verhaftung des – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   7 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Präsident Mahmud Ahmadinedschad reagierte empört auf die Verhaftung des früheren Oberstaatsanwaltes Saeid Mortasawi. DER gilt als naher politischer… 05/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Egipto extiende la alfombra roja al régimen de los ayatolás. El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, ha llegado hoy a El Cairo para asistir a la Cumbre de la… 05/02/2013
  6 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Präsident Mahmud Ahmadinedschad reagierte empört auf die Verhaftung des früheren Oberstaatsanwaltes Saeid Mortasawi. DER gilt als naher politischer… 05/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Egipto extiende la alfombra roja al régimen de los ayatolás. El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, ha llegado hoy a El Cairo para asistir a la Cumbre de la… 05/02/2013
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Jahr 2006 führte eine Razzia auf einem Bauernhof an einem nicht genannten Ort im Nordirak zur Verhaftung des betreffenden Bauern sowie zur Vernichtung der Ernte im Wert von $ 2 Millionen (€ 1,48 Mill.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En 2006, se produjo una redada en una granja en un lugar desconocido del norte de Irak que se saldó con la detención del agricultor en cuestión y la destrucción de una cosecha valorada en 2 millones $ (1,48 m €). En 2008, se subió un video a Internet que mostraba a soldados estadounidenses que se habían detenido en unos enormes campos de cannabis desatendidos, que claramente parecían el resultado de un esfuerzo de cultivo a gran escala.
  4 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
185:0.2 (1987.2) Pilatus war schon aufgestanden und bereit, diese frühmorgendlichen Besucher zu empfangen, da jene, welche am Vorabend seine Einwilligung eingeholt hatten, zur Verhaftung des Menschensohnes die römischen Soldaten einzusetzen, ihn hatten wissen lassen, dass man Jesus in der Frühe vor ihn bringen würde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
185:2.5 (1990.1) Pilato algo sabía del trabajo de Jesús entre los judíos, y supuso que las acusaciones contra él tenían que ver con infracciones a las leyes eclesiásticas judías; por lo tanto, trató de referir el caso al propio tribunal de ellos. Otra vez más, Pilato se deleitaba en hacerles confesar públicamente que no tenían ellos el poder para pronunciar y llevar a cabo sentencias de muerte, aun contra uno de su propia raza que habían llegado a aborrecer con un odio tan amargo y envidioso.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie behaupteten weiter, das Oberkommando der syrische Armee habe die Entscheidung, ihn zu ermorden, zwei Tage nach der im August 2012 erfolgten Verhaftung des ehemaligen libanesischen Ministers Michel Samaha gefällt (All4syria Nachrichtenagentur, 22. Oktober 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
Elementos de la oposición siria argumentaron que oficiales del ejército sirio habían asumido la responsabilidad por el asalto a Wassem al Hassan quien había estado siendo vigilado durante un mes hasta la realización del asesinato. La decisión de matarlo había sido tomada por la Comandancia del Ejército de Siria, dos días después de la detención de Michel Samaha anteriormente Ministro en el Líbano, en agosto de 2012 (ALL4SYRIA, Siria, 22 de octubre de 2012). Contrariamente, Hezbolláh, y sus representantes en el Parlamento libanés, condenaron violentamente el asesinato de al Hassan, y argumentaron que este evento tenía por objetivo dañar la unión nacional y violar la estabilidad en el Líbano (al Intiqad Líbano, octubre de 2012).
  2 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einige Analysten vergleichen die Situation der FARC mit der des Leuchtenden Pfads (Sendero Luminoso) in Peru. Nach militärischer Härte der Regierung Fujimori und schließlich der Verhaftung des historischen Anführers Abimael Guzmán 1992 fiel die Guerilla-Gruppe auseinander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Algunos analistas comparan la situación de las FARC con la del Sendero Luminoso en Perú. Después de la dureza militar del gobierno Fujimori y de la detención final del líder histórico Abimael Guzmán en 1992, el grupo guerrillero se derrumbó. Es cierto que hay diferencias entre los dos grupos rebeldes, así por ejemplo, la tradicional fortaleza militar de las FARC en las regiones, independientemente del carisma de los jefes guerrilleros. No obstante, un posible escenario se podría semejar al de Perú, donde unos cientos de guerrilleros dispersos continúan haciendo de las suyas en la selva, pero sin tener mayor significación para la política del país y para la vida de sus gentes, escribió en la revista Semana Román Ortiz de la Fundación Ideas para la Paz.