verfügen über eine – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  challalaboratorios.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zimmer verfügen über eine Whirlpool-Badewanne, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kühlschrank, einen Schreibtisch im Zimmer sowie Tee- und Kaffeezubehör.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aubergedelagare.ca as primary domain	Las habitaciones cuentan con bañera de hidromasaje, TV de pantalla plana por cable, nevera, escritorio y set de té y café.

  www.enotel-lido-madeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Standardausstattung gehören Klimaanlage, Kabel-TV mit internationalen und kostenpflichtigen Sendern, Telefon mit Direktwahl, Minibar, Safe, Bademäntel, Haartrockner, Kaffee- und Teemaschinen, Zimmerservice und optional (gegen Gebühr) WiFi-Anschluss. Die in Marmor gestalteten Bäder verfügen über eine Badewanne und eine separate Dusche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotel-lido-madeira.com as primary domain	Entre las comodidades estándar se incluye el aire acondicionado, televisión por cable con canales internacionales y películas de pago, teléfono de línea directa, minibar, caja fuerte, albornoces, secador de pelo, equipamiento para hacer té y café, servicio de habitaciones y Wi-Fi (por un suplemento). Los baños en mármol incluyen una bañera con ducha separada.

  cancerhelpessentiahealth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den Zimmern Classic mit Meerblick können Sie Ihren Urlaub in einem eleganten Ambiente verbringen und dabei die atemberaubende Aussicht auf die Bucht von Cala Granu genießen. Sie verfügen über eine möblierte Terrasse, wo man entspannt ein Buch lesen oder bei einem Glas Wein den Sonnenuntergang genießen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelinportocervo.it as primary domain	Las habitaciones Classic con vistas al mar le permitirán pasar las vacaciones en un ambiente elegante disfrutando de las espectaculares vistas de la bahía de Cala Granu. Equipadas con terraza amueblada donde relajarse leyendo un buen libro o tomando una copa de vino al atardecer.

  2 Hits www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Multifunktionsräume, die über ein komplettes, modernes audiovisuelles Equipment, einschließlich Surround-Lautsprecher und Beamer, verfügen, bieten Platz für 15 bis 180 Personen. Diese Tagungsräume, die ideal für Seminare, Tagungen und Präsentationen geeignet sind, verfügen über eine Klimaanlage und viel Tageslicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bejaparquehotel.sw-hotelguide.com as primary domain

El Hotel BejaParque ofrece tres modernas salas de reuniones para ejecutivos. Totalmente equipadas con la última tecnología audiovisual, incluidos altavoces con sonido envolvente y un proyector, las salas multifuncionales pueden personalizarse para alojar de 15 a 180 personas. Ideales para seminarios, conferencias y presentaciones, las salas de reuniones cuentan con aire acondicionado y son muy luminosas.

  3 Hits www.videostravelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind geräumig und elegant eingerichtet. Sie blicken auf die Hauptstraße unterhalb des Hotels, in dem Sie die Hektik der Stadt bei Tag und Nacht zu bewundern. Einige dieser Suiten verfügen über eine private Terrasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-mellis.com as primary domain	Son amplias y elegantes. Ellos dan a la calle principal debajo del hotel, lo que le permite admirar el ritmo frenético de la ciudad de día y de noche. Algunas de estas suites disponen de terraza privada.

  www.dom-pedro-golf-resort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All diese Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, eine Minibar, einen Flachbildfernseher mit Kabelfernsehen, ein Direktwahltelefon mit einem Scart-Anschluss für Modems, einen Safe (gegen zusätzliche Gebühr), eine Notfallleine, einen Aufdeckservice, einen Wäscheservice und ein voll ausgestattetes Badezimmer mit einem Föhn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-golf-resort.com as primary domain	Todas estas habitaciones cuentan con aire acondicionado, minibar, TV por cable con pantalla plana, teléfono directo con un moderno euroconector, caja fuerte (de pago), timbre de emergencia, servicio de cobertura de cama, servicio de lavandería y un cuarto de baño totalmente equipado con secador de pelo.

  167 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle einladenden Zimmer sind schallisoliert und verfügen über eine Klimaanlage. Das herzliche und aufmerksame Hotelpersonal steht Ihnen für jegliche Anfragen zur Verfügung, ebenso für Auskünfte und Informationen zu dieser schönen französischen Stadt am Meer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Todas las confortables habitaciones están insonorizadas y equipadas con aire acondicionado. El amable y atento personal está a su disposición para cualquier necesidad y para darle toda la información de esta maravillosa ciudad costera francesa.

  m.nnhxgjg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Batterien: die Lithium-Lösungen sind ideal, denn sie verfügen über eine hohe Energiedichte, ermöglichen eine erhöhte Anzahl an Lade-Entlade-Zyklen, haben keinen Memory-Effekt und ermöglichen einen hohen Stromfluss, auch 5 Mal so hoch wie der Nennstrom der Batterie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine margen.it as primary domain	- Baterías: las soluciones al litio son ideales puesto que tienen una alta densidad de energía, permiten un elevado número de ciclos carga-descarga, no presentan efecto memoria y permiten altas corrientes, también 5 veces más elevadas respeto a la nominal de la batería. De todas maneras se pueden usar acumuladores más adecuados para la aplicación específica del sistema.

  xcitytours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Produkte können die Opazität und die Weiße verbessern, wirken auf die Viskosität der Endprodukte, verfügen über eine niedrige Abrasivität und ein durchschnittliches spezifisches Gewicht, verschaffen durch ihre Alkalität ein Pufferungsvermögen und können, wie bei der Kunststoffherstellung, die Produktivität verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provencale.com as primary domain	Estos productos pueden mejorar la opacidad, la blancura, actúan en la viscosidad de los productos acabados, presentan una baja abrasividad y un peso específico medio y aportan un efecto de tapón por su alcalinidad. Asimismo, pueden, al igual que en la fabricación de materias plásticas, mejorar la productividad.

  2636 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Mosquito Silesia Apartments verfügen über eine Bar sowie Unterkünfte mit einer Küchenzeile in Katowice. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Alle Unterkünfte verfügen über ein eigenes Bad, eine Klimaanlage, einen Flachbild-TV und eine Mikrowelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	El Mosquito Silesia Apartments ofrece un bar y alojamientos con zona de cocina en Katowice. Hay conexión WiFi gratuita. Todos los alojamientos cuentan con baño privado, aire acondicionado, TV de pantalla plana y microondas. También hay tostadora, fogones y hervidor de agua. La Universidad de Silesia está a 1,7 km del apartamento. El aeropuerto más cercano es el de Katowice, ubicado a 34 km....

  track-trace.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das ist kein Geheimnis und ihre größte Schwäche. Sie sind zwar sehr stark und verfügen über eine gute Bewegungsweite, aber wenn sie die meiste Zeit sabbernd auf der Stelle stehen, kann man natürlich kein sinnvolles Spiel aufziehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain

Los ogros se cuentan entre los jugadores más potentes de este deporte. Esto significa que suelen ser soberbios Blockers, así como Blitzers de extraordinaria eficacia. El secreto de un buen equipo de ogros son siempre sus Snotlings. Ten siempre a mano algunos de estos canijos para pinchar a sus compañeros ogros cuando, como acabará por ocurrir inevitablemente, estos sufran los efectos de la habilidad Testarudo.

  www.fontanapark-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Energieverbrauch des Hotels wird zentral via Computer geregelt und stellt sicher, dass der Energieverbrauch jederzeit effizient kontrolliert ist. Alle Wasseranschlüsse verfügen über eine spezielle Technologie, um Wasser zu sparen und alle verwendeten chemischen Produkte sind biologisch abbaubar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fontanapark-hotel.com as primary domain

El hotel dispone de un amplio aparcamiento tanto para visitantes como para huéspedes. La gestión de energía del hotel es central y está automatizada con el fin de asegurar un eficiente control de su consumo. Todos los grifos están dotados de una tecnología especial para ahorrar agua y todos los productos químicos son biodegradables. Por estas y más razones este hotel verde recibirá la certificación de hotel ecológico.

  www.hotelalsoleverona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Antikes Holzmobiliar erzeugt die Hintergrundatmosphäre in den gut geschnittenen Zimmern gemeinsam mit Komfort und der neuesten Technologie. Alle Zimmer verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, Direktwahl-Telefon, Minibar, TV mit internationalen Kanälen und einen Safe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romehotelatlantico.it as primary domain

Los muebles antiguos de madera confieren un sabor retro a las habitaciones de grandes dimensiones, junto con la comodidad y la última tecnología. Las habitaciones están dotadas de aire acondicionado, teléfono de marcación directa, minibar, TV con canales internacionales y caja fuerte de control individual. Los cuartos de baño son muy agradables y amplios, y están equipados para ofrecerle comodidad con ducha o bañera, secador de pelo y artículos de aseo.

  lucesdecatedral.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um Ausschuss weitestgehend zu vermeiden, werden Pulver wieder aufbereitet. Anlagen aus beiden Bereichen verfügen über eine Pulveraufbereitungseinheit, welche mit Hilfe von Ultraschall Verklumpungen und andere Verunreinigungen aussiebt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telsonic.com as primary domain

En el recubrimiento de polvo y en la impresión 3D se generan continuamente restos de polvo durante el proceso de trabajo. Los polvos útiles están sujetos a los más altos estándares de calidad. Para evitar el mensaje de error en la medida de lo posible, los polvos se vuelven a preparar. Las instalaciones de ambos sectores cuentan con una unidad de tratamiento de polvo que, con ayuda de ultrasonidos, elimina grumos y otras impurezas. Las cribas se adaptan a las necesidades de la unidad de tratamiento de polvo.

  6 Hits www.sevilla5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die hauseigene Gaststätte des Hotels, EL Claustro, bietet ein typisches mediteranisches Menu, welches an warmen Monaten auch im Freien um den Patio herum serviert wird. Die Vorhalle und der Eingang verfügen über eine Bar und einen Aufenthaltsraum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevilla5.com as primary domain

The former Bishop’s room is now home to the Presidential Suite, with the beautiful hand made original ceiling. The hotel features 75 guest rooms equipped with a complete bathroom, climate control, mini bar, satellite television and in room internet access. The hotel's own restaurant, El Claustro, offers a typical Mediterranean menu served around the patio, including outdoor dining in the warmer months. The lobby and entrance feature a bar and lounge. The facilities in the Hotel Palacio Santa Paula also include a fitness center, sauna and Turkish baths.

  bdsm-sex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt nichts Schöneres, als sitzen entspannt auf dem Balkon und das Hören auf die Triller und trällert eines tropischen Spott Vogel singen in einem nahe gelegenen Baum. Später am Abend die gleichen Bäume verfügen über eine Anzeige der Lichter wie Glühwürmchen blinken an und aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siestahotel.com as primary domain

Una habitación en el piso más alto se da una maravillosa vista de la zona de Grand Anse y el Mar Caribe. Siéntese en su balcón y ver fragatas círculo lentamente sobre la playa de Grand Anse, en busca de alimento. Habitaciones en la parte superior se encuentran cerca de los bosques de ladera, lo que le permite estar rodeado por el precioso sonido del canto de los pájaros tropicales. No hay nada mejor que sentarse y relajando en el balcón y escuchando a los trinos y gorjeos de un tropical canto sinsonte en un árbol cercano. Más tarde esos mismos árboles cuentan con un despliegue de luces mientras que las luciérnagas se encienden y apagan. En la parte superior del hotel, las habitaciones tienen balcones que le permiten inspeccionar la totalidad de las maravillas que Granada promete, desde el Mar Caribe hasta las montañas señas. Es muy agradable para simplemente bajar por la colina suave de un baño en la piscina.

  2 Hits www.spain-lanzarote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Suiten, perfekt für Urlauber, die sich eine geräumige Unterkunft mit Meerblick wünschen, verfügen über eine möblierte Terrasse oder einen möblierten Balkon, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Fernseher und einen separaten Wohnbereich mit einem Zweier-Schlafsofa und einem weiteren Fernseher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain	Perfectas para visitantes que busquen un alojamiento amplio con vistas al mar, las suites se componen de una terraza o balcón amueblados, un dormitorio con cama doble y televisión, junto con un salón separado que posee un sofá cama doble y otro aparato de televisión.

  3 Hits www.liquiskin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie sind geräumig und bieten eine herrliche tropische Atmosphäre. Alle Deluxe Beach-Suiten in den 100 und 200 Dörfern sind ebenerdig und verfügen über eine Innen-Whirlpool-Badewanne (mit Kopfbrause) und eine private Open-Air-Außendusche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therarotongan.com as primary domain

Situado junto a la playa en la arena blanca de Aroa Beach, cerca de la orilla del agua (pero sin una vista directa al mar), estas Deluxe Beachside Suites son amplias habitaciones con un delicioso ambiente tropical. Todas las Deluxe Beachside Suites en los pueblos 100 y 200 se encuentran en la planta baja y cuentan con una bañera de hidromasaje cubierta (con ducha fija) y una ducha privada al aire libre al aire libre. Las Deluxe Beachside Suites se diferencian de las Deluxe Beachfront Suites en su aspecto de la laguna, y las Deluxe Beachside Suites están cerca de la playa pero en un ángulo que no ofrece vistas directas al mar. Las Deluxe Beachside Suites son ideales para huéspedes que buscan la comodidad y la conveniencia de espacio adicional y comodidades, ya sean parejas o familias. Deluxe Beachside Suites ahora puede aceptar hasta 2 adolescentes de hasta 16 años inclusive, por lo que son una opción fantástica para las familias que desean un valor increíble para sus vacaciones en un resort de isla tropical. Deluxe Beachside Suites se encuentran entre nuestro tipo de habitación más popular y se recomienda reservar con anticipación para evitar decepciones. Ocupación. Deluxe Beachside Suites acepta: -2 adultos (como el doble o el doble compartido) o -2 adultos + 2 niños o adolescentes de hasta 16 años inclusive GRATIS (cuna, cama supletoria o literas incluidas) o -3 adultos (con un tercer adulto cargo de $ 95 por noche; se entrega con rollaway)

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere Designbodenbeläge verfügen über eine sehr hohe Lichtechtheit, welche von unabhängigen Instituten nach internationalen Normvorgaben geprüft und dokumentiert wird. Dennoch können in Bereichen mit starker UV-Einstrahlung, wie z. B. bodentiefe Fenster zur Südseite ohne ausreichende Beschattungsanlage, Ausbleichungen und/oder Farbveränderungen auf Dauer nicht ausgeschlossen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

Nuestros pavimentos de diseño tienen una gran resistencia a la luz que ha sido comprobada y documentada por institutos independientes de conformidad con las directrices internacionales. Sin embargo, no puede descartarse que se decoloren o destiñan con el tiempo en zonas con una radiación UV intensa, como p. ej., en ventanas hasta el suelo orientadas al sur y sin un sistema de sombreado suficiente. Nos referimos a una decoloración natural.

  2 Hits drfahmadiclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zimmer in minimalistischem Stil mit Parkettboden, großem Doppel- oder Twinbett, Temperaturregulierung, modernem Bad mit Badewanne oder Dusche, LED LCD Fernseher, Hausschuhen und Pflegeprodukten. Sie verfügen über eine kostenlose W-LAN Glasfaser-Verbindung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savhotel.com as primary domain	Habitación de estilo minimalista con pavimento de parqué, amplia cama matrimonial o doble individual, control de temperatura, moderno baño con ducha o bañera, televisión LED LCD, cómodas zapatillas, línea de cortesía. Dotadas de conexión Wi-Fi gratuito de fibra óptica.

  warszawa.jewish.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige Zimmer verfügen über eine eigene Terrasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condesdebarcelona.com as primary domain	Algunas de ellas disponen de terraza privada.

  www.armandodolcini.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben außerdem Dieselgeneratoren im Angebot und verfügen über eine Anlage und die entsprechende Zulassung für die Prüfung der Leistung von gebrauchten Generatoren bis zu 500 kW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mainair.co.uk as primary domain	También disponemos de un stock de generadores diesel y tenemos instalaciones de banco de carga de hasta 500 kW.

  zadarboat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die meisten Zimmer verfügen über eine große Terrasse mit bezauberndem Blick auf den Swimmingpool und die Hügel von Conegliano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaislebetulle.com as primary domain	La mayor parte dispone de terrazas que ofrecen emocionantes vistas de la piscina y las colinas de Conegliano.

  29 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Zimmer verfügen über eine Galerie mit einem Bett für 2 Personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Todas las habitaciones disponen de un altillo con una cama para 2 personas.

  2 Hits dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Häuser verfügen über eine Mediathek, Cyberzentrum, Informationen zu Jugendbelangen, Versammlungsräume für Gruppen und Vereine, Werkstatt, Spielesaal und Multimediasaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	En las casas hay mediateca, cibercentro, servicio de información juvenil, espacio donde se pueden reunir grupos y asociaciones, taller, sala de juegos y sala multimedia.

  nathalie-hotel.ixia.hotels-rhodes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schlafbereich mit Queen-Size-Bett, Wohnbereich mit einem bequemen Schlafsofa. Alle Junior Suite Deluxe Zimmer verfügen über eine schöne Terrasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonpons.com as primary domain	Habitación con cama Queen Size, zona de estar con sofá cama. Todas las Junior Suite Deluxe tienen una bonita terraza.

  mehrafarid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 Zimmer verfügen über eine behindertengerechte Ausstattung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmontini.com as primary domain	También tenemos disponibles 4 habitaciones para discapacitados.

  www.mtasku.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Junior Suiten stehen als Doppel- oder Dreibettzimmer zur Verfügung und sind etwa dreiundzwanzig Quadratmeter groß. Sie verfügen über eine geräumige Terrasse mit Meerblick und ein großes Badezimmer mit Badewanne mit Dusche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadulci.com as primary domain	Matrimoniales o triples, las Junior Suite tienen una superficie de unos veintitrés metros cuadrados. Disponen de una espaciosa terraza con vistas al mar, y de un amplio baño dotado de bañera-ducha.

  differenttogether.differdange.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind aufgeschlossen, dynamisch, eigenständig, haben Initiative, verfügen über eine gute natürliche Kontaktfreudigkeit sowie eine ausgezeichnete Beherrschung des Französischen und Englischen... dann nehmen Sie mit uns an diesem Abenteuer teil!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etel.ch as primary domain	Ud. tiene una mente abierta, es dinámico, autónomo, tiene iniciativa y está dotado de un buen contacto natural, así como de un excelente dominio de los idiomas francés e inglés... ¡entonces únase a nosotros en esta aventura!

  4 Hits www.fondsdots.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterkünfte verfügen über eine begrenzte Anzahl rollstuhlgerechter Zimmer. Preise können sich aufgrund der Jahreszeit oder besonderer Ereignisse ändern. Kontaktieren Sie uns mit Ihren Reisedaten, und wir werden die Verfügbarkeit und die Preise prüfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-enabled.com as primary domain	Debido a que los alojamientos adaptados a sillas de ruedas son limitados y los precios pueden variar según temporada, le recomendamos que, cuando sepa sus fechas de viaje, contacte con nosotros para consultar disponibilidad y precios.