vergewaltigt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.lagranderouedemontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eine von zwanzig Frauen (5%) wurde seit ihrem 15. Lebensjahr vergewaltigt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voicesfortruthanddignity.eu as primary domain	1 de cada 20 mujeres (5%) han sido violadas a partir de los 15 años.

  www.icl-fi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besonders brutal war der Terror gegen kommunistisch geführte Frauenorganisationen, die die Grundpfeiler der chinesischen Bourgeoisie - Familie und Klasse - bedrohten. Tausende kommunistischer Aktivistinnen wurden wegen des „Verbrechens", kurze Haare oder „Männerkleidung" zu tragen, vergewaltigt, gefoltert und getötet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain	Hart-Landsberg y Burkett no suscriben este tipo de ascetismo “socialista”. Pero sí divorcian la conciencia socialista de la superación de la escasez económica y el logro de la abundancia material en una sociedad comunista futura, con el efecto de contraponer el progreso tecnológico al desarrollo igualitario de la humanidad. En su réplica a Lippit y otros afirman:

  www.gfbv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seine Armee besetzt bis heute Oromia, steckt ihre Wälder in Brand, foltert die Bevölkerung, vergewaltigt Frauen, schisst auf Studentengruppen, verfolgt die Völker im Süden und macht sich eines Völkermords schuldig, der in einem einzigen Tag Hunderte von Toten fordert (wie die kürzlich in Gambela der Fall war).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.it as primary domain

A comienzos de los años '90 la autodeterminación de los Oromo volvió nuevamente a ser un asunto incómodo para los altos intereses económicos y geoestratégicos en la region. Muchas personalidades políticas y representantes de los Oromo fueron asesinados, artistas, poetas y nacionalistas oromo fueron ejecutados en público. Entre 1992 y 1995 el OLF volvió a la clandestinidad, los guerrilòleros oromo volvieron a las armas y a la lucha de baja intensidad contra el ejército etíope. Mientras hubo lugar el genocidio contra los Oromo, el líder tigrin Meles Zenawi, desde entonces gran aleado de EE.UU., consolidaba su poder. Para el feroz régimen de Meles Zenawi el apoyo incondicionado de EE.UU. fue y sigue siendo fundamental. Este régimen ocupa hoy la tierra de los Oromo, prende fuego a sus bosques, tortura la población, viola a las mujeres, dispara a los estudiantes , persigue a los pueblos del sur y comete un genocidio tan extremo que en un día solamente pudo asesinar a cienes de personas (como pasó en el recente caso de Gambela). Como si esto no fuera suficiente, Meles Zenawi está vendiendo el país a precios ridículos a las transnacionales por lo que la alta sociedad de París lo acoje con entusiasmo, y gracias a las generosas financiaciones del Banco Mundial y del Fundo Monetário Internacional Meles Zenawi puede privatizar los bienes del país que de esta manera pasan a la propiedad de de las familias mafiosas en el poder y de sus aleados extranjeros.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Man kann das Leben der Armen nicht verbessern, wenn sie aufgrund mangelnder Hygiene weiter krank werden. Frauen sind nicht sicher wenn sie im Gebüsch auf die Toilette gehen müssen und dort belästigt oder vergewaltigt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

Sim: Hace más de un siglo, uno de los primeros proyectos de Rotary fue la construcción de servicios higiénicos públicos. Todos los rotarios deben saber esto. Cuando los socios emprenden proyectos de agua y saneamiento, por lo menos el 85% de éstos se concentran en el abastecimiento de agua. Pero no puedes tener agua pura cuando la gente defeca en el río. No pueden ayudar a los pobres a mejorar su calidad de vida porque siguen enfermándose por falta de saneamiento adecuado. Las mujeres correrán el riesgo de ser violadas porque tiene que hacer sus necesidades en el monte. Las niñas no pueden avanzar en su educación porque cada mes tienen que ausentarse una semana de la escuela por no tener un lugar dónde cambiarse las toallas higiénicas, y se atrasan en sus estudios.

  avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Stiefvater des Mädchens soll sie über Jahre hinweg vergewaltigt und ihr Kind getötet haben. Nun sagt das Gericht, dass sie wegen “außerehelichen Geschlechtsverkehrs” mit einem Mann, dessen Name nicht einmal genannt wurde, ausgepeitscht werden muss!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

El padrastro de esta joven está acusado de violarla durante años, y de asesinar al bebé fruto de sus abusos. Pero el tribunal ha dictado que es ella quien debe ser azotada por haber mantenido “relaciones sexuales antes del matrimonio” con otro hombre ¡cuya identidad ni siquiera ha sido revelada! El Sr. Waheed, Presidente de las Islas Maldivas, ya está bajo una enorme presión internacional, y podemos forzarle a salvar a esta niña y a modificar la ley para evitar que otras víctimas sufran este cruel castigo. Así es como podemos terminar la Guerra contra las Mujeres: alzando nuestra voz cada vez que sucedan atrocidades como esta.

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Stiefvater des Mädchens soll sie über Jahre hinweg vergewaltigt und ihr Kind getötet haben. Nun sagt das Gericht, dass sie wegen “außerehelichen Geschlechtsverkehrs” mit einem Mann, dessen Name nicht einmal genannt wurde, ausgepeitscht werden muss!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain

El padrastro de esta joven está acusado de violarla durante años, y de asesinar al bebé fruto de sus abusos. Pero el tribunal ha dictado que es ella quien debe ser azotada por haber mantenido “relaciones sexuales antes del matrimonio” con otro hombre ¡cuya identidad ni siquiera ha sido revelada! El Sr. Waheed, Presidente de las Islas Maldivas, ya está bajo una enorme presión internacional, y podemos forzarle a salvar a esta niña y a modificar la ley para evitar que otras víctimas sufran este cruel castigo. Así es como podemos terminar la Guerra contra las Mujeres: alzando nuestra voz cada vez que sucedan atrocidades como esta.

  www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Stiefvater des Mädchens soll sie über Jahre hinweg vergewaltigt und ihr Kind getötet haben. Nun sagt das Gericht, dass sie wegen “außerehelichen Geschlechtsverkehrs” mit einem Mann, dessen Name nicht einmal genannt wurde, ausgepeitscht werden muss!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

El padrastro de esta joven está acusado de violarla durante años, y de asesinar al bebé fruto de sus abusos. Pero el tribunal ha dictado que es ella quien debe ser azotada por haber mantenido “relaciones sexuales antes del matrimonio” con otro hombre ¡cuya identidad ni siquiera ha sido revelada! El Sr. Waheed, Presidente de las Islas Maldivas, ya está bajo una enorme presión internacional, y podemos forzarle a salvar a esta niña y a modificar la ley para evitar que otras víctimas sufran este cruel castigo. Así es como podemos terminar la Guerra contra las Mujeres: alzando nuestra voz cada vez que sucedan atrocidades como esta.

  6 Hits www.anz.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

14 Jahre Bürgerkrieg haben furchtbares Leid über die Frauen und Kinder des westafrikanischen Landes gebracht. Nach Angaben der UN-Mission in Liberia wurden mehr als 60 Prozent aller Frauen vergewaltigt, viele als Sexsklavinnen missbraucht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionews.net as primary domain

Durante los 14 años de guerra civil, las mujeres y niños de este país de Africa occidental soportaron horribles sufrimientos. Según datos de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia más del 60% de todas las mujeres fueron violadas, muchas de  ellas maltratadas como esclavas sexuales.  Otras fueron arrastradas a las zonas de guerra y allí, con fines rituales, fueron obligadas a tener relaciones sexuales con niños.

  6 Hits www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tage später tötete sie die Armee als Teil der antisubversiven Strategie und begrub sie in Massengräbern. Wie üblich wurden die Mädchen, da es sich um indigene Frauen handelte, die  man des Terrorismus’ in ländlichen Gegenden anklagte, vor ihrer Hinrichtung vergewaltigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain

La semana pasada se inició la identificación de los restos encontrados en la comunidad ayacuchana de Umasi, donde 25 escolares fueron asesinados hace casi 27 años. Los niños fueron sacados a la fuerza de sus casas por Sendero Luminoso para recibir adoctrinamiento militar; días después el ejército los liquidó, como parte de la estrategia antisubversiva, y los enterró en fosas comunes. Como era usual, al tratarse de mujeres indígenas detenidas acusadas de terrorismo en zonas rurales, las niñas fueron violadas antes de su ejecución.

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was zunächst wie ein Moment großen Mutterglücks wirkt, ist in Wirklichkeit eine persönliche Tragödie. Das junge kongolesische Mädchen ist erst 13 Jahre alt und ihr Sohn die Folge eines Dramas: sie war auf dem Heimweg als sie von fünf marodierenden Soldaten abgefangen und vergewaltigt wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

“La violencia carnal es una de las armas de guerra en el Congo, afirma Christiane Ruhmich, coordinadora médica del proyecto “VAS – ayuda a las víctimas de violencia sexual”, realizado por el Cuerpo de Socorro alemán de la Orden de Malta (Malteser). La guerra civil ha provocado una profunda erosión en el tejido social, causando un colapso moral a gran parte de la población. A través de la violencia contra las mujeres, los responsables quieren anular la existencia social de la población femenina.

  2 Hits www.cbs.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Im Kongo ist sexuelle Gewalt immer noch ein unermessliches Problem. Früher waren es in erster Linie bewaffnete Gruppen oder das Militär, die Frauen vergewaltigt haben. Heute kommen die Täter aus allen Gesellschaftsgruppen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain

"La violencia sexual es primero y ante todo una estrategia de humillación, poder y sumisión. Su objetivo es destruir la fuente de la vida y, por ende, nos concierne a todos y todas. En el Congo, es aún un enorme flagelo, ya que antes, las violaciones eran cometidas principalmente por miembros de los grupos armados o las fuerzas armadas, pero ahora se han propagado por toda la sociedad”, indica el Dr. Mukwege.

  2 Hits www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In etwas vier Wochen wird das Mädchen selbst Mutter werden. – Die Familie wohnt in den Bergen zwei Stunden von Curahuasi entfernt. Vor rund acht Monaten wurde Leonarda Tuna* von einem Fremden vergewaltigt. In Peru wird so ein Fall selten zur Anzeige gebracht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain

En la última semana una madre llegó con su hija de 13 años al servicio de urgencias. En tan sólo cuatro semanas, la chica se convertirá en madre. La familia vive en las montañas a dos horas de Curahuasi. Hace unos ocho meses Leonarda Tuna * fue violada por un extraño. En Perú, rara vez este tipo de casos es denunciado. El miércoles pasado ,la niña ,tuvo un accidente en el campo. Una vaca la atacó con sus cuernos cortando un lado de su vientre .

  23 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Norwegerin in Dubai vergewaltigt und ins Gefängnis gesteckt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Israel anuncia que liberará a presos palestinos de "gran peso"…

  4 Hits alma.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kinder, die vergewaltigt wurden, erhalten noch weniger Liebe und Aufmerksamkeit als die anderen. Manchmal suchen sie in den Gangs eine neue Familie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alma.arte.tv as primary domain	Los niños que han sido víctimas de violaciones sufren de una falta de amor y de atención mayor que los demás niños. A veces buscan en las pandillas una nueva familia.

  them.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	»daß von den deutschen Truppen systematisch vergewaltigt wurde«
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain	»El tema está, hasta la fecha, bajo una >prohibición< especialmente estricta.«

  5 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siebenjähriges Mädchen in indischer Schule vergewaltigt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	La Iglesia de Los Ángeles indemniza a las víctimas de un cura pederasta

  10 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Geschichte des Soldaten vergewaltigt die Mädchen fehlte ein Foto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	La historia de las niñas soldado violadas a la que le faltaba una foto

  3 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIEN/PAKISTAN - Christliche Minderjährige von Muslimen vergewaltigt und gefoltert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERICA/PANAMA - Pronto el texto del “Pacto Ético Electoral ” para defender la democracia y el respeto mutuo

  www.capra-contenta.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kleriker und Ordensleute waren die hauptsächlichen Opfer der Landsknechte. Die Paläste der Kardinäle wurden geplündert, die Kirchen entweiht, Priester und Mönche getötet, die Nonnen vergewaltigt und als Sklaven verkauft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robertodemattei.it as primary domain

El emperador Carlos V, airado por la alianza política del papa Clemente VII con su adversario el rey de Francia Francisco I, llevó un ejército contra la capital de la Cristiandad. Aquella tarde el sol se puso por última vez sobre la deslumbrante belleza de la Roma renacentista. Unos 20.000 hombres entre italianos, españoles y lansquenetes alemanes de fe luterana, se disponían a atacar la Ciudad Eterna. Su comandante les había autorizado a realizar actos de saqueo.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vergewaltigt. Im Wachstum haben sich viele tiefe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	que desde hace años vienen con nosotros en