sector, trabajan fervientemente en su desarrollo. Para las ciudades y sus habitantes, es una buena noticia, ya que el tráfico será más limpio, económico y seguro. ¿Pero qué factores son decisivos para lograr unas flotas totalmente eléctricas de vehículos autónomos en el futuro?

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einen idealen Zufluchtsort für heutige Terroristen bieten Länder, in denen die staatliche Ordnung zusammengebrochen ist und in denen sie somit ungestraft ihr Unwesen treiben können. Auch im Zeitalter der Globalisierung stellt der Staat unverändert das zentrale Organisationsprinzip der modernen Gesellschaft dar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

El refugio ideal para los terroristas actuales es un Estado en descomposición donde puedan operar con impunidad. Incluso en esta época de globalización, el Estado sigue siendo el principio central organizador de la civilización moderna. Pero no todos los Estados son viables y durante la última década varios de ellos, como Afganistán, se han derrumbado y fragmentado en pedazos, dirigidos por caudillos militares. Otros se arriesgan a afrontar un destino similar en los próximos años.

  www.kelesvinc.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nachdem Sie gesehen haben, wie viele Programme im Hintergrund Ihres PCs ihr Unwesen treiben und dort Ressourcen verschwenden, können Sie Ihren PC einfach reinigen und sichern, indem Sie Benutzername und Passwort erwerben und Spyware Striker starten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentive.com as primary domain

Cuando haya visto todos los programas escondidos que ocupan espacio en su sistema, puede limpiar y mantener seguro su ordenador fácilmente adquiriendo un nombre de usuario y contraseña para ejecutar Spyware Striker. No es necesaria ninguna instalación adicional, y su satisfacción está garantizada. Si su ordenador no funciona más rápido que antes, sólo tiene que ponerse en contacto con nosotros en los 30 días siguientes y le devolveremos el dinero.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eines Tages jedoch sah Jon Arbuckle zufällig eine Werbung für ein neues Gerät im Fernsehen - den Bath-o-Matic Roboter! Dieser Roboter kann Tier einfangen und waschen. Er brauchte nicht lange zu überlegen...und so treibt der Roboter jetzt sein Unwesen und die Jagd kann beginnen!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

¡Ha vuelto el dúo gato-perro favorito de todo el mundo! El gato obeso y eternamente perezoso, GARFIELD, y el amable pero desubicado perro, ODIE, cobran vida en un juego de CARRERAS lleno de acción. Cuidar bien a tus mascotas implica mantenerlos limpios todo el tiempo. En el hogar de los Arburkle es todo un reto. Un día, Jon Arbuckle se topó con un increíble artefacto nuevo en un comercial de TV: ¡el Robot Baño-Mático! El robot persigue y atrapa a las mascotas sucias, las restriega y las baña hasta que quedan limpias. Una vez que el robot es liberado, ¡comienza la loca persecución!

  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein verdorbenes Wesen kroch über eine Schwelle, die es nicht verstand, und weitete somit einen Riss zwischen Welten, die sich nie hätten berühren sollen. In den gespenstischen Ruinen von Icathia manifestierte es sich: Kog'Maw, ein Unwesen, getrieben von schrecklicher Neugierde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Cuando el profeta Malzahar renació en Icathia, había sido conducido allí por una voz ominosa que se aferró a su psique desde entonces. En su interior, la voz le confirió su terrible propósito y, aunque su llamada ya no atormentaba a Malzahar, no cesaba de hacer peticiones. El parpadeo sutil de ese faro funesto, anclado ahora en Runaterra, atrajo a una bestia pútrida que cruzó un umbral incomprensible para ella, ensanchando la fisura existente entre dos espacios que nunca debieron encontrarse. Allí, entre las inquietantes ruinas de Icathia, Kog'Maw se presentó en Valoran presa de una curiosidad perturbadora. La chispa que lo había llevado a Runaterra aún le seducía, atrayéndolo más y más hacia Malzahar. Además, lo animaba a familiarizarse con su nuevo entorno, pese a aterrorizar a todos los que se cruzaban con él.

  www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dafür hatte ich („Sparen, Sparen, Sparen…“) einen Plastik-Tresor bekommen, mit Zahlenschloss, einen Hochsicherheitstrakt gegen die Diebe, die Einbrecher, die Kriminellen, die in unserem Haushalt ihr Unwesen trieben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain

Todo giraba en torno al ahorro. Al entrar a la primaria me dieron una cuenta de ahorros, un librito rojo en el que un empleado de ventanilla escribió a mano el estado de mi cuenta y me pasó la libreta Knax, un extraño comic de ahorros. En esta revista de historietas, para nada chistosas, los amiguitos desgreñados Didi y Dodo me instigaban a divertirme a montones y, por su puesto, a ahorrar. Cada año escolar y cada cumpleaños mis abuelos me asignaban una cantidad exacta y así creció con los años la suma de mi cuenta. El para qué estaba ahorrando, no lo supe nunca. Yo lo tenía todo: un columpio en el jardín, un cerezo japonés para treparme en él, una hermana, en algún momento tuve incluso al ratón Mickey como mascota. Teníamos que comprarle comida y paja, pero con el dinero de la mesada que recibíamos cada semana alcanzaba. Para eso (ahorrar, ahorrar, ahorrar…) me dieron una caja fuerte de plástico con una cerradura de combinación, un artefacto de alta seguridad contra los ladrones, rateros y criminales, que merodeaban nuestro hogar.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doch könne ein mögliches Szenario dem Perus ähneln, in dem ein paar hundert versprengte Guerilleros weiterhin im Urwald ihr Unwesen treiben, jedoch für die Politik des Landes und das Leben der Menschen nicht mehr viel Bedeutung haben, schrieb Román Ortiz der Stiftung Ideas para la Paz in der Zeitschrift Semana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Algunos analistas comparan la situación de las FARC con la del Sendero Luminoso en Perú. Después de la dureza militar del gobierno Fujimori y de la detención final del líder histórico Abimael Guzmán en 1992, el grupo guerrillero se derrumbó. Es cierto que hay diferencias entre los dos grupos rebeldes, así por ejemplo, la tradicional fortaleza militar de las FARC en las regiones, independientemente del carisma de los jefes guerrilleros. No obstante, un posible escenario se podría semejar al de Perú, donde unos cientos de guerrilleros dispersos continúan haciendo de las suyas en la selva, pero sin tener mayor significación para la política del país y para la vida de sus gentes, escribió en la revista Semana Román Ortiz de la Fundación Ideas para la Paz.

  fwcalc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insbesondere bei der Gelbfiebermücke Aedes aegypti, die in den Tropen und Subtropen ihr Unwesen treibt, mittlerweile aber auch gern in Südeuropa zusticht, kommen viele herkömmliche Mückenmittel an ihre Grenzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmagazine.lanxess.com as primary domain

Claro que un agente repelente solo puede proteger de manera confiable contra estas enfermedades peligrosas si realmente no le da a los transmisores la oportunidad de diseminarse. Luego de que un producto que contiene Saltidina es rociado o frotado sobre la piel, los mosquitos se mantendrán alejados durante ocho a doce horas, dependiendo del tipo de mosquito y la fórmula. Eso es suficiente para una noche de descanso. Las garrapatas se repelen con éxito durante seis a catorce horas, y las moscas que pican hasta diez horas. A las hormigas y cucarachas no les gusta el olor del agente tampoco, y se mantienen alejadas de quien lleva el repelente durante días. Lo importante es asegurarse de usar el producto con una fórmula lo más concentrada posible. “Otros beneficios de nuestro agente son su simple aplicación y las buenas propiedades cosméticas”, dice Petersen. “Luego de frotarse, las formulaciones con Saltidina no forman una película pegajosa sobre la piel, no huelen mal, y no dañan materiales y telas sintéticas como muchos otros productos”.