unwohl – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir gehen zum Berg Baishi. Wegen seiner Höhe können wir uns zunächst unwohl fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	Vamos a la Montaña Baishi, porque por su altura, podríamos significar incómodos al principio.

  2 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele der Anwesenden hatten sich während der flammenden Rede erhoben, und dem New Yorker war in seiner Rolle des Zeugen offensichtlich unwohl geworden; er wurde unvermutet für etwas verantwortlich gemacht, von dem er sich nicht zuletzt durch seinen Entschluss zu sozialer Arbeit im marginalisierten Krisengebiet freigesprochen glaubte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Un profesor de los municipios autónomos se levantó y amablemente interrumpió al narrador. De qué toma de conciencia nos está hablando, acaso no sabe que por sus propias acciones los Estados Unidos se han ganado la enemistad de todo el mundo, preguntó; y citó una cadena tremenda de intervenciones militares, golpes de estado, contrainsurgencias y bloqueos económicos orquestados todos por gobiernos Estadounidenses contra Estados soberanos del Sur global. Qué clase de paz se exigió, preguntaba, ya que le quedaba claro que en todo el mundo imperaba un estado de guerra permanente, por lo que no le resultaba sorprendente que ahora los edificios erigidos con las ganancias de estas guerras cayeran a las cabezas de los hacedores de la guerra. Con una afirmación de identidad el maestro concluyó que, no obstante, los sucesos eran lamentables debido a que la mayoría de los muertos finalmente eran ‘su’ gente, emigrantes de México, Guatemala, Salvador, Nicaragua etcétera.

  kulturaparyska.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Flugzeug ist nicht gerade das angenehmste Transportmittel für unsere Vierbeiner. Die Temperatur- und Luftdruckunterschiede zwischen dem Inneren der Flugkabine und der äußeren Umgebung können dazu führen, dass sich die Tiere unwohl fühlen und vielleicht sogar Angst bekommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refund.me as primary domain

Países no pertenecientes a la Unión Europea como Macedonia, Montenegro, Turquía, Ucrania y Serbia requieren de un análisis de sangre para prevenir casos de rabia, esto se debe hacer antes de la salida de dichos países. Si vuela de Rusia, tome en cuenta que la entrada de  algunas razas de perros están prohibidas: Akita, dogo argentino, fila brasileiro, mastín, pit bull y tosa. Las aerolíneas  prohibieron estas razas, ya que en el pasado han tenido malas experiencias.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die PokerStars Spieler haben die Möglichlichkeit  mit dem Level $0.01/0.02 zu starten und mit $200/$400 zu enden. Wenn ein Spieler sich unwohl f ühlt mit Echtgeld zu spielen, so steht ihm die Option frei mit Spielgeld ebenso zu spielen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

PokerStars hace uso su propia red y poseer software. Por lo tanto usted jugará solamente contra otros jugadores de PokerStars. El software ha sido desarrollado totalmente por el departamento del desarrollo de PokerStars y es puesto al día por los empleados de PokerStars diariamente. En PokerStars los jugadores tienen la posibilidad a jugar en todos los niveles que empiezan $0.01/0.02 y acabar apagado en $200/$400. Si los jugadores no sienten jugar cómodo para el dinero verdadero hay opciones del dinero del juego también. El rastrillo en PokerStars nunca excede de $5.

  www.no-ma.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie ist absolut am Ende, ihr Kleid ist ein auffälliger Mix aus pinken und orangenen geometrischen Mustern, und ihre glitzernden Stiletto Absätze sehen so aus, als könnte man sich in ihnen nur unwohl fühlen; noch unwohler sogar als du dich fühlen würdest, wenn du nüchtern wärst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uniplaces.com as primary domain

¿Cómo le irá a la chica que conociste antes en el baño? Iba hecha un cuadro, llevaba un llamativo vestido rosa o naranja y unos tacones de aguja que no llevabas tú ni en tus mejores tiempos. No es alguien con quien harías buenas migas si estuvieras sobria, pero durante cinco minutos en el baño es tu mejor amiga. Habláis de la vida, del universo, del amor… Os hacéis un par de fotos y luego cada una por su lado. ¡Qué maja!

  stalker-magazine.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich hatte Sextoys immer sehr lustig gefunden und dachte mir, ich schaue mal rein. Aber als ich die Sextoy-Abteilung betrat, fühlte ich mich plötzlich unwohl. „Irgendetwas ist hier komisch …“ Ich wusste sofort, woher das Gefühl kam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenga-global.com as primary domain

KM: Esta investigación fue a lo que me dediqué fuera de las horas de trabajo. Me pasaba el día caminando por las tiendas, estudiando todo tipo de productos y sacando mis propias conclusiones. Un día decidí echar un vistazo a una tienda con productos más “adultos”. ¡Hacía años que no entraba en una! Siempre había pensado que los juguetes sexuales eran divertidos, así que decidí observarlos más de cerca. Sin embargo, en cuanto llegué al área de juguetes sexuales, me sentí incómodo. “Hay algo que no me gusta…” Y supe de inmediato de dónde venía esa sensación.

  www.plough.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Ehemann sollte die Last und Beschwerden einer Schwangerschaft mit seiner Frau tragen, indem er besondere Liebe und Verständnis zeigt und nicht frustriert reagieren, wenn seine Frau sich unwohl, müde oder den Tränen nahe fühlt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plough.com as primary domain

La paternidad, por supuesto, comienza antes del nacimiento del niño. El esposo debe mostrar amor y comprensión a su esposa, llevando juntos las cargas del embarazo y – no frustrarse – cuando ella tiene náuseas, cansancio, o lágrimas en los ojos. Si ella necesita descansar, él debe estar dispuesto a poner más de su parte, ayudando en la casa y cuidando a los hijos, cuando los hay. Él debe ser una fuente de seguridad y ánimo alegre y debe orar con ella cuando la vence el miedo o la ansiedad.

  www.unchartedphilippines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heute leiden Millionen von Betroffenen an diversen Krankheiten, die auf chemische Farbstoffe zurückzuführen sind. Viele Menschen fühlen sich unwohl, wenn sie bestimmte Kleidungsstücke tragen oder sich an niederfrequente elektromagnetische Felder annähern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organiccottoncolours.com as primary domain

Actualmente, existen millones de afectados/as con patologías diversas desencadenadas ante olores químicos; personas que sienten malestar cuando utilizan determinadas prendas de vestir o se aproximan a campos electromagnéticos de baja frecuencia. Miles de estos hombres y mujeres permanecen a la espera de que su mal obtenga reconocimiento mundial. Numerosas personas, ante una sociedad que prioriza el beneficio por encima de la salud, ni siquiera conocen el porqué de su afección.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alternativ können Sie die Handentfernung Strategien folgen; Allerdings passen sie nur erfahrene Windows-Anwender. Wenn Sie sich dabei unwohl fühlen, folgen Sie die Anweisungen unten, um herauszufinden, wie das System zu entsperren und automatische Malware Removal-Software zu installieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Si desea quitar Palestinian Civil Police Force Virus de forma rápida y eficaz, se debe utilizar el software de detección y eliminación de spyware auténtico. Por ejemplo, SpyHunter puede escanear su PC, ayudará a eliminar las amenazas y producir a largo plazo protección contra otras infecciones de la ventana. Alternativamente, usted puede seguir estrategias de extracción manual; sin embargo, él se adaptan solamente usuarios avanzados de Windows. Si te sientes incómoda con esto, siga las siguientes instrucciones para saber cómo desbloquear el sistema e instalar software de eliminación de malware automático.

  angola.unfpa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Seeadler fühlten sich auch unwohl mit dem "wachsen" lassen des Nest bei solchem Wetter und warum sich überhaupt beeilen, aber vom frühen Freitag Morgen an dauerten die Bauarbeiten mehrere Stunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looduskalender.ee as primary domain

La tradición popular afirma que un año de abundantes tormentas tienen como consecuencia que los serbales del cazador estén llenos de frutos. El pasado otoño no hubo especiales tormentas, la temperatura del agua de mar era más alta que la media: en diciembre, en mar abierto, la temperatura del agua era de siete grados, más caliente que el aire durante el día. El último mes, en cambio, ha estado constantemente soplando el viento y apenas ha habido momentos de calma, sólo unos instantes, cuando el viento ha cambiado de dirección…

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Menschen, die sich unwohl fühlen, außer Kontrolle geraten zu sein oder sich selbst nicht gut zu verstehen, kann die Entspannung, die durch Gras verursacht wird, dazu führen, dass sie sich unbehaglich und paranoid fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Es normal que te pongas nervioso si comienzas a sentir que estás muy drogado. Puede ser una sensación atemorizante y una que no todo el mundo sabe cómo controlar. Entre más drogado te sientas, más te preocupas sobre qué tan drogado te sientes, ocasionando que sientas inclusive más paranoia.

  2 Hits blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich fing an, mehr über dieses Ereignis zu suchen, und landete bei einem Blog aus der nicht-kirchlichen Ecke, in dem es hieß: „Die sind unverschämt“. Beim Lesen fühlte ich mich etwas unwohl bei all dem, was da gesagt wurde,Weiterlesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain	ARGENTINA, Roberto Bosco - AICA/mda. Educa, la editorial de la Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires (UCA), acaba de estampar y poner en circulación el libro “¡Achalay mi Virgen! María en el folklore argentino”, escrito por Olga Fernández Latour de Botas, miembro de número de la Academia Argentina de Letras y de la Academia Nacional de la Historia.Leer más

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Und wer muss den ganzen Druck letztendlich aushalten? Die Fahrer/innen. Sie müssen nun monatelang ohne Unterbrechung arbeiten. Man drängt sie ans Steuer, selbst wenn sie müde sind oder sich unwohl fühlen. Manche Fahrer/innen, mit denen wir sprachen, werden sogar nach zurückgelegten Kilometern bezahlt. Man kann sich vorstellen, welche Folgen das für Gesundheit und Sicherheit hat – absolut verheerend. Letztendlich führt das zu Unsicherheit im Straßenverkehr."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

"¿Y en quién recae la presión?  Bueno, en los camioneros, que son los que ahora tienen que trabajar de forma continuada durante meses. Se les incita a conducir cuando están cansados y a veces cuando no se encuentran bien. Algunos conductores con los que hablamos manifestaron que incluso se les paga según el número de kilómetros que realizan. Se pueden imaginar la repercusión que esto tiene en la salud y seguridad: es absolutamente desastroso. Al final, esto solo conduce a la inseguridad vial".

  2 Hits kiss-sextube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kleidung am Tag der Präsentation muss irgendwie Vorbereitung und Härte ausstrahlen (diejenigen die einen Kurs in Soziologie gewählt haben wissen es ganz genau!): in der Wahl des richtigen Outfits versucht eure Persönlichkeit zu spiegeln. Die Aufregung und der Druck werden enorm sein und sich dann unwohl aufgrund des Outfits zu fühlen wünscht sich keiner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain

Mientras para los zapatod escoged siempre unos tacones clásicos con tacón de aguja y sin plataforma. Desde siempre sinónimo indiscutible de gran elegancia. La vestimenta para el día de la discusión de tesis tiene que comunicar rigor y competencia y dice algo de vosotras (¡quien ha estudiado sociología lo sabe!): en la elección del conjunto perfecto para la graduación intentad reflejar vuestra manera de ser y evitad osar con algo fuera de lo ordinario. La tensión y la emoción seran siempre presentes y por eso necesitáis estar cómodas.

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie sich wirklich unwohl mit den Kommandozeilen fühlen, dann installieren Sie den X-Desktop, nachdem Sie die Basis-Installation abgeschlossen haben. Aber überlegen Sie ebenfalls ein zweites Mal: Es steckt eine ganze Welt der Macht in der Linux-Kommandozeile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain

Si no se siente a gusto con la línea de órdenes, instale el escritorio X tras haber acabado de instalar el sistema básico. Pero déle una segunda oportunidad a la consola: hay un mundo poderoso en la línea de órdenes de Linux. Algunas cosas que son muy difíciles de hacer en un interfaz gráfico se hacen de forma muy rápida y eficiente en la línea de órdenes. También, ya que el sistema Linux está basado en línea de órdenes, hay algunas funciones sólo accesibles desde línea de órdenes. El sistema predeterminado configura 6 consolas de línea de órdenes, y una gráfica. Puede hacer un montón de trabajo en esas consolas mientras navega por la red...y así puede tener lo mejor de ambos mundos.

  5 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie schon erwähnt gibt es Aquarienbewohner wie z. B. Garnelen, die niedrigere Wassertemperaturen von 22-23 °C bevorzugen und hohe Temperaturen von 28 °C nur kurz tolerieren. Aber auch viele tropische Fische und ganz besonders Ihre Aquarienpflanzen fühlen sich bei hohen Wassertemperaturen unwohl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Como ya se ha mencionado anteriormente, hay habitantes del acuario como, p. ej., los camarones, que prefieren temperaturas del agua bajas de 22-23 °C y solo toleran durante poco tiempo las temperaturas altas de 28 °C. Pero muchos peces tropicales y, muy especialmente, las plantas de su acuario, tampoco se sienten bien a temperaturas del agua elevadas. El crecimiento de las plantas puede incluso detenerse debido a temperaturas demasiado altas. JBL le ofrece una opción económica y eficaz para enfriar el agua, que usted puede montar en su acuario de forma totalmente sencilla:

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Dunkel und geheimnisvoll, das ist mein Vibe. Ein Grund, warum ich mit Leuten arbeite, die von Goth inspiriert sind. Als ich jünger war, endete es oft damit, dass ein Fotograf ein wenig googelte und schließlich den falschen Eindruck bekam, wie ich dargestellt werden wollte. Heute komme ich mit so einer Situation viel besser klar. Der Fotograf bekommt sein Motiv, aber nur so lange ich nicht irgendetwas machen muss, mit dem ich mich unwohl fühle. Ich erinnere mich an ein Mode-Shooting, wo das Team Leggings mit Blumenmuster und ein lila Top mitbrachte. Die hatten wohl nicht richtig recherchiert.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

La sesión de fotos no fue una propuesta creativa de Maya, pero ahora más que nunca ella intenta controlar el mensaje que desprende su figura. “La imagen tiene que coincidir con la música”, asegura Maya. “Oscuridad, misterio… Ese es mi rollo. Por eso siempre intento trabajar con personas que estén inspiradas por la cultura gótica. Cuando era más joven me vi en muchas situaciones en las que el fotógrafo hacía una búsqueda rápida sobre mí en Google y llegaba a la conclusión equivocada sobre cómo quería ser retratada. Si ahora me encuentro en una situación así, consigo salvarla. Puedo darle al fotógrafo algo bueno, aunque me sienta incómoda. Recuerdo una sesión fotográfica de moda en la que me hicieron poner unos leggings con estampado floral y un top de color lila ¡Estaba claro que no hicieron bien su investigación!”.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unter den Fotos liest Andreas die abscheulichsten Kommentare über ihn. Andreas fühlt sich unwohl, Johanna möchte ihn nicht mehr sehen, sein Freund hat ihn verraten, in der Schule macht man sich über ihn wieder lustig, er ist allein und geht deshalb kaum noch zur Schule.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

Andreas está en shock cuando llego a saber la canallada de su amigo. Él ve las fotos eróticas con él y Johanna publicadas en la red, y provisto con comentarios divertidos. Pero eso no es todo. Paralelamente a las fotos, hay también fotos más antiguas de Andreas, mostrándole como había parecido antes. Entre las fotos Andreas lee los comentarios más desagradables sobre él. Andreas se siente incómodo, Johanna no quiere verlo más, su amigo le ha traicionado, en la escuela se ríen de él de nuevo, que está solo, y por eso casi no va a la escuela. Él está desesperado y no sabe qué hacer.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vorher wurden Gipsabdrücke verwendet, um einen Abdruck des Körperteils zu erhalten, das eine Prothese benötigte. Laut Herrn Evans, war „die Anwendung von Gips aufwendig, schmutzig und es dauerte lange, bis es getrocknet war. Zudem fühlten sich die Patienten oft unwohl oder gar klaustrophobisch.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Anteriormente, moldes de yeso eran usados para obtener una muestra de la parte del cuerpo que necesitaba una prótesis. Según el Dr. Evans, “esta procedimiento con el yeso era engorroso y tomaba mucho tiempo para secarse y podría hacer que el paciente se sintiera incómodo o, inclusive, claustrofóbico.” Además, debido al peso del material, los resultados de los moldes usualmente carecen de precisión.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B-Vitamine helfen beim Ausgleich von menopausenbedingter Müdigkeit. Ein gutes Vitamin B-Präparat, eine Reduzierung des Koffeinkonsums und eine Blutzuckerdiät können verhindern, dass Sie sich in den Wechseljahren zu warm und unwohl fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	Las vitaminas del grupo B ayudan a compensar los episodios de fatiga menopáusica. Un buen suplemento de vitamina B, reducir la cafeína y una dieta equilibrada de azúcar en sangre deberían evitar los sofocos y las molestias de la menopausia.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Immer noch sehr unwohl mit dem Durchgang, sehen den Wald von dort oben, ist es, die Macht, dass diese Wesen gewissenhafte halten fühlen. Wir überquerten einen Fluss, Ich nahm meine Beine, so dass meine Stiefel nicht nass und bat, dass er nicht bastelt mit dem Wasser-und Kofferraum, aber sonst hätte gerne, dass die Erfahrungen in der mitten im Dschungel in Thailand haben habe ich einen echten Hit Dusche von Schlamm und Wasser Druck.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Aún siendo muy incomoda la travesía, ver la selva desde ahí arriba, es sentir el poder que estos concienzudos seres ostentan. Cruzamos un río, recogí mis piernas para que mis botas no se mojaran y rogué que no se pusiera a juguetear con el agua y su trompa, aunque por otro lado habría deseado contar la experiencia de que en mitad de la selva de Tailandia me pegué una auténtica ducha de lodo y agua a presión. ¡Un spa biológico de lujo en toda regla!.

  3 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einer meiner Kollegen verschickt E-Mails, die Witze und abwertende Bemerkungen über bestimmte Nationalitäten enthalten. Ich fühle mich unwohl dabei, und normalerweise lösche ich sie. Niemand anders hat bisher diese E-Mails angesprochen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Uno de mis compañeros de trabajo envía correos electrónicos con chistes y comentarios despectivos sobre ciertas nacionalidades. Me hace sentir incómodo y generalmente los elimino. Nadie más ha hablado de ellos. ¿Debo hacer algo?

  3 Hits aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls sich der Patient mit dem Mundschutz unwohl fühlt, sollte er seinen Zahnarzt aufsuchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain	Si el paciente experimenta malestar con el ajuste del protector bucal, éste debe consultar a su dentista.

  www.alpenhof.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine nicht ausreichende Unterstützung der Brust, zusammen mit übermäßiger Bewegung der Brust, löst höchstwahrscheinlich ein Wundsein und Überempfindlichkeit der Brust nach dem Training aus. Zudem kann dich Trainieren ohne einen guten Sport-BH unwohl fühlen und ablenken lassen und so deine Leistung negativ beeinflussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportsshoes.com as primary domain	La sujeción inadecuada de los pechos, junto con el movimiento excesivo de éstos, es la causa más probable de dolor y sensibilidad en los pechos después del ejercicio. Además, hacer ejercicio sin un buen sostén deportivo puede hacerte sentir incómoda, distraerte y afectar a tu confianza.

  2 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele der Anwesenden hatten sich während der flammenden Rede erhoben, und dem New Yorker war in seiner Rolle des Zeugen offensichtlich unwohl geworden; er wurde unvermutet für etwas verantwortlich gemacht, von dem er sich nicht zuletzt durch seinen Entschluss zu sozialer Arbeit im marginalisierten Krisengebiet freigesprochen glaubte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Un profesor de los municipios autónomos se levantó y amablemente interrumpió al narrador. De qué toma de conciencia nos está hablando, acaso no sabe que por sus propias acciones los Estados Unidos se han ganado la enemistad de todo el mundo, preguntó; y citó una cadena tremenda de intervenciones militares, golpes de estado, contrainsurgencias y bloqueos económicos orquestados todos por gobiernos Estadounidenses contra Estados soberanos del Sur global. Qué clase de paz se exigió, preguntaba, ya que le quedaba claro que en todo el mundo imperaba un estado de guerra permanente, por lo que no le resultaba sorprendente que ahora los edificios erigidos con las ganancias de estas guerras cayeran a las cabezas de los hacedores de la guerra. Con una afirmación de identidad el maestro concluyó que, no obstante, los sucesos eran lamentables debido a que la mayoría de los muertos finalmente eran ‘su’ gente, emigrantes de México, Guatemala, Salvador, Nicaragua etcétera.