vergessen kann – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.silviozalambani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das einzigartige Licht auf der Insel hat ihr den Beinamen der weißen Insel verliehen und macht das Urlaubsgefühl noch intensiver. Wir von Grupotel Hotels & Resorts laden Sie ein, diese Naturoase, in der man Stress und Alltag vergessen kann, noch besser kennenzulernen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain

Ibiza es un sueño hecho realidad, un rincón paradisíaco en el que disfrutar de las pequeñas cosas y de momentos inolvidables a orillas de un mar de aguas cristalinas. La llaman la Isla Blanca por su luz de intensidad única bajo la cual la noche y el día de confunden en un remolino de sensaciones que llenan de significado la palabra vacaciones. Desde Grupotel Hotels & Resorts le invitamos a adentrarse en este oasis natural donde olvidarse del estrés y la rutina.

  www.leijonagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Noval ist eine äußerst zuverlässige und praktische Laderaumsicherung für diejenigen, die ihr Fahrzeug schnell öffnen und schließen müssen und dabei ihre Hände frei haben wollen. Außerdem wird bei geöffnetem Zustand der Schlüssel im Schloss festgehalten, sodass man nicht vergessen kann, das Schloss abzuschließen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daken.it as primary domain

Noval es un cerrojo muy fiable y práctico para aquellos que deben abrir y cerrar rápidamente su vehículo, dejando sus manos libres. Además, la estructura del cilindro evita que se olvide la cerradura en la posición abierta. Un cerrojo pensado para durar en el tiempo, también disponible en la version doble y triple para la instalación en las puertas traseras y laterales/corredizas con la gran ventaja de usar la misma llave.

  www.usatourist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies ist ein komfortables tropisches Paradies, wo man die Welt vergessen kann. Wasserfälle und bunte Vögel erwarten die Gäste in diesem aussergewöhnlichen Urlaubshotel. Wasserfälle und reiche bunte Gärten reflektieren die Südsee Atmosphere dieses aufwendigen Hotels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain

Es un paraíso tropical relajante y cómodo! En este extraordinario complejo lo esperan cascadas y coloridas aves. Las cascadas y los verdes jardines reflejan la esencia de los Mares del Sur en este suntuoso hotel. El hotel tiene un personal amable y amigable, dispuesto a ayudarlo a disfrutar al máximo de este fantástico lugar. Esta buena actitud refleja las encantadoras costumbres y cultura de las Islas.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer schon mal die Möglichkeit hatte, bei einem Mercedes-Benz Vito ESP auszuschalten und auf einem zugefrorenen See Donuts zu driften, kann wahrscheinlich nachvollziehen, dass man dabei die Zeit vergessen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	Quien haya tenido la oportunidad de apagar el sistema de control de estabilidad de una Mercedes-Benz Vito y haya derrapado en círculos sobre un lago helado comprenderá que, haciéndolo, se pierde toda noción del tiempo. O quizá Papá Noel esté preparando una sorpresa muy especial y, este año, la Navidad será todavía más fantástica que de costumbre.

  www.lifeinbrief.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motto/Slogan: Erinnern Sie sich daran „I’m lovin’ it“ („Ich liebe es“) bei McDonald’s zu lesen? Das ist ein Slogan. Es ist normalerweise ein Wort oder ein Schlagwort, das die Aufmerksamkeit des Kunden anzieht und in seinem Gedächtnis haften bleibt. Etwas dass er nicht so leicht vergessen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live-english.net as primary domain	Brand (Marca): una marca es un producto en particular o una característica que sirve para identificar un producto en particular. Estamos rodeados de marcas famosas todo el día todos los días, estas son algunas que seguramente puedes reconocer: Nike, Adidas, Pepsi, Converse, Lays, Pringles, Heinz, Hershey, etc.

  alubrass.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zertifizierungskarte vergessen! Kann mit SSI nicht passieren. Laden Sie Ihre digitalen Zertifizierungen auf Ihre App und erlauben Sie den Zugriff auf weitere Daten mittels QR Code Scan, sofern Sie das möchten. So können Sie Ihre Qualifikationen immer und überall einfach nachweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissdivers.com as primary domain	La aplicación también cuenta con las Tarjetas de Certificación Digital. Puede mostrar una prueba de tus certificaciones a la derecha, en el dispositivo inteligente. Y, como parece que nunca sales de casa sin tu dispositivo inteligente, nunca saldrás de casa sin tus certificaciones.

  archive.informationactivism.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von den frühen Morgenstunden ab, ab 8 Uhr, können Sie sich Ihren Lieblingsort in dieser so angenehmen Ecke des Landhotels Son Jaumell aussuchen, in der man die Außenwelt vergessen kann, um sich auf das einzig Wichtige zu konzentrieren, den gegenwärtigen Moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsonjaumell.com as primary domain	Desde primera hora de la mañana, a partir de las 8, ya puede elegir su sitio favorito en este rincón tan encantador del Hotel Rural Son Jaumell, en el que uno es capaz de olvidar todo lo exterior para centrarse en lo único importante, ese momento.

  www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ja, ich kann mir vorstellen, wie einer wie John Demjanjuk zum Schlächter wurde, sei es in Treblinka oder Sobibor. Ich kann mir auch vorstellen, wie man das eigene Ich vergessen kann, nach einer bösen Tat, und dann – auf eine Art – zu Unrecht bestraft wird, auch als Person, die mal ein Massenmörder war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain

Puedo imaginármelo todo. Me puedo imaginar también situaciones que hacen parecer matar como algo necesario-y después desmentirlo. Soy hasta capaz de imaginarme, como por la pura necesidad de supervivencia me puedo volver un asesino en serie. Sí, me puedo imaginar cómo alguien como John Demjanjuk se convirtió en un carnicero, ya sea en  Treblinka o en Sobibor. También me puedo imaginar cómo uno puede olvidar el propio yo, después de haber cometido una acto de maldad, luego-de alguna forma- se le condena injustamente como a alguien que alguna vez fue un asesino en serie. Puedo imaginarme el poder perdonar todo tipo de comportamiento y puedo imaginarme también dudar hasta llegar a un estado “posmoral” que justifica cada mentira como una variación de la verdad.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle tragen einen mediterranen Stempel, eine italienische Signatur und haben auch einen französischen Einschlag. Das ist nicht zuletzt darauf zurückzuführen, dass niemand „Denise“ vergessen kann, mit seinen unvergleichlichen Rezepten: Linsensalat, Ochsenschwanzeintopf oder Entraña mit Schalottensauce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

La andadura de Sir Rocco, por reciente que sea el local inaugurado con este nombre el año pasado, comenzó hace bastante más tiempo en el antiguo Clodenis situado en San Rafael, momento en el que los actuales dueño, Rocco Nuzzo, y Fabrizio Zerbone – su jefe de cocina – se conocieron. Desde entonces, su historia les ha llevado de un local a otro, pero actualmente se encuentran inmersos en su proyecto más revolucionario.

  auroraprize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er lebt zwar in der Nähe von London, aber seine Zeit in Beirut hat er nicht vergessen, kann es auch nicht. „Dreimal im Jahr bin ich dort. Ich wohne dann in dem Waisenhaus. Das gibt es noch. Ich schlafe in einer kleinen Kammer, einer Zelle. Der Leiter stellt mich immer den Kindern vor und ich sitze mit ihnen beim Mittagessen. Eine gemeinsame Mahlzeit. Das ist mir lieber als jedes Hotel. Es ist mein Zuhause, das einzige Zuhause, das ich kenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auroraprize.com as primary domain

Pronto consiguió un trabajo permanente en un club de Londres llamado “Talk of the Town” en Leicester Square y en la discoteca “Celebrity”, en Bond Street. Apareció en New Faces en  ITV, el concurso de talentos al estilo X Factor de ahora. Una noche en “Celebrity” conoció a dos príncipes de Omán y los convenció para que financiaran la grabación de una pieza con la Royal Philharmonic Orchestra.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Solch eine göttliche und zur selben Zeit "menschlich" ausgedrückte Vaterschaft, schließt in sich die Charakteristiken einer als üblich bekannten mütterlichen Liebe ein. Auch wenn die Stellen im Alten Testament sehr rar sind, in denen sich Gott mit dem Bild einer Frau vergleicht, so sind sie jedoch äußerst ausdrucksvoll. So liest man z.B. im Buch Jesaja: Doch Zion sagt: Der Herr hat mich verlassen, Gott hat mich vergessen. Kann denn eine Frau ihr Kindlein vergessen, eine Mutter ihren leiblichen Sohn? Und selbst wenn sie ihn vergessen würde, ich vergesse dich nicht (Jes. 49,14-15). Und weiter: Wie eine Mutter ihren Sohn tröstet, so tröste ich euch ... (vgl. Jes 66,13).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

El Papa fue acogido por el entusiasmo popular con los millones de espejos que saludaron y bombardearon de luz su avión y con las serenatas de 250 guitarristas, que tocaban todas las noches bajo la ventana de la nunciatura donde se hospedaba. El Papa ha dicho la verdad sobre la opresión de los pobres, de las etnias, de los indios y de los chiapas: una verdadera tragedia sofocada por el silencio oficial.

  www.capc-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Freitag, im Tag der UK Lotto Ziehung, beschäftigte sich Frau Hinte mit den Enkeln und hat einfach vergessen, die Ziehungsergebnisse zu prüfen. Es ist nicht zu verwundern, da es mit kleinen Kindern alles vergessen kann...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain

La hija de Sra Hinte contó por qué su madre no había comprobado su boleto de lotería a tiempo. El viernes, el día del sorteo, Sra Hinte jugaba con sus nietos y simplemente se olvidó de comprobar los resultados del sorteo de Loto Británico, ya que con los niños pequeños hay tantos problemas ... Y sólo después de que la hija la llamó y le dijo que tal vez su billete fuera ganador, se sabía ya que el premio de UK Lotto contaba con £66 millones y uno de los billetes fue vendido en Worcester, Sra Hinte pasó mucho tiempo en búsqueda de su boleto. Y encontró ... en sus vaqueros lavados. Después de secar el billete con el secador de pelo, resultó que la combinación ganadora fue visible, pero la fecha y el código de barras sufrió y se podía ver sólo el año 2016, fue imposible distinguir el número y el código de barras. Siguiendo el consejo del dueño de la tienda, donde había sido comprado el billete, ella envió los restos del billete a la compañía Camelot. Y pronto el mundo sabrá el destino del billete dañado.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pension de Appelgaard: ein ehemaliger Bauernhof mit Garten, auf dem Leck, etwas außerhalb der historischen Stadt Culemborg. Das B & B mit Blick auf einen 100 Jahre alten Obstgarten und strahlt eine authentische, Betuwse Atmosphäre, wo man einfach vergessen kann alles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Pension de Appelgaard ha sido nombrado el mejor Bed & Breakfast de 2012 en la categoría de Países Bajos 2 tulipanes! Pension de Appelgaard: una antigua granja con jardín, situado en la fuga, a las afueras de la histórica ciudad de Culemborg. El B & B tiene vistas a un huerto de cien años de edad y exuda una auténtica atmósfera Betuwse donde usted puede olvidarse de todo. Para reforzar este sentimiento El Appelgaard ofrece desayuno Betuws agricultor con el local, pan, fruta de nuestra pro...pia huerta y huevos frescos de granja de las nuestras gallinas Appelgaard! El antiguo granero ha sido completamente renovado y tiene capacidad para un máximo de seis confortables, elegantemente amuebladas, habitaciones. Hay también un lujo, lodge casa unifamiliar disponible para 2-5 personas. Ven a La Appelgaard y experimentar la sensación real "como-all-off '. Con una ubicación única, en plena naturaleza y, sin embargo cerca de la animada Culemborg centro.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Computer den Betrieb der Maschinen überwachen und signalisieren können, wann etwas ungewöhnliche Notwendigkeiten getan zu werden, ihr menschlicher Inhaber über alle aber die beabsichtigte Funktion der Maschine sicher vergessen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Si las computadoras pueden supervisar la operación de máquinas y señalar cuando algo las necesidades inusuales de ser hecho, su dueño humano puede olvidarse con seguridad sobre todos pero la función prevista de la máquina. Las computadoras dirán a usuario cuándo el mantenimiento preventivo es debido. Si un dispositivo se recalienta peligroso, cerrará automáticamente. Los topetones o las tiras magnéticos encajados en la máquina pueden contener la información como eso en un manual de reparaciones. Descargado a un ordenador personal, puede ser que proporcionen fa'cil-a-siguen instrucciones en a menu'-como formato. no más de largo los consumidores necesitan buscar para el manual de un dueño que pudo haber sido lanzado hacia fuera o haber sido colocado mal. El torbellino, que pasa un promedio de $50 en cada llamada de servicio de la garantía, ahorra una suma considerable de dinero cuando la información descargada al Internet dice a técnico del servicio qué piezas de reparación a traer. "usted no ha visto cualquier cosa todavía," un artículo de diario de Wall Street clamado contra. "tape una constelación de dispositivos en el Internet y los adminículos innumerables de la vida diaria conseguirán más elegantes y más útiles. Cuando la gente engancha encima de sus PC al Web mundial, ella transforma glorificó las máquinas de escribir en ventanas en un mundo de la información.”