veranschaulichung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beachten Sie bitte, dass die Fotos lediglich zur Veranschaulichung einer bestimmten Zimmerkategorie dienen. Ihr Zimmer ist gegebenenfalls anders eingerichtet. Es lässt sich nicht garantieren, dass Sie in dem abgebildeten Zimmer übernachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Please note that the photos are only examples of a specific room type. Actual rooms might be decorated differently and there is no guarantee that you will be accommodated in exactly the same room.

  2 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie einen unveränderten Screenshot von unserer Startseite, also Google.com, oder von der Suchergebnisseite zur Erläuterung oder Veranschaulichung verwenden möchten, benötigen Sie keine Genehmigung von uns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain

No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla sin modificar de la página principal de Google (Google.com) o de la página de resultados de búsqueda con fines ilustrativos o informativos. Esto se aplica a formatos impresos (libro, revista, diario o periódico) o digitales (página web, DVD o CD). Consulta la información que se indica a continuación para conocer las excepciones a esta regla que se aplican para algunos de nuestros otros productos.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie einen unveränderten Screenshot von unserer Startseite, also Google.com, oder von der Suchergebnisseite zur Erläuterung oder Veranschaulichung verwenden möchten, benötigen Sie keine Genehmigung von uns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain

No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla sin modificar de la página principal de Google (Google.com) o de la página de resultados de búsqueda con fines ilustrativos o informativos. Esto se aplica a formatos impresos (libro, revista, diario o periódico) o digitales (página web, DVD o CD). Consulta la información que se indica a continuación para conocer las excepciones a esta regla que se aplican para algunos de nuestros otros productos.

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie einen unveränderten Screenshot von unserer Startseite, also Google.com, oder von der Suchergebnisseite zur Erläuterung oder Veranschaulichung verwenden möchten, benötigen Sie keine Genehmigung von uns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla sin modificar de la página principal de Google (Google.com) o de la página de resultados de búsqueda con fines ilustrativos o informativos. Esto se aplica a formatos impresos (libro, revista, diario o periódico) o digitales (página web, DVD o CD). Consulta la información que se indica a continuación para conocer las excepciones a esta regla que se aplican para algunos de nuestros otros productos.

  2 Hits www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie einen unveränderten Screenshot von unserer Startseite, also Google.com, oder von der Suchergebnisseite zur Erläuterung oder Veranschaulichung verwenden möchten, benötigen Sie keine Genehmigung von uns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain

No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla sin modificar de la página principal de Google (Google.com) o de la página de resultados de búsqueda con fines ilustrativos o informativos. Esto se aplica a formatos impresos (libro, revista, diario o periódico) o digitales (página web, DVD o CD). Consulta la información que se indica a continuación para conocer las excepciones a esta regla que se aplican para algunos de nuestros otros productos.

  2 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie einen unveränderten Screenshot von unserer Startseite, also Google.com, oder von der Suchergebnisseite zur Erläuterung oder Veranschaulichung verwenden möchten, benötigen Sie keine Genehmigung von uns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain

No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla sin modificar de la página principal de Google (Google.com) o de la página de resultados de búsqueda con fines ilustrativos o informativos. Esto se aplica a formatos impresos (libro, revista, diario o periódico) o digitales (página web, DVD o CD). Consulta la información que se indica a continuación para conocer las excepciones a esta regla que se aplican para algunos de nuestros otros productos.

  www.parnu-airport.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veranschaulichung der Produktdetails
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easterngraphics.com as primary domain	Beneficios - pCon.configurator

  2 Hits www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kompositionsstrukturdiagramme dienen zur Veranschaulichung eines konzeptionellen Designs mit einem höheren Abstraktionsgrad, indem eine Design-Strategie unter Außerachtlassung der Programmiersprache, des Betriebssystems oder anderer implementierungsspezifischen Details beschrieben wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain	UML 2 introdujo distintos estilos de diagramas de estructura compuesta. Cuando se usan para ilustrar un diseño conceptual, los diagramas de estructura compuesta elevan el nivel de abstracción al comunicar la estrategia de un diseño sin hacer referencia a ningún lenguaje de programación, sistema operativo ni otros detalles de implementación.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der nächste Stopp der Veranstaltung wird in Solihull in der Nähe Birminghams sein, wo das Team einen Workshop zur Veranschaulichung der handgeführten Artec Scanner Spider und Eva sowie des Messgeräts Scan Reference abhalten wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Central Scanning ha estado haciendo un gran trabajo al llevar las tecnologías 3D a cada esquina de Gran Bretaña por medio de su roadshow. Su siguiente parada será la población de Solihull cerca de Birmingham, en donde el equipo sostendrá un taller para mostrar los escáneres 3D de Artec que se sostienen con la mano, Spider y Eva, y su herramienta de medición, Scan Reference. Spider y Eva trabajan con objetos pequeños y medianos capturando su geometría y textura de manera rápida y precisa, y Scan Reference puede ser empleado para facilitar la captura de superficies más grandes con los escáneres de Artec.

  jspscairo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bilder auf allen Seiten der Website dienen nur der Veranschaulichung. Sie sollen beispielhaft zeigen, was die jeweilige Funktion bietet, und lassen nicht auf tatsächliche relative Unterschiede schließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	Las imágenes que aparecen en las páginas del sitio web se presentan solamente con fines ilustrativos. El objetivo de las imágenes es mostrar de forma sencilla cómo funciona una característica y no reflejan las diferencias relativas reales.

  www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kalium-40 ist ein instabiles Isotop mit 40 Nukleonen (19 Protonen und 21 Neutronen) im Atomkern und zerfällt durch den Betaminus- oder Betapluszerfall. Wir haben zur Veranschaulichung Kalium gewählt, weil es für den menschlichen Körper lebensnotwendig ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlas.physicsmasterclasses.org as primary domain

La animación de abajo dirigirá tu atención al actor principal - el bosón W. Este juega un papel importante en la desintegración radiactiva, por ejemplo la del Potasio-40. El Potasio-40 es un isótopo inestable con 40 nucleones (19 protones y 21 neutrones) en el núcleo y decae emitiendo una partícula beta positiva o negativa. Hemos escogido el potasio como ilustración porque es esencial al organismo humano y es responsable del contenido en agua de nuestras células. Además es un importante electrolito en los fluidos del cuerpo. Aproximadamente 1/9000 de los aproximadamente 100 gramos de potasio en tu cuerpo es potasio-40. Nuestra animación muestra como los físicos de partículas ven la desintegración beta que ocurrre en tu cuerpo

  2 Hits www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie einen unveränderten Screenshot von unserer Startseite, also Google.com, oder von der Suchergebnisseite zur Erläuterung oder Veranschaulichung verwenden möchten, benötigen Sie keine Genehmigung von uns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain

No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla sin modificar de la página principal de Google (Google.com) o de la página de resultados de búsqueda con fines ilustrativos o informativos. Esto se aplica a formatos impresos (libro, revista, diario o periódico) o digitales (página web, DVD o CD). Consulta la información que se indica a continuación para conocer las excepciones a esta regla que se aplican para algunos de nuestros otros productos.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da sich seine Studenten so beeindruckt zeigten und nach mehr derartigen Unterrichtsstunden verlangten, überarbeitet Professor Shafer seine Vorlesungen nun dahingehend, dass er mehr Stereoanzeigesitzungen zur Veranschaulichung spezifischer Medikament-Rezeptor- Interaktionen einbaut und dabei die Echtzeitanzeige und -manipulation makromolekularer Strukturen wie Proteine, DNA und Mediakament- Rezeptor-Komplexe verwendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Shafer decidió probar esta nueva configuración durante el primer día de clase en septiembre de 2008. El DualHead2Go le pareció notablemente fácil de instalar: funcionaba directamente desde la caja y proporcionaba un efecto estéreo excelente. No es necesario decir que la sesión transcurrió satisfactoriamente: hubieron muchos "ooh" y "aah" cuando los estudiantes se pusieron las gafas y contemplaron los efectos estereoscópicos. La visión de las interacciones de vinculación en 3D ayudó a los estudiantes a comprender las intrincadas interacciones moleculares y se involucraron mucho más que en una clase tradicional. Con los estudiantes muy impresionados y con ganas de más, el profesor Shafer está revisando sus clases para incorporar más sesiones con vistas estéreo para ilustrar interacciones fármaco-receptor específicas con visualización en tiempo real y manipulación de las estructuras macromoleculares como las proteínas, el ADN y los complejos fármaco-receptor.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Veranschaulichung der neuen Steuerungsstruktur für die Eurozone siehe nachstehende Abbildung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Para ver un ejemplo de la nueva estructura de gobierno de la zona del euro, véase más abajo.

  5 Hits www.avrona.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Veranschaulichung laden Sie sich die Anleitung herunter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergtoys.com as primary domain	Only registered users can write reviews. Please Sign in or create an account

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie benötigen keine Genehmigung von uns, wenn Sie einen standardmäßigen, unveränderten Google-Screenshot, also beispielsweise ein Bild unserer Startseite, einer Hauptproduktseite oder einer Suchergebnisseite zur Erläuterung oder Veranschaulichung verwenden möchten, sofern Sie sich an unsere Nutzungsbedingungen halten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla estándar sin modificar de Google (por ejemplo, una imagen de nuestra página principal, de la página principal de un producto o de la página de resultados de búsqueda) en formato impreso o digital con fines ilustrativos o informativos siempre que cumpla nuestras directrices de uso. Estos usos no deben modificarse, es decir, no puedes superponer imágenes, fotos o textos de anuncios en la captura de pantalla, ni cambiar el aspecto de la imagen capturada de ninguna otra forma. Excepto para las capturas de pantalla, necesitas obtener nuestro permiso para utilizar el logotipo de Google.

  2 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie einen unveränderten Screenshot von unserer Startseite, also Google.com, oder von der Suchergebnisseite zur Erläuterung oder Veranschaulichung verwenden möchten, benötigen Sie keine Genehmigung von uns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain

No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla sin modificar de la página principal de Google (Google.com) o de la página de resultados de búsqueda con fines ilustrativos o informativos. Esto se aplica a formatos impresos (libro, revista, diario o periódico) o digitales (página web, DVD o CD). Consulta la información que se indica a continuación para conocer las excepciones a esta regla que se aplican para algunos de nuestros otros productos.

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Empfänger übertrug die Ergebnisse direkt an einen Laptop, wo die Rohdaten gesammelt wurden. Anschließend wurden die Daten in PTC Mathcad eingespeist, wo zur Veranschaulichung der verschiedenen Kanalantworten zwei- und dreidimensionale Diagramme erzeugt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	Las respuestas del canal de radio se recogieron con una frecuencia aproximada de una por segundo durante 100 segundos. El receptor reenvió los resultados directamente a un ordenador portátil donde se recopilaron los datos sin procesar. A continuación, los datos se introdujeron en PTC Mathcad y se crearon gráficos bidimensionales y tridimensionales que mostraban las respuestas del canal.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie einen unveränderten Screenshot von unserer Startseite, also Google.com, oder von der Suchergebnisseite zur Erläuterung oder Veranschaulichung verwenden möchten, benötigen Sie keine Genehmigung von uns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain

No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla sin modificar de la página principal de Google (Google.com) o de la página de resultados de búsqueda con fines ilustrativos o informativos. Esto se aplica a formatos impresos (libro, revista, diario o periódico) o digitales (página web, DVD o CD). Consulta la información que se indica a continuación para conocer las excepciones a esta regla que se aplican para algunos de nuestros otros productos.

  25 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veranschaulichung der Analogie zwischen elektrischem und hydraulischem Strom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Ilustrar las similitudes entre corriente eléctrica e hidráulica.

  www.stochastik.uni-freiburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das VATN-Display bietet breiten Betrachtungswinkel und hohes Kontrastverhältnis, eignet sich daher ideal für zahlreiche Anwendungen. Nachstehend sehen Sie Beispiele zur Veranschaulichung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winstar.com.tw as primary domain	La pantalla VATN cuenta con un amplio ángulo de visión y una alta relación de contraste, por lo tanto, es muy adecuada para muchas aplicaciones. A continuación se indican ejemplos como referencia.

  avisassets.abgemea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Gebete zeigen Wirkung: © Blend Images - Plush Studios/Bill Reitzel/Brand X Pictures/Getty Images. Modelle zur Veranschaulichung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christianscience.com as primary domain	Las oraciones hacen una diferencia: © © Letizia Le Fur/ONOKY/Getty Images. Modelos para fines ilustrativos.

  7 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veranschaulichung der Wertschöpfung durch Vernetzung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Demostrando el valor añadido de la interconexión

  3 Hits marking.gira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einfache Veranschaulichung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain	Visualización sencilla

  2 Hits www.persol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die auf dieser Website veröffentlichten Fotos und Bilder dienen lediglich der Veranschaulichung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine persol.com as primary domain	Las fotos y las imágenes publicadas en este sitio Web se facilitan únicamente a título de ilustración.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Veranstalter Tursimoto schätzte die Besucherzahlen beim Pinguinos de Oro über das Wochenende in der Region bei Simancas auf über 50.000. Eine weitere Veranschaulichung der Begeisterung für MotoGPs kleine Klassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Además de los dos representantes de MotoGP, la presente edición de Pingüinos, que en esta ocasión dedició cambiar su ubicación, pasando de la localidad vallisoletana de Boecillo a la de Simancas, decidió homenajear también a la piloto de trial Laia Sanz, siete veces campeona del Mundo de la especialidad.

  2 Hits www.lindner-traktoren.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bilder auf dieser Seite dient nur zur Veranschaulichung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arnolfo.com as primary domain	Las imágenes de esta página son solo a modo de ejemplo.

  www.hayashibara.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die dargestellte Lieferzeit dient nur zur Veranschaulichung. Die tatsächliche Lieferzeit kann variieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my-webspot.com as primary domain	El tiempo de entrega que se muestra es sólo para fines ilustrativos. El tiempo de entrega real puede variar.

  www.sofitel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sämtliche Fotos und Dokumente, die zur Veranschaulichung der Produkte dienen, die auf dieser Webseite präsentiert werden, sind völlig unverbindlich und ziehen keinerlei Verantwortung für die Sofitel nach sich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofitel.com as primary domain	Todas las fotografías y documentos que ilustran los productos propuestos en este sitio no son contractuales y no comprometen en modo alguno la responsabilidad del SO LUXURY HMC.

  4 Hits www.bewima.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Funktionsprinzip eines Delay-And-Sum-Beamformers kann man gut erklären, wenn man die Signalverarbeitung schrittweise nachvollzieht. In Abbildung 1 ist das entsprechende Signalflussdiagramm zu sehen, in dem zur Veranschaulichung zwei Punktquellen in einer Ebene vor dem Mikrofonarray angenommen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoustic-camera.com as primary domain	The rationale of the Delay-And-Sum-Beamformer can be described by decomposing the signal processing into four main steps. The block diagram in Figure 1 illustrates the case of two point sources situated in front of the microphone array.