verklebung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
Verklebung => adherencia

Keybot      40 Results   26 Domains
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solange das MHD nicht abgelaufen ist, hält die Verklebung. Eine vorhergehende Reinigung der zu verklebenden Stellen beispielsweise mit Aceton ist in solchen Fällen hilfreich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
La adhesión es eficaz siempre y cuando no se haya excedido la fecha de caducidad. En estos casos resulta útil limpiar antes las zonas a pegar, p. ej., con acetona.
  3 Hits www.hebeixinlong.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Hot-Melt-Applikator mit 13-kg-Tank sorgt für die Verklebung der Griffe des Papiers auf einer Käuferproduktionslinie. Der hohe Klebstoffverbrauch zwang häufig, den Tank manuell zu füllen. Jetzt hält EASY-CHARGE das optimale Klebstoffniveau im Tank aufrecht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeci-elettronica.com as primary domain
Este aplicador Hot-Melt con el tanque de 13 Kg proporciona para pegar las manijas del papel en una línea de producción del comprador. El alto consumo de adhesivo obliga frecuentemente a llenar manualmente el depósito. Ahora EASY-CHARGE mantiene el nivel óptimo de adhesivo en el tanque.
  www.himacs.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem die Kanten geschnitten, geschliffen und gereinigt worden sind, kann mit der Verklebung begonnen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
Después de que los cantos y bordes hayan sido cortados, pulidos y limpiados se puede empezar con el proceso del encolado.
  westsystems.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keine Verklebung oder Verkrustung im Prozesstank durch Staub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain
Sealed process housing, thus cleaning manufacturing possible
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q Drain ist in vier Ausführungen erhältlich: Q Drain Classic, Q Drain Cube, Q Drain Line (aus poliertem oder satinierten Edelstahl) und Q Drain Tile, ein Modell, bei dem der Ablauf durch Verklebung der gleichen Verkleidung wie bei der Duschfläche verdeckt werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain
En una oferta constantemente actualizada y completa, atenta a responder a cualquier necesidad estética y funcional presentada por los clientes, destaca la línea de sumideros para ducha Q Drain. Estos elementos, con una forma cuadrada, son extremadamente versátiles y permiten personalizar la ducha a ras de suelo con diferentes tipos de revestimiento. Q Drain está disponible en cuatro versiones: Q Drain Classic, Q Drain Cube, Q Drain Line (en acero inoxidable brillante o satinado) y Q Drain Tile, un modelo que permite ocultar el desagüe pegando el mismo revestimiento utilizado para la superficie de la ducha.
  3 Hits swiece.malopolska.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch den Stufenschnitt wird das Material sparsam und mit minimalem Abfall konfektioniert. Verklebung erlaubt die Reduzierung der Gewebestärke, sodass im Vergleich zu genähten Säcken 4 % weniger Material für einen dichten und belastbaren Verschluss erforderlich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain
Gracias al corte escalonado, el material se confecciona de forma económica y con unos residuos mínimos. El pegado permite reducir el grosor del tejido, de forma que, en comparación con los sacos cosidos, se requiere un 4 % menos de material para un cierre estanco y resistente al esfuerzo.
  www.poplidays.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sinterfähige Folien werden thermisch versiegelt und mit den hierfür geeigneten Lackvarianten geliefert. Die Folie bewirkt eine sehr gute Anhaftung und Verklebung auf den lackisolierten Drähten. Eine hohe Bandbreite verschiedener Folien stehen zur Auswahl und bieten variierende Flexibilität und guten mechanischen Schutz für die HF Litzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektrisola.com as primary domain
Las excelentes características de adhesión y soldado de los alambre individuales pueden ser alcanzados. Los encintados térmicamente sellados pueden ser seleccionados de diferentes tipos de materiales para aplicaciones especiales, todos ellos ofreciendo varios grados de flexibilidad y protección mecánica para las construcciones de alambres litz.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Lieferform sind einige reflektierende Perlen zwischengemischt. Wenn er bei richtiger Temperatur aufgetragen wird, schmilzt der thermoplastische Kunststoff in die Oberfläche des Belags ein und erzeugt eine thermische Verklebung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
La resina termoplástica es una combinación de ingredientes sólidos que se convierten en un líquido homogéneo al calentarse y agitarse adecuadamente. Se mezcla con algunas microesferas reflectantes. Si se aplica a la temperatura adecuada, el termoplástico se funde en la superficie superior del asfalto, formando una unión térmica. Los termoplásticos ofrecen una señalización duradera y visible en el asfalto debido a su espesor y al uso de microesferas mezcladas y de vertido. Los termoplásticos no son adecuados para el uso en interiores.
  goorthodontistes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UV-Verklebung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miraglass.com as primary domain
pegamento uv
  5 Hits www.kendris.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vollflächige Verklebung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain
Encolado en toda la superficie
  www.schott.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einlegeböden mit UV-Verklebung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schott.com as primary domain
Bandejas para nevera con serigrafiados decorativos
  tabata-golf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Schiebefensterscheiben, bestehend aus einer strukturellen Glas/Aluminium-Verklebung, gleiten auf einem patentierten Schienensystem, bestehend aus einem abnehmbaren Profil mit doppelten Lagern, das innerhalb des Außenrahmens angebracht ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panoramah.com as primary domain
Las ventanas correderas del sistema panoramah!® no tienen más límites que el de la capacidad productiva de la industria vidriera. Su confección y su funcionamiento permiten la perfecta ejecución y manipulación de hojas con áreas de hasta 29m². Estas hojas están compuestas por la unión estructural del vidrio y el aluminio, que se desliza sobre un sistema patentado compuesto por un carril de doble rolamientos, lo que permite centrar automáticamente la superficie acristalada, colocada sobre un perfil propio extraíble.
  2 Hits www.heraeus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UV-Klebstoffe werden speziell für die Verklebung unterschiedlichster Substrate für medizinische Produkte wie Katheter, Behälter, Spritzen, Endoskope, Dialysemaschinen, Filter und Hörhilfen verwendet. UV-Strahlung härtet Klebstoff innerhalb weniger Sekunden, ist lösungsmittelfrei und somit umweltfreundlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
Los adhesivos ultravioletas son utilizados para pegar los más diversos sustratos para productos sanitarios como catéteres, recipientes, jeringas, endoscopios, máquinas de diálisis, filtros y audífonos. La radiación ultravioleta endurece el adhesivo en un lapso de pocos segundos, está exenta de disolvente y, por tanto, respeta el medio ambiente. Esto aumenta la calidad y la productividad.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statt einer Verklebung, wie bei der Leitsilbertechnologie, können wir LED’s, Fotodioden oder andere Bauteile sicher und dauerhaft verlöten – Vorteile, die unseren Kunden bei der Verwendung von Folientastaturen in der Praxis häufig die benötige Sicherheit geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain
Además de los teclados basados en plata conductora, producimos también teclados de alta calidad con lámina básica revestida de cobre, plateado galvánico o, previo encargo, dorado galvánico. El material con revestimiento de cobre es altamente flexible, lo que ayuda a evitan roturas en los cables planos. También se descartan otros problemas, como la migración de plata.
  2 Hits austria.cochrane.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Antwort 3: Sie können verklebt, angenagelt, verschraubt oder angetackert werden. Die Verklebung ist die von vielen Installateuren wegen ihrer Effizienz und Schnelligkeit bevorzugte Methode. Der Untergrund muss eben, trocken und sauber sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain
Respuesta 3: Se puede colocar con pegamento, clavos, tornillos o grapas. La colocación con pegamento es el método que prefieren numerosos instaladores por su eficacia y rapidez de puesta en marcha.  El soporte debe ser plano y estar seco y limpio. Este método es uno de los más adaptados para reducir al mínimo el uso de materiales y consigue un acabado muy cuidado. Se puede colocar con pegamento directamente sobre el soporte que se desea renovar, ya sea con adhesivos de doble cara de Exapan, con el pegamento Grosfillex Gx Power o con un pegamento de PVC similar.
  www.alambresdesiree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Bestellung von Latex pro Meter in einer Vielzahl von Farben und Klebstoffen für die exzellente Verklebung ist schnell und einfach, wir garantieren den Versand am nächsten Werktag, so dass Sie so schnell wie möglich mit der Herstellung Ihrer eigenen Latexkreationen beginnen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latexpermeter.com as primary domain
Pedir látex por metro en una variedad de colores y adhesivo para un pegado excelente, es rápido y sencillo, le garantizamos un envío al siguiente día de trabajo que le permitirá empezar a hacer sus propias creaciones de látex lo antes posible. Estamos constantemente aumentando nuestra línea de productos, por lo que podemos ofrecerle una gama aún más amplia de colores de látex, espesores y tamaños, y productos relacionados como, adhesivo de látex, diluyente adhesivo y removedor de grasa, cuchillos de rodillo, lubricante, látex de silicona, etc. Le ofrecemos látex natural de alta calidad, este látex está especialmente diseñado para la industria de la moda de látex/caucho. Nosotros (proveedor de látex por metro) garantizamos la más alta calidad de látex que usted pueda encontrar.