verhaften – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sichern Sie die Stadt aus Ausbrecher, verhaften und komplette Missionen im Freestyle-Berg .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	Asegurar la ciudad de presos fugados, arrestarlos y completa las misiones en la montaña de estilo libre .

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Ziel dieses kostenlosen Offroad Polizei-Spiel ist der Bösewicht (Dieb oder Räuber) zu jagen und ihn verhaften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	El objetivo de este juego de la policía campo a través libre es perseguir al malo de la película (ladrón o ladrón) y arrestarlo.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polizisten verhaften Polizisten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	China consigue aterrizar un caza en un portaaviones

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1779 - Der Khan Garabağlı İbrahim lässt den Khan Melikmehemmed verhaften
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	1768-1784 - el poder Melikmehemmed Khan de Bakú

  8 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dennoch verhaften die Asayish keine Cannabisbauern, da sie die Dorfbewohner angesichts fehlender Alternativen weder ihrer Lebensgrundlage berauben möchten noch in potenziell gewaltsame Konfrontationen mit verzweifelten und oftmals bewaffneten Gruppen verwickelt werden wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Sin embargo, la Asayish no está arrestando de forma activa a los cultivadores de cannabis, ya que no desea privar a los aldeanos de un medio de vida cuando no existen alternativas, ni participar en confrontaciones potencialmente violentas con grupos desesperados que suelen ir armados.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Dienst darf nicht die repressive Befugnis haben – im Unterschied zu den Geheimdiensten der Totalitätsstaaten kann er zum Beispiel nicht verhaften, untersuchen und beschuldigen - und er darf nicht die Informationen über den Rahmen der festgestellten Aufgabe gewinnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	El servicio no puede tener competencias represivas -a diferencia de los servicios secretos de los regímenes totalitarios no puede, por ejemplo, investigar y condenar, ni puede recabar información fuera del marco de la legalidad.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Besitz kleiner Mengen Cannabis für den persönlichen Gebrauch ist in Malta entkriminalisiert, ebenso wie der Anbau einer einzelnen Marihuana-Pflanze. „Entkriminalisiert“ bedeutet in diesem Fall, dass die Polizei noch immer das Recht hat, eine Person wegen des Besitzes zu verhaften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La posesión de pequeñas cantidades de marihuana para consumo personal está despenalizada en Malta, así como el cultivo de una sola planta de cannabis. La despenalización, en este caso, significa que la policía todavía puede arrestar a una persona por posesión.

  3 Hits www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vorher bereits hatten sie dem als ordentlichen Aktionär registrierten Vorsitzenden der Stiftung ethecon den Zutritt zur Hauptversammlung verweigert und auch die aus den USA stammenden FischerInnen vom Golf von Mexiko nicht eingelassen. Die US-Aktivistin und ethecon Blue Planet Award-Preisträgerin 2006 Diane Wilson haben sie sogar verhaften lassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain

Ya antes de aquello le habían impedido el acceso a la reunión al presidente de la fundación ethecon inscrito debidamente como accionista legítimo, igualmente no dejaron entrar a las pescadoras y los pescadores estadounidenses desde el Golfo de México. A la activista estadounidense y portadora del premio "Blue Planet Award" ("Premio Planeta Azul") de 2006 de Ethecon Diane Wilson incluso la habían dejado encarcelar.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mittel März 2003 ließ Fidel Castro im Schatten des Irak-Kriegs 75 Oppositionelle verhaften. Dazu zählten Verteidiger der Menschenrechte und Mitglieder der Opposition ebenso wie freie Journalisten und Bibliothekare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

(Solo disponible en versión PDF). A mediados de marzo de 2003, mientras el mundo centraba su atención en el incio de la guerra de Irak, Fidel Castro aprovechó la distracción y arrestó a 75 personas. Entre ellas se encontraban defensores de los derechos humanos, periodistas independientes, bibliotecarios y miembros de la oposición. Los familiares de estos prisioneros también sufren las consecuencias del resquebrajamiento del gobierno.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unter anderem gründete das Unternehmen eine betriebsinterne Gewerkschaft, um die Nichtanerkennung anderer Gewerkschaften zu rechtfertigen, und ging sogar so weit, Beschäftigte und Gewerkschaftsfunktionär/innen verhaften zu lassen, die sich um die Beilegung früherer Arbeitskonflikte bemüht hatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	RD Tuna es una compañía filipina ubicada en Papúa Nueva Guinea, con un largo historial antisindicalismo a sus espaldas, en el que destaca el establecimiento de un sindicato interno —por medio del cual la compañía justificaba el no reconocer al resto de los sindicatos— y el arresto de trabajadores y responsables sindicales que intentaron resolver conflictos anteriores.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gendarmerie Nationale Virus gehört zu der Gruppe, und obwohl es in der Natur für eine Weile gewesen, geworden extrem heftig, was bedeutet, dass Sie bereit für den Angriff sein sollte, vor allem wenn Sie in Frankreich leben. Das Virus enthält ein Logo der Gendarnemier Nationale (der Gendarmerie), die um Benutzer zu erschrecken, zu glauben, dass die Polizei zu ihnen verhaften soll gefälschte Warnungen angezeigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Ukash virus está en su apogeo, porque más y más versiones de este virus son detectadas por los investigadores y los usuarios de computadoras. Gendarmerie Nationale Virus es uno de los grupos, y a pesar de que ha sido en la naturaleza por un tiempo, se ha convertido en extremadamente violento, lo que significa que estará listo para su ataque, especialmente si usted vive en Francia. El virus muestra una alerta falsa que contiene un logo de Gendarnemier Nationale (la Gendarmería Nacional), que se supone que para asustar a los usuarios a creer que la policía está a punto de arrestarlos. ...

  www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Akt reduziert die Einschränkungen in der Macht der Exekutivorgane, Telefone, E-Mails, medizinische, finanzielle und andere Unterlagen oder Berichte durchzusuchen; Der Akt hebt die Einschränkungen bezüglich Auslandsgeheimdienstes innerhalb der Vereinigten Staaten; Der Akt erhöht die Autorität des Finanzministers Finanzverkehr zu steuern, insbesondere Geldtransaktionen fremder Personen und Einheiten; Der Akt weitet die Entscheidungsfreiheit der Exekutivorgane aus, die Terrorismus verdächtige MigrantInnen zu verhaften und abzuschieben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain

La ley reduce drásticamente las restricciones que las agencias gubernamentales sufren a la hora de analizar comunicaciones telefónicas, correos electrónicos, registros médicos, financieros y otros; disminuye las restricciones a la recolección de inteligencia extranjera dentro de los Estados Unidos; amplía la autoridad del Secretario del Tesoro para regular las transacciones financieras (en particular, las relacionadas con personas y entidades extranjeras) y extiende la discreción de las autoridades policiales y de inmigración en la detención y deportación de inmigrantes sospechosos de actos de terrorismo. La ley también amplía la definición de terrorismo hasta incluir el terrorismo interno, incrementando así el número de actividades a las que se pueden aplicar los poderes policiales expandidos de la Ley Patriota de los EE. UU.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als ich am nächsten Tag ankam, war auch das FBI eingetroffen, um Kurtz zu verhaften und ihn aus seinem Haus auszusperren, um dann eine Durchsuchung zu veranstalten, bei der sie all seine Forschungsunterlagen inklusive zweier Computer und vieler persönlicher Aufzeichnungen konfiszierten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

En Mayo de 2004 me encontré con la tarea de explicar a unos agentes del FBI en Buffalo (Nueva York) la legitimidad que tienen las artistas de usar material biológico de alta tecnología. Había cogido un avión desde Chicago para estar con mi amigo Steve Kurtz, miembro fundador del colectivo Critical Art Ensemble (CAE), justo el día siguiente al de la intempestiva muerte de su mujer mientas ambos dormían. Cuando la policía vino a investigar el deceso encontraron una mesa repleta de material de laboratorio y, desconcertados por la explicación de Kurtz (que defendía que lo utilizaba para su trabajo artístico) llamaron al Joint Terrorism Task Force (Cuerpo Especial Mixto contra el Terrorismo). Junto conmigo llegó también el FBI. Kurtz fue detenido y alejado de su casa, la cual fue registrada exhaustivamente, incluyendo su material de investigación, sus dos ordenadores y sus documentos personales. Yo también fui detenida e interrogada junto con mi amigo. El intento de explicar un arte así no era una experiencia que me resultara nueva, pero las circunstancias (un amigo acusado de bioterrorismo) le daban una urgencia inédita.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als ich am nächsten Tag ankam, war auch das FBI eingetroffen, um Kurtz zu verhaften und ihn aus seinem Haus auszusperren, um dann eine Durchsuchung zu veranstalten, bei der sie all seine Forschungsunterlagen inklusive zweier Computer und vieler persönlicher Aufzeichnungen konfiszierten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

En Mayo de 2004 me encontré con la tarea de explicar a unos agentes del FBI en Buffalo (Nueva York) la legitimidad que tienen las artistas de usar material biológico de alta tecnología. Había cogido un avión desde Chicago para estar con mi amigo Steve Kurtz, miembro fundador del colectivo Critical Art Ensemble (CAE), justo el día siguiente al de la intempestiva muerte de su mujer mientas ambos dormían. Cuando la policía vino a investigar el deceso encontraron una mesa repleta de material de laboratorio y, desconcertados por la explicación de Kurtz (que defendía que lo utilizaba para su trabajo artístico) llamaron al Joint Terrorism Task Force (Cuerpo Especial Mixto contra el Terrorismo). Junto conmigo llegó también el FBI. Kurtz fue detenido y alejado de su casa, la cual fue registrada exhaustivamente, incluyendo su material de investigación, sus dos ordenadores y sus documentos personales. Yo también fui detenida e interrogada junto con mi amigo. El intento de explicar un arte así no era una experiencia que me resultara nueva, pero las circunstancias (un amigo acusado de bioterrorismo) le daban una urgencia inédita.