us regierung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      347 Results   119 Domains
  5 Hits riseup.net  
Riseup und die US-Regierung FAQ
Riseup and Government FAQ
  www.google.com.gh  
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
  www.google.com.tw  
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
  www.eurotopics.net  
Der Kampf gegen den Rauschgifthandel sei für die US-Regierung zur höchsten Priorität in Afghanistan geworden, schreibt die Wirtschaftszeitung Il Sole 24 Ore. Doch der ... » mehr
La lucha contra el opio se habría convertido en la máxima prioridad del Gobierno de los EE.UU. en Afganistán, escribe el diario financiero Il Sole ... » más
  www.ccis-toyama.or.jp  
Das von der US-Regierung geförderte Unternehmen hat eine günstige siebenjährige Hypothekenfazilität für das 300-Einheiten-Bauprojekt gewährt Elandis kündigte heute die Finanzierung von Pine Creek an...
Elandis ha anunciado hoy la financiación de Pine Creek, la comunidad multifamiliar de dos plantas de 300 unidades de la empresa ubicada en Houston. La línea de crédito de 11,15 millones...
  6 Hits fieldroast.com  
9. Durch die US-Regierung eingeschränkte Rechte (U. S. Government Restricted Rights)
9. Derechos restringidos del gobierno de Estados Unidos
  6 Hits www.eurospapoolnews.com  
Die US-Regierung finanzierte die Kultivierung von Cannabis in den 70er Jahren, um die Wirkung des Rauschmittels an verschiedenen Instituten in ganz Amerika untersuchen zu lassen. Die Wirkung der Pflanze wurde an Tieren getestet und die Untersuchungen von Dr. Heath konzentrierten sich insbesondere auf die Wirkung bei Rhesusaffen.
El gobierno de los Estados Unidos financió el cultivo de cannabis durante la década de los años 70 para que diversas instituciones del país estudiaran los efectos de la droga. Se condujeron estudios en animales, y la investigación del Dr. Heath se centró principalmente en el impacto del consumo de cannabis sobre los monos rhesus.
  www.google.no  
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
  www.clario.de  
Wälder sind dynamische Öko-Systeme, in denen sich die Artenzusammensetzung im Zeitablauf ändert. Regelmäßige Bundeswaldinventuren der US-Regierung zeigen die schnelle Bestandszunahme fast aller handelsüblichen Laubhölzer, wobei sich das Wachstum gut über die gesamten Vereinigten Staaten verteilt.
Si bien los bosques son ecosistemas dinámicos en los que la composición de las especies cambiará con el tiempo, los inventarios forestales periódicos llevados a cabo por el Gobierno federal demuestran que el volumen de casi todas las especies comerciales de madera de frondosas está en rápido crecimiento en los bosques estadounidenses. Así mismo, dicho crecimiento está bien distribuido por todo Estados Unidos.
  www.rewardsforjustice.net  
Die Bereitstellung von Links zu Internetseiten außerhalb der US-Regierung sowie die Verwendung von Handels-, Firmen- oder Gesellschaftsnamen auf der RFJ-Webseite erfolgen rein gefälligkeitshalber zu Gunsten des Benutzers. Eine solche Verwendung stellt keinesfalls eine offizielle Billigung oder Genehmigung seitens des US-Außenministeriums oder des Programms hinsichtlich irgendeiner Internetseite, eines Produkts oder einer Dienstleistung aus der Privatwirtschaft dar.
Los enlaces a sitios web externos al gobierno federal de los Estados Unidos o el uso de nombres comerciales, de firmas o corporaciones en el sitio web de Recompensas por la Justicia se ofrecen para conveniencia del usuario. Dicho empleo no constituye ningún aval oficial o aprobación por parte del Departamento de Estado de los Estados Unidos o del Programa de Recompensas por Justicia de ningún sitio web, producto o servicio del sector privado.
  3 Hits educationaltoolsportal.eu  
Die US-Regierung finanziert sich regelmäßig über kurzlaufende Anleihen, was aufgrund der ansteigenden Zinsstrukturkurve der USA normalerweise günstiger ist, als eine Finanzierung über langfristige Anleihen. Diese Kosteneinsparungen erhöhen das Ausfallrisiko. Das Risiko der Anschlussfinanzierung ergibt sich immer dann, wenn kurzfristige Anleihen zur Finanzierung langfristiger Ausgaben herangezog…
El gobierno de los Estados Unidos se financia habitualmente mediante la emisión de deuda a corto plazo, que suele ser menos cara que la deuda a largo debido a la pendiente positiva de la curva de tipos estadounidense. Este ahorro de costes, no obstante, eleva el riesgo de incumplimiento: cuando se emplea deuda a corto para financiar el gasto a largo plazo, siempre surge riesgo de renovación. Es…
  www.goldenfrog.com  
Durch die Erweiterung des Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) bis 2017 hat die US-Regierung die Möglichkeit, Internetnutzer ohne richterlichen Beschluss abzuhören. Die Regierung argumentiert damit, dass sie das Internet durchsuchen und Daten entschlüsseln müsse, um ordnungsgemäß Diebe und Terroristen zu identifizieren und festzunehmen. Dieses Gesetz könnte jedoch das rechtsstaatliche Verfahren untergraben, indem alle Internetdaten zum Ziel von Durchsuchungen und Beschlagnahmen werden können, ohne dass der Besitzer benachrichtigt wird, und ohne dass ein hinreichender Verdacht vorliegt.
La ampliación de la Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) hasta el 2017 permite al gobierno de los EE.UU. llevar a cabo registros injustificados de los usuarios de Internet. Los gobiernos han argumentado que necesitan buscar en Internet y descifrar los datos para poder identificar y apresar a ladrones y terroristas. Sin embargo, esta ley puede socavar el proceso esperado haciendo que todos los datos en línea sean susceptibles de ser registrados y tomados por la fuerza sin informar al propietario y sin causa probable.
  www.sitesakamoto.com  
Die US-Regierung befindet sich in seit Jahren auf dem Vormarsch über Kriminalität in der Bronx engagiert. Der Druck von Manhattan Real Estate sind enorm, und New York nicht leisten können, eine Umgebung verpassen, wo es zu Boden Bürogebäuden und Wohnungen bauen. Um Menschen zu ermutigen, auf diesem Gebiet bewegen, Häuser sind zum halben Preis und zinsgünstige Darlehen angeboten werden und 30 Jahre Laufzeit. Dass all die Bronx, um ein sicherer Ort geworden ist nur eine Frage der Zeit, wie bereits, BEISPIELSWEISE, mit Harlem (wobei die sehr Bill Clinton zog seine Büroarbeit nach dem Verlassen des Weißen Hauses).
El Gobierno de Estados Unidos está empeñado desde hace años en ganarle terreno a la delincuencia en el Bronx. La presión inmobiliaria de Manhattan es tremenda, y Nueva York no puede permitirse el lujo de desaprovechar un barrio donde hay suelo para levantar edificios de oficinas y apartamentos. Para alentar a la población a trasladarse a este distrito, se ofrecen viviendas a mitad de precio y con préstamos a bajo interés y 30 años de plazo. Que todo el Bronx se convierta en un lugar seguro es sólo cuestión de tiempo, como ha ocurrido, por ejemplo, con Harlem (adonde el mismísimo Bill Clinton trasladó su despacho profesional tras dejar la Casa Blanca).
  www.omnidecor.it  
Ihre Nutzung der Plattform und ihrer Videos, Webinare, Bilder, Infografiken, Benachrichtigungen, Texte, Artikel, Bewertungen, Checklisten, Formulare, Bewertungen, Design, Daten, Quellcodes, Analysen, Fotos, Software, Marken, Urheberrechte und anderer Informationen ( "Inhalt") dürfen nur für die gesetzlich zulässigen und beabsichtigten Zwecke verwendet werden, die ausdrücklich von Manhattan Street Capital genehmigt wurden. Wenn Sie von außerhalb der Vereinigten Staaten auf diese Plattform zugreifen, sind Sie allein dafür verantwortlich, die Einhaltung der Gesetze Ihrer spezifischen Gerichtsbarkeit sowie alle Einschränkungen, denen Sie möglicherweise durch eine Abteilung der US-Regierung unterliegen, sicherzustellen. Jegliche missbräuchliche oder unbefugte Nutzung der Plattform und ihrer Inhalte oder andere Verstöße gegen die vereinbarten Bedingungen können gegen anwendbares Recht verstoßen (siehe unten), einschließlich, aber nicht beschränkt auf SEC-Vorschriften und geltende Wertpapiergesetze, Urheberrechtsgesetze (einschließlich des Digital Millennium Copyright Act). Markenrechte, die Gesetze der Privatsphäre, Gesetze der Öffentlichkeitsarbeit, Identitätsdiebstahl und Kommunikation Gesetze und Vorschriften, in welchem ​​Fall Manhattan Street Capital berechtigt ist, Ihr Konto und Zugriff auf die Plattform jederzeit und ohne Vorankündigung zu kündigen und melden Sie an die zuständigen Behörden und andere interessierte Parteien, wie zum Beispiel ein Anspruch auf geistiges Eigentum. Sehen Die Datenschutzrichtlinie von Manhattan Street Capital und fordern Sie weitere Informationen an.
Su uso de la Plataforma y sus videos, webinarios, imágenes, infografías, alertas, textos, artículos, evaluaciones, listas de verificación, formularios, clasificaciones, diseño, datos, código fuente, análisis, fotos, software, marcas comerciales, derechos de autor y otra información ( "Contenido") solo se puede utilizar para los fines legales y previstos expresamente autorizados por Manhattan Street Capital. Si accede a esta Plataforma desde fuera de los Estados Unidos, usted es el único responsable de garantizar el cumplimiento de las leyes de su jurisdicción específica, así como cualquier restricción a la que pueda estar sujeto un departamento del gobierno de los Estados Unidos. Cualquier uso indebido o no autorizado de la Plataforma y su contenido u otras infracciones de los Términos Acordados puede violar la Ley aplicable (ver más abajo), incluyendo, entre otros, las reglamentaciones de la SEC y las leyes de valores estatales aplicables, las leyes de derechos de autor (incluida la ley estadounidense de protección de los derechos de autor). leyes de marcas registradas, leyes de privacidad, leyes de publicidad, robo de identidad y comunicaciones, estatutos y regulaciones, en cuyo caso Manhattan Street Capital está autorizada a terminar su cuenta y acceder a la Plataforma en cualquier momento y sin aviso e informarlo a las autoridades correspondientes y otras partes interesadas, como un propietario de propiedad intelectual reclamado. Ver Política de privacidad de Manhattan Street Capital para mayor información.
  3 Hits www.axway.com  
Mit Abschluss des Zertifizierungsverfahrens ist Axway berechtigt, Lösungen an Organisationen zu verkaufen, für die Sicherheit allerhöchste Priorität besitzt. Dazu zählen die US-Regierung, internationale Regierungen und viele regulierte Branchen weltweit. Angesichts einer deutlichen Zunahme an Sicherheitsverstößen in den letzten Jahren rückt das Thema Sicherheit immer stärker in den Fokus. Ob als Schutz vor Sicherheitsbedrohungen, zur beschleunigten Patentanmeldung oder zur Absicherung digitaler Vermögenswerte – Organisationen sind immer mehr auf Softwarelösungen angewiesen, die über Funktionen hinsichtlich Transparenz, Sicherheit und Governance verfügen.
Tras haber completado la evaluación de Common Criteria, Axway está certificada para vender soluciones a entidades altamente reguladas como el Gobierno Federal de Estados Unidos, los gobiernos internacionales y otros sectores gestionados de todo el mundo. Con el aumento de las violaciones de seguridad experimentado en los últimos años, la importancia de la seguridad es ahora más visible e importante que nunca. Ya sea para proteger frente a amenazas de seguridad, para acelerar la aprobación de patentes críticas para el trabajo de organismos regulados o para salvaguardar los activos digitales, las organizaciones de hoy en día necesitan soluciones de software que cuenten con capacidades integradas de visibilidad, seguridad y gobierno.
  www.emea.symantec.com  
CERT (Computer Emergency Readiness Team) – Das 1988 gegründete CERT® Coordination Centre (CERT/CC) ist ein Kompetenzzentrum für Internetsicherheit innerhalb des Software Engineering Institute, einem von der US-Regierung finanzierten Forschungs- und Entwicklungszentrum an der Carnegie Mellon University.
CERT (Equipo de Preparación para Emergencias Informáticas) - Fundada en 1988, la organización CERT® Coordination Centre (CERT/CC) es un centro de expertos en seguridad de Internet con sede en el Instituto de Ingeniería de Software, un centro de investigación y desarrollo de alcance nacional gestionado por la Universidad Carnegie Mellon.
  6 Hits www.kinderhotels.com  
1 (d) Dieser Absatz 1 (d) findet Anwendung, wenn Sie die Mobil-Software auf ein Gerät mit dem Android-Betriebssystem laufendes Gerät heruntergeladen haben. Artec und Sie, der Endnutzer der Mobil- Software und Artec Services, erkennen an, dass die Vereinbarung zwischen Artec und Ihnen eingangen wird. Artec ist allein verantwortlich für die Software und Artec Services. Sollten Sie die Software aus dem Google Android Market heruntergeladen haben, erkennen Sie an, dass Sie die Android Market Nutzungsbedingungen überprüft haben (online unter https://www.google.com/mobile/android/market-tos.html) und die Android Market Geschäfts- und Programmrichtlinien (online unter https://play.google.com/about/android-developer-policies.html). Sie gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem US-Regierung Embargo unterliegt, oder das von der US-Regierung als "Terror-Unterstützer" klassifiziert wurde und (ii) Sie sich nicht auf eine der "Beobachtungslisten" der US-Regierung über verbotene oder verdächtige Individuen befinden, einschließlich der Liste „Specially Designated Nationals“, veröffentlicht vom Office of Foreign Assets Control des US-Finanzministeriums oder der Liste „Denied Persons“, veröffentlicht durch das US Department of Commerce.
1(d) Este párrafo 1(d) pretende ser aplicado si usted ha descargado el Software Móvil en un aparato con sistema operativo Android. Artec y usted, el usuario del Software Móvil y Los Servicios de Artec, reconocen que son partes del Acuerdo Artec y usted. Artec es responsable únicamente por el Software y Los Servicios de Artec. En el evento en que usted haya descargado el Software del Google Android Market, usted reconoce que ha revisado los Términos de Servicio del Android Market (ubicados en línea en https://www.google.com/mobile/android/market-tos.html) y las Polítocas de Negocio y Programa del Android Market (ubicadas en línea en https://play.google.com/about/android-developer-policies.html). Usted afirma y asegura que (i) usted no se encuentra en un país sometido a embargo por parte del Gobierno de EEUU, o que haya sido designada por el Gobierno de EEUU como un país “que apoya a terroristas.  Artec y usted, ivo  idplicado si usted ha descargado el Software Men lonesDepartamento de Comercio de EEUU.  Este acuerdo inc”; ; y que (ii) usted no se encuentra en una de las “watch lists” de partes prohibidas o restringidas, incluyendo la lista de Specially Designated Nationals publicada por la Oficina de Control de Activos del Tesoro de EEUU o la Lista de Personas Denegadas publicada por el Departamento de Comercio de EEUU.
  www.google.co.jp  
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
  www.google.cat  
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
  2 Hits www.ethecon.org  
Neben dem Boykott ruft ethecon dazu auf, Protest-Emails an BP und die US-Regierung zu schicken und startet eine Unterschriftensammlung unter die im Boykott-Aufruf gestellten Forderungen (siehe www.ethecon.org/de/bp). Gleichzeitig bittet ethecon um die möglichst umfangreiche Verbreitung des Boykott-Aufrufs per Email und auf Blogs, Facebook, Twitter etc.
Además del boicot, ethecon convoca a escribir emails de protesta a BP y al gobierno estadounidense y empieza una recolección de firmas para las demandas mencionadas en la llamada al boicot (miren www.ethecon.org/es/bp). Al mismo tiempo ethecon pide difundir ampliamente esta llamada al boicot por email, blog, Facebook, Twitter etc.
  7 Hits renewarise.org  
Klage wegen Netzneutralitäts-Gesetz: US-Regierung statuiert an Kalifornien ein ExempelSPIEGEL Netzwelt
Gobierno de EEUU demanda a California por la neutralidad de la reddeperu.com
  www.google.co.uk  
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
  maps.google.pl  
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
  www.google.co.ke  
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
  www.google.com.sg  
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
  www.google.co.th  
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
  www.google.com.br  
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
  www.google.com.my  
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
  www.google.com.vn  
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
  www.google.com.ar  
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow