verantwortlich war – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      105 Results   68 Domains
  mercure-caledonian.hotelinaberdeen.com  
Kevin ist der Nachkomme der Immigration aus Sri Lanka, der für das Restaurant der Caterer-Familie, Expertise für indisches Essen, verantwortlich war. Während der PackExpo 2015…
Kevin es el descendiente de Inmigración de Sri-lanka que se las arregló para el restaurante de la familia de catering, experiencia para la comida de la India. Durante el PackExpo 2015...
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Der Übergang von der absoluten Monarchie zur demokratischen Regierung ist ein anderes Teil der Geschichte, die Zivilisation III betrifft. Das Magna Carta, das König John I placate zu den rebellious Adligen 1215 unterzeichnet hatte, begann die Tendenz in Richtung zu einer Staatsform, das zu den Leuten verantwortlich war.
La transición de la monarquía absoluta al gobierno democrático es otra parte de la historia que pertenece a CivIII. El magna Carta, que rey Juan I había firmado para aplacar a noblemen rebellious en 1215, comenzó la tendencia hacia un sistema del gobierno que era responsable ante la gente. Para construir sus palacios pródigos y para emprender guerras dynastic, los monarcas de Europa necesitaron las sumas grandes de dinero, que tuvieron que ser levantadas por los impuestos o los préstamos de comerciantes y de banqueros ricos. Formaron a los parlamentos para facilitar la función impuesto-que recogi'a. Al principio éstos estaban las asambleas de los hombres que representaban los shires y los condados del reino, que atestiguó en cuanto a la capacidad impuesto-que produci'a de su área. El rey tuvo que llamar al parlamento en la sesión para buscar sumas adicionales de dinero, y este cuerpo gozó de cierta derecha de la denegación. El gobierno parlamentario comenzó a afectar sobre la energía de la corona inglesa durante el 17mo siglo en que los ejércitos de Cromwell derrotaron al Royalists y a Charles que me decapitaron. Un proceso similar ocurrió en Francia en el 1790s mientras que el general de estados, convocado por Louis XVI, agarró energía absoluta. Un nuevo gobierno mientras tanto era creado en los Estados Unidos de América en los cuales un presidente elegido tomó el lugar del monarca.
  8 Hits sensiseeds.com  
Im April 2017 musste der aktuelle Wahlsieger Rama seinen Innenminister Tahiri, der für die Aktion in Lazarat verantwortlich war, nach langem Zögern entlassen. Tahiri war bereits 2015 in die Schlagzeilen geraten, weil er die Verlagerung des Anbaus von Lazarat in die gesamte Region geduldet und sogar von ihr profitiert haben soll.
En abril de 2017, el primer ministro Rama tuvo que despedir a su secretario del Interior, Tahiri, quien estuvo al frente de las operaciones en Lazarat, pero lo hizo de manera muy reticente. Tahiri ya había ocupado los titulares en 2015, ya que había permitido que el cultivo de cannabis se alejara de Lazarat extendiéndose por toda la zona, y se dijo que incluso se había beneficiado de ello. Por lo menos, así lo afirmaba el ex jefe de la propia brigada antidrogas de Tahiri, Dritan Zagani, en un vídeo en 2015. Mientras tanto, Zagani ha encontrado asilo en Suiza después de ser acusado de corrupción y tráfico de drogas en Albania en 2014, y de que huyese a Suiza de la noche a la mañana. El ex Ministro del Interior niega todos los cargos. En definitiva, todos los partidos políticos de Albania se acusan mutuamente de beneficiarse del cultivo de cannabis. Como sugieren los acontecimientos actuales, ni los demócratas, que estuvieron en el poder de 2005 a 2013, ni los socialistas parecen estar realmente dispuestos a hacer algo con respecto al cultivo y comercio de cannabis.
  beta.sfda.gov.sa  
Bevor Francois Ajenstat zu Tableau kam, arbeitete er 10 Jahre bei Microsoft in verschiedenen Gruppen, wie etwa SQL Server, Office und Trustworthy Computing. Davor arbeitete er bei der Cognos Corporation (von IBM übernommen), wo er für strategische Allianzen mit wichtigen Branchenpartnern wie IBM, HP und Microsoft verantwortlich war.
François Ajenstat es director de productos de Tableau. François es responsable de la estrategia global de productos de Tableau. Además, supervisa la cartera de productos, incluidos el empaquetado, los precios y el posicionamiento. También es responsable de divulgar los productos de Tableau entre los clientes y los socios, y de materializar sus sugerencias en la visión estratégica de la cartera de la empresa. François tiene una vasta experiencia en administración de productos del sector de inteligencia de negocios. Antes de unirse a Tableau, François trabajó durante 10 años en Microsoft, donde participó en distintos grupos, como los de SQL Server, Office y Trustworthy Computing. Previamente, estuvo empleado en Cognos Corporation (adquirida por IBM), donde dirigió alianzas estratégicas con algunos de los principales socios del sector, como IBM, HP y Microsoft.
  no.mvep.hr  
Dies ist in Lucca passiert, und zwar in der Produktionsstätte eines der wichtigsten Hersteller von Wellpapier im Papier-Cluster Toscopaper. Hier lieferte Robuschi in einer Partnerschaft mit Italprogetti, das für den ingenieurtechnischen Teil verantwortlich war, die Technologie für die Abwasserreinigung.
Hay distinta maneras de optimizar el tratamiento de aguas residuales en una planta refinadora de papel, pero si es necesario adaptar un sistema existente, donde suele haber limitaciones debido a la disposición de la planta, esto sin dudas complica la tarea. No obstante, se puede hacer. El secreto es encontrar la solución tecnológica que mejor se adecue a las características especiales de la planta. Esto es lo que ocurrió en Lucca, en la planta de uno de los fabricantes líderes de cartón ondulado de la industria del papel: Toscopaper.  Robuschi, en asociación con Italprogetti (que se encargó del aspecto de ingeniería), suministró las tecnologías de tratamiento de aguas residuales, y trabajó para ofrecer la mejor solución para satisfacer los requisitos reales del sistema en términos de eficiencia, fiabilidad y mantenimiento sencillo.
  2 Hits www.mcafee.com  
Bevor Schenk zu McAfee kam, hatte er bei Juniper Networks die Position des Senior Vice President für EMEA inne, wo er für 900 Mitarbeiter im gesamten EMEA-Raum verantwortlich war und innerhalb von drei Jahren die Umsätze von 600 Millionen auf 1,2 Milliarden US-Dollar steigerte.
Antes de incorporarse a McAfee, ocupó el cargo de Vicepresidente Primero de EMEA en Juniper Networks, donde dirigía 900 empleados en toda EMEA y consiguió que los ingresos aumentaran desde los 600 millones de dólares a 1,2 millones de dólares en tres años. Mientras estuvo en Juniper, contribuyó a que el modelo de distribución de EMEA evolucionara de un nivel a dos niveles, lo que contribuyó a que se centrara aún más en la empresa y en la ampliación de la cartera de productos para abarcar la seguridad, el enrutamiento empresarial y las soluciones de aceleración de aplicaciones. Antes de Juniper, fue Vicepresidente de Canales de Unisphere Networks (adquirida por Juniper Networks en 2002). Anteriormente, fue director de ventas del canal en EMEA de Redback Networks y Director Regional de Ventas para Benelux y Europa Central de Madge Networks.
  xpornfuck.com  
Zu diesem Zeitpunkt ändert sich für die verbleibenden Hände der entscheidende Faktor für die erste Aktion. Sie erinnern sich vielleicht, dass bei der Third Street die niedrigste Karte für den Start der Wettrunde und das Bring-In verantwortlich war.
Después de la conclusión de la primera ronda de apuestas, otra carta es entregada boca arriba a cada jugador activo. Esta carta es conocida como “Cuarta Calle”. La segunda ronda de apuestas sigue a la entrega de esta carta. En este punto, el factor determinante para la primera acción cambia por el resto de la mano. Puede que recuerdes que que en la Tercera Calle la carta baja era la responsable por comenzar las apuestas y hacer la apertura. En la Cuarta Calle, y por el resto de la mano, es lo opuesto. Ahora, el jugador con la mano que tenga la combinación de rango más alto comienza las apuestas. Recuerda, los ases son contados como cartas altas para este propósito. El jugador con la combinación de dos cartas más alta en la mesa actúa primera en la Cuarta Calle, y puede pasar o apostar. Las apuestas prosiguen en el sentido de las agujas del reloj hasta que la ronda de apuestas es completada.
  2 Hits calandreta.org  
Bevor er im Januar 2016 zu Travelport stieß, war Stephen Shurrock Chief Executive Officer für das Verbraucher-Segment bei Telefonica, einem der größten Telekommunikationsunternehmen der Welt, wo er für das Verbrauchergeschäft des Unternehmens und digitale Abteilungen weltweit verantwortlich war.
Antes de empezar a trabajar para Travelport en enero de 2016, Stephen fue Director Ejecutivo de la división de consumo de Telefónica, una de las empresas de telecomunicaciones más grandes del mundo, donde era responsable de las divisiones de negocio de consumo y digital de la empresa a nivel mundial. Antes de trabajar para Telefónica, desempeñó cargos como Director Ejecutivo de O2 Ireland y Director Ejecutivo de la división de nuevos negocios digitales e innovación de Telefónica, donde era responsable de establecer y llevar a cabo negocios digitales para aprovechar los nuevos mercados en expansión en seguridad, publicidad, servicios financieros, contenido OTT y datos masivos. Antes de comenzar a trabajar para Telefónica/O2 en 2001, Stephen fue Director Financiero del portal Excite en Reino Unido.
  www.rachi.go.jp  
Aus den Aussagen der nordkoreanischen Agentin Kim Hyon-Hui, die für den 1987 verübten Bombenanschlag auf ein Flugzeug von Korean Airlines verantwortlich war und sich als Japanerin ausgab, geht klar hervor, dass sie von 1981 bis 1983 von der japanischen Entführten Yaeko Taguchi ausgebildet worden war, um sich als japanische Bürgerin zu tarnen.
A través de los testimonios aportados por la agente norcoreana Kim Hyon-Hui, que fue la responsable de la explosión de una bomba en un avión de Korean Airlines en 1987 y se había hecho pasar por japonesa, se ha sabido que ella recibió adiestramiento desde 1981 hasta 1983 por una japonesa secuestrada, la Srta. Taguchi, para hacerse pasar por una ciudadana japonesa. Corea del Norte, que niega haber tenido cualquier participación en la explosión, ha rechazado completamente estas declaraciones y ha explicado al Gobierno de Japón que la Srta. Taguchi estuvo viviendo con otra secuestrada, la Srta. Megumi Yokota, durante aquella época. Sin embargo, la Srta. Taguchi les había dicho a las personas secuestradas que más tarde regresaron a Japón que ella había estado viviendo con una agente llamada “Ok-Hwa” (el alias de Kim Hyon-Hui) durante los años 1981-83. (Consulte la fotografía de la Srta. Taguchi y el dibujo de Lee Un-Hae.)
  brazai.com  
Das MORE-Gebäude in Gorssel wurde von dem berühmten niederländischen Architekten Hans van Heeswijk entworfen, der auch für den Wiederaufbau vieler Prominentengebäude in Holland verantwortlich war. Haben Sie das Van Gogh Museum und die Hermitage in Amsterdam oder das Mauritshuis in Den Haag gesehen?
The MORE building in Gorssel was designed by the celebrated Dutch architect Hans van Heeswijk, who was also responsible for the reconstruction of many promiment buildings in Holland. Have you for instance seen the Van Gogh Museum and the Hermitage in Amsterdam, or the Mauritshuis in the Hague? The building of Museum MORE is one of those beautiful signature buildings.
  www.vega-absolute.ru  
Dort leitete er ein Team, das für verschiedene operative Funktionen verantwortlich war, darunter Telecom Operations, Preisgestaltung der Produkte, System- und Netzwerkadministration, Sicherheit, Datenbankadministration, Rechnungsvorgänge, Netzwerkbereitstellung und ein 24x7 Network Operation Center.
Antes de Five9, Welch pasó más de 10 años en inContact donde dirigió un equipo responsable de varias funciones operativas, incluidas operaciones de telecomunicaciones, coste de los bienes, administración de sistemas y redes, seguridad, administración de bases de datos, operaciones de facturación, aprovisionamiento de red y un sistema centro de operaciones de red 7x24. Welch también ocupó cargos como vicepresidente de servicios de información, vicepresidente de desarrollo de aplicaciones y director de tecnología de la información en diversas empresas tecnológicas antes de 2003.
  3 Hits www.heronpharma.com  
Nicolas de Villiers – Präsident und Künstlerischer Leiter von Puy du Fou, der für die neue Show verantwortlich war, zeichnete eine genaue und strukturierte Kulisse mit hohen Anforderungen an das zu verwendende Material auf.
Nicolas de Villers - president and artistic director of Puy du Fou in charge of the new show – pictured a precise and structured scenery, setting high standards to the choice of materials to be used. The ShowTex team was able to offer solutions meeting all requirements in accordance with the mandatory standards. Las cortinas y los raíles eran visibles, y dejaban poco lugar a la incertidumbre: se utilizó material robusto y sólido para que fuera posible su uso intensivo en los numerosos shows presentados por día en el gran parque temático Puy Duu Fou.
  chateau-escot.eu  
Eldon Schaffer leitet seit 2016 die Sparte Beauty + Home, nachdem er zuvor für die Sparte Aptar Food + Beverage und auch für die Sparte Beauty + Home in Nordamerika verantwortlich war. Im Rahmen seiner Laufbahn bei Aptar war Eldon Schaffer in verschiedenen europäischen Ländern wie Großbritannien, Deutschland und Frankreich unter anderem als President, North America der Sparte Aptar Beauty + Home, als Vice President, Food + Beverage Markets Worldwide und als Director of Sales & Marketing Europe tätig.
Eldon Schaffer se desempeña como presidente de Beauty + Home desde 2016. Antes de esta función, Eldon fue presidente de Aptar Food + Beverage. Eldon desarrolló una trayectoria profesional durante 25 años en Aptar y antes de desempeñar su función actual, fue presidente de Aptar Food + Beverage y de Aptar Beauty + Home América del Norte. Además, ha trabajado en asignaciones internacionales en Europa, entre ellas, en el Reino Unido, Alemania y Francia. Los puestos de liderazgo de Eldon en Aptar también incluyen: Presidente, Seaquist Closures en América del Norte, vicepresidente, Food + Beverage, mercados mundiales y director de ventas y marketing, Europa.
  www.eurospapoolnews.com  
Allerdings änderte Anslinger rasch seine Meinung, als er (so jedenfalls laut Hari) bemerkte, dass er nunmehr für eine riesige Abteilung verantwortlich war, die eigentlich gar nichts zu tun hatte. So kam es, dass Anslinger die Menschen umgehend vor den Auswirkungen von Cannabis warnte.
Sin embargo, Anslinger cambió rápidamente de opinión, cuando según Hari, se vio al frente de un gran departamento sin nada que hacer. Así que, Anslinger enseguida se propuso advertir a la población sobre los efectos del cannabis: primero te hará delirar de locura, luego sufrirás alucinaciones o sueños eróticos, antes de finalmente alcanzar el destino inevitable: la demencia. Se hizo bastante famoso por sus declaraciones absurdas y racistas sobre el cannabis y sus consumidores.
  poker.bet365.es  
Überprüfen Sie außerdem Ihre letzten Spielzüge, um festzustellen, ob Sie die Situation verhindert hätten können. Und lassen Sie auch Ihren Stolz außen vor: Überlegen Sie, ob Ihre eigenen Spielzüge (und keine Pechsträhne) in jeglicher Weise für mögliche Verluste verantwortlich war.
Una vez que se haya calmado, podrá reconocer que tan escandalosa mala suerte es sólo parte del juego y darse cuenta de que si sigue jugando bien al póquer saldrá ganando a largo plazo. También debería mirar atrás y ver si había algo que podría haber hecho diferente para evitar lo que le pasó. No sea nunca tan orgulloso para no admitir el hecho de que algunos aspectos de su propio juego no contribuyeron a las pérdidas que ha sufrido, sin importar la mala suerte.
  3 Hits www.ccis-toyama.or.jp  
Später trat er G. Bros Maritime SA bei, wo er für die Finanzberichterstattung an den Vorstand verantwortlich war. Als der Leiter der Social Responsibility der Libra Group, hat Jimmy die strategische Aufsicht über die globale Verantwortung und die Bildungsprogramme des Konzerns.
Más tarde se unió a G. Bros Maritime S.A., donde fue responsable de la información financiera suministrada a la Junta de Directores. Como Jefe de Responsabilidad Social para el Libra Group Jimmy proporciona supervisión estratégica de los programas de responsabilidad y educación globales del grupo.
  www.thexxx.asia  
Er wechselte von Infection zu Intercom, wo er für die Finanzberichterstattung der Abonnement-Dienste verantwortlich war. Davor war er bei IBM beschäftigt und führte das Forecasting der Dienstleistungsgeschäfte.
Antes de Intercom estaba en Inflection, donde desarrolló y controló los reportes financieros de sus negocios con modelo de suscripción. Previamente estuvo en IBM, donde dirigió la previsión para sus negocios de servicios. Bobby se graduó de Stanford con un título en ciencia e ingeniería de la administración.
  scan.madedifferent.be  
Richter Dam Shim vom Bezirksgericht in Seoul war der Auffassung, dass KCTU-Präsident Han bei einer Kundgebung im November 2015 letztendlich für Auseinandersetzungen zwischen der Polizei und Demonstrierenden verantwortlich war.
El juez Dam Shim, del Distrito Central de Seúl, considera que, por ostentar la Presidencia del KCTU, Han es el responsable último de los altercados que se produjeron entre manifestantes y policías durante la manifestación de noviembre de 2015. Cuando, en realidad, Han llamó a la calma y disuadió a los manifestantes de recurrir a la violencia.
  www.bsdconsulting.com  
Philippa ist in verschiedene CSR-Projekte, wie z.B. Capacity Building in Fabriken, Nachhaltigkeitsberichterstattung und externes Stakeholdermanagement, involviert. Vor Ihrer Anstellung bei BSD Consulting China, hat sie bei verschiedenen Tanklagern gearbeitet, wo sie für Gesundheit, Sicherheit und Umwelt verantwortlich war.
Philippa entró a BSD China como Consultor Junior. Cuenta con amplia experiencia en verificación de calidad de la industria del petróleo, gas y químicos. En BSD China está involucrada en varios proyectos de RSE en temas de capacitación en fábricas, reportes de sostenibilidad y gestión externa de grupos de interés. Antes de unirse a BSD China trabajó en terminales de almacenamiento y era responsable de HSE (Salud, seguridad y ambiente). Habla Mandarín, Cantonés e Inglés.
  3 Hits www.lizmer.fr  
Pierre Etienne kam 2002 zu Pictet & Cie (Europe) S.A. in Luxemburg und wurde 2010 Managing Director. Er ist seit 2002 Mitglied des Management-Komitees von Pictet Luxemburg, wo er ursprünglich für die administrativen und operativen Aktivitäten der Anlagefonds-Plattform der Gruppe verantwortlich war.
Pierre Etienne joined Pictet & Cie (Europe) S.A. in Luxembourg in 2002 and was appointed Managing Director in 2010. He has been a member of the Management Committee of Pictet Luxembourg since 2002 originally responsible for the administrative and operational activities of the Group's investment fund platform. In 2009 he also joined the Management Committee of the Group's custodian bank in Geneva.
  www.venafi.com  
Silos Córdoba beauftragte Herrn Fernandez als Asia Manager, der für die kommerzielle Netzwerkentwicklung auf dem Kontinent verantwortlich war. In fünf Jahren hat Silos Córdoba ein eigenes Handels-, Technik- und After-Sales-Team in 11 Ländern von Null erreicht.
Silos Córdoba reclutó a Pablo como Responsable Comercial para Asia, estando a cargo del desarrollo de la red comercial en este continente. En cinco años Silos Córdoba logró establecerse en 11 países, teniendo su propio equipo comercial, técnico y de post-venta. La actividad en Asia se incrementó durante el periodo en el que Pablo estuvo a cargo, representando hoy en día el 21% de la facturación de la División de Almacenaje de Silos Córdoba.
  3 Hits bigboobslovers.net  
Vor CallidusCloud war er Executive Vice President of Services bei Five9, einer cloudbasierten Contact-Center-Plattform, wo er für alle Services und Supportfunktionen verantwortlich war. Mike verbrachte viele Jahre bei Cisco in verschiedenen Führungspositionen innerhalb der fortschrittlichen Serviceorganisation, die sich weltweit zu einem professionellen Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen mit einem Umsatz von mehreren Milliarden Dollar entwickelte.
Antes de comenzar a trabajar en CallidusCloud, Mike fue Vicepresidente ejecutivo de Servicios en Five9, una plataforma de centros de contacto basada en la nube, donde fue responsable de todas las funciones de servicio y asistencia. Mike también destinó muchos años a Cisco en varias funciones de liderazgo dentro de la organización de servicios avanzados, a medida que escalaba globalmente para convertirse en un negocio multimillonario de asesoría y servicios profesionales.
  www.bergeninc.com  
Sobald ich für Leute mit mehr als einem Kredit verantwortlich war, konnte ich berechnen, wie viele einzigartige Einzelpersonen auf UK unabhängigen Filmen zwischen 2009 und 2013 erschossen wurden. Und die endgültige Antwort ist ... 89,888.
Una vez que representaba a personas con más de un crédito que podía calcular cuántas personas únicas se emplearon en películas independientes del Reino Unido filmado entre 2009 y 2013. Y la respuesta final es ... 89,888.
  www.turismoroma.it  
Er wurde im Anschluss an Napoleons Edikt von Saint-Cloud (1804) angelegt, das verlangte, dass Begräbnisse außerhalb der Stadtmauern erfolgen müssten. Er wurde zwischen 1852 und 1871 erbaut, verantwortlich war der Architekt Virginio Vespignani.
El cementerio monumental “Verano” es el principal cementerio de Roma. Su  construcción se decidió en 1804 y se debió al Edicto de Saint-Cloud, que obligaba a enterrar a los difuntos fuera del recinto de las murallas de la ciudad, aunque la edificación fue llevada a cabo entre el 1852 y el 1871, según el proyecto de Virginio Vespignani.
  cute.finna.fi  
Ich bin 24 Jahre alt und die Hälfte meines Lebens widmet sich der Pflege meiner 4 Neffen. Ich komme aus einer Familie, in der die Liebe zur Hauptsäule wurde, da meine Mutter für die Erziehung ihrer 4 Kinder verantwortlich war Ich begann mit 16, als sie 3
Tengo 24 años y la mitad de mi vida la e dedicado a cuidar a mis 4 sobrinos, vengo una familia en la que el amor se convirtió en el principal pilar de esta, ya que mi madre se encargo de educar a sus 4 hijos ella sola, comencé a cuidar a mi primer sobrina a
  herco-dialyse.de  
Wusstest Du, dass sich das Archäologische Museum unweit der Piazza Santissima Annunziata befindet und Giulio Parigi, Schüler von Bernardo Buontalenti, verantwortlich war für den Entwurf und den Bau des Gebäudes für die Großherzogin Maria Magdalena von Österreich, die Frau von Cosimo de` Medici im zweiten Jahrzehnt des 17. Jahrhunderts?
Sabías que el Museo Arqueológico se encuentra junto a la Plaza Santísima Annunziata y fue Giulio Parigi, alumno de Bernardo Buontalenti, el encargado del diseño y de la construcción de este edificio para la Gran Duquesa María Maddalena d’Austria, esposa de Cosimo de Medici durante la segunda década del siglo XVII.
  www.powergym.com  
Am 17. August 2017 haben wir zum sechsten Mal Gravitationswellen detektiert. Doch zum ersten Mal war das Ereignis, das für die Entstehung dieser Wellen verantwortlich war, auch für Teleskope sichtbar!
El 17 de agosto de 2017 detectamos ondas gravitacionales por sexta vez. Pero por vez primera ¡el fenómeno responsable de la creación de estas ondas fue visible para los telescopios también!
  www.sulzer.com  
Nach der Fertigstellung aller an Ihre Anlage angeschlossenen mechanischen und elektrischen Ausrüstungen werden unsere Prozess- und Automatisierungsingenieure zur Durchführung der Anlageninbetriebnahme mobilisiert. Dieses Team wird normalerweise vom Verfahrensingenieur geleitet, der für die Anlagenplanung verantwortlich war.
Following completion of all the mechanical and electrical tie-ins to the plant, our process and automation engineers are mobilized to undertake the plant commissioning. This team is usually headed by the process engineer responsible for the plant design.
  2 Hits www.nato.int  
(Neben dem höheren Wohlstand erklärt dies wohl auch, warum die erdölreichsten Staaten sich unter jenen Staaten befinden, in denen die Nachfrage nach neuem Öl am schnellsten wächst.) China reguliert die Ölpreise in gewissem Rahmen und hält die Hand über die Elektrizitätspreise, was teilweise für die totalen Stromausfälle Anfang des Jahres verantwortlich war.
En el campo energético los precios elevados suponen un poderoso incentivo para las tesis conservacionistas, pero la política de muchos gobiernos está obstaculizando la actuación de las fuerzas del mercado. Muchos de los países más ricos en petróleo están estableciendo precios para el crudo que están muy por debajo de la media mundial, tal y como ocurre con Irán y la mayor parte de los países del Golfo Pérsico. (Eso mismo, combinado con un aumento del nivel de vida, explica por qué los países con mayor producción petrolífera se encuentran en el grupo de las naciones con un mayor crecimiento de la demanda energética interior). China impone ciertas regulaciones sobre los precios petrolíferos y ejerce un fuerte control sobre los de la electricidad, lo que constituye una de las causas de los fallos de suministro eléctrico que se produjeron a principios de este año. Los productores de energía eléctrica tienen que hacer frente a un aumento de los precios del carbón, pero no pueden trasladar el aumento de coste a los consumidores; ante esta disyuntiva se ven obligados a reducir sus reservas de carbón, lo que les hace ser más vulnerables a los problemas de suministro, como ocurrió cuando las tormentas de nieve causaron estragos en el sistema ferroviario chino.
  3 Hits www.brightcove.com  
Vor der Gründung von Brightcove arbeitete Allaire als Technologe und Entrepreneur-In-Residence für General Catalyst, ein Venture-Capital-Unternehmen mit Sitz in Cambridge, Massachusetts, wo er für Investments in Unternehmen mit den Schwerpunkten Breitbandmedien, Mobile Content, E-Commerce-Software und digitale Identität verantwortlich war.
Jeremy fundó Brightcove a principios de 2004 con la visión de transformar la televisión mediante Internet. Como Presidente y Director Ejecutivo de Brightcove, Jeremy dirige la estrategia de desarrollo empresarial, tecnológico y de marketing de la empresa. Antes de fundar Brightcove, Jeremy trabajó como tecnólogo y empresario residente para la sociedad de capital de riesgo General Catalyst con sede en Cambridge (Massachussetts), donde trabajó en sociedades e inversiones en medios de banda ancha, contenido móvil, software de comercio electrónico e identidad digital. Antes de General Catalyst, Jeremy fue Director de Tecnología de Macromedia, donde ayudó a definir y lanzar la plataforma Macromedia MX for Rich Internet Applications, contribuyendo a convertir Macromedia Flash en una plataforma predominante para aplicaciones de gran contenido multimedia en Internet. Jeremy incorporó Macromedia a su grupo de empresas con la fusión con Allaire Corporation, de la que Jeremy fue cofundador y Director de Tecnología. Fundada en 1995, Allaire Corporation fue pionera en la utilización de la web como plataforma de aplicaciones; sus productos lideran el sector, han recibido numerosos premios, y están presentes en millones de sitios web, servicios en línea y aplicaciones empresariales de Internet.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow