verletzt war – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  3 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verteilung von Lebensmittel und Medikamenten in fünf Lagern in der Umgebung von Port-au-Prince. “Gestern haben wir mit Erfolg ein zehnjähriges Mädchen operiert, das nicht sehr schwer verletzt war. Aber für Kinder mit schwereren Verletzungen bestehen wenig Hoffnungen”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
El equipo del cuerpo de ayuda de emergencia de la Orden de Malta, Malteser International, ha asumido hoy el mando del puesto sanitario de Leogane, situado a unos 30 km de la capital Puerto Príncipe. El equipo, compuesto por médicos, enfermeras, una matrona y un profesional sanitario, ofrece asistencia médica básica en el campamento y […]
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ten die Ärzte nicht, wie schwer sie verletzt war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Ni siquiera lograba extenderme en el lecho y
  9 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„In der Warm up Runde bin ich gestürzt und trotz dass ich nicht verletzt war, hab ich mir meinen Rücken verrenkt, als ich versucht habe, das Motorrad aufzuheben und wie man sich vorstellen kann, hat es das fürs Rennen sehr schwierig gemacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
`El domingo por la mañana en el warm-up, tuve una pequeña caída. No me hice absolutamente nada, pero intenté levantar la moto y tuve un pinzamiento de disco que me dio muchos problemas durante la carrera´, explicó el ex Campeón del Mundo de 250cc.