verliehen wird – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.konftel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Red Dot Design Award ist ein internationaler Preis für Produkt- und Kommunikationsdesign, der vom Essener Design Zentrum Nordrhein Westfalen verliehen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain	El premio de diseño Red Dot es un galardón internacional otorgado por el Centro de Diseño de Renania del Norte-Westfalia de Essen, Alemania. Con él se premian el diseño de productos y el diseño de comunicaciones.

  3 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Authentifizierend“ wirkt die Kategorie der Erfahrung nur dort, wo ihr stets problematischer Bezug zu der Art und Weise, wie ihr Ausdruck verliehen wird, unbeachtet bleibt; oder anders: wo das im Ausdruck Ausgedrückte mit der „inneren Referenz“ identifiziert wird, über die sich die Ausdrucksinstanzen (SprecherInnen) ein Sprechen aneignen und in diesem Sprechen manifestieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

¿Cómo debemos entender tal presencia del locutor en su enunciación o tal referencia interna? En este punto Benveniste enfatiza el papel de los términos deícticos (“indicativos”) que durante mucho tiempo habían sido descuidados por los lingüistas; especialmente el papel de los pronombres personales como “yo” y “tú”, pero también el de palabras como “esto”, “aquí”, “ahora”, etcétera. El significado de la palabra “yo” no puede estar determinado en el plano lexicográfico (lo que encontramos en los diccionarios es como mucho una reflexión lingüística o metalingüística sobre esta palabra); está estrictamente ligada a la instancia singular de la expresión que la pronuncia en un momento dado. Mediante la palabra “yo” se manifiesta la “presencia del locutor en su enunciación” y en virtud de la misma se asegura una referencia interna, es decir, la relación entre el dato lingüístico y esa "instancia de discurso" “no lingüística” —para ser más precisos: una instancia no reductible a dato lingüístico aunque se refiere, no obstante, a una facultad lingüística—, la cual, en la enunciación, no sólo se expresa, sino que se expresa a sí misma. “Tú”, “esto”, “aquí”, “allí”, “ahora”, “mañana”, etcétera muestran, más aún, que las instancias de la expresión son dialógicas y situadas en un mundo, y al mismo tiempo abren la posibilidad de que la “correferencia” (Benveniste) tenga lugar en toda comunicación.

  3 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Authentifizierend“ wirkt die Kategorie der Erfahrung nur dort, wo ihr stets problematischer Bezug zu der Art und Weise, wie ihr Ausdruck verliehen wird, unbeachtet bleibt; oder anders: wo das im Ausdruck Ausgedrückte mit der „inneren Referenz“ identifiziert wird, über die sich die Ausdrucksinstanzen (SprecherInnen) ein Sprechen aneignen und in diesem Sprechen manifestieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

¿Cómo debemos entender tal presencia del locutor en su enunciación o tal referencia interna? En este punto Benveniste enfatiza el papel de los términos deícticos (“indicativos”) que durante mucho tiempo habían sido descuidados por los lingüistas; especialmente el papel de los pronombres personales como “yo” y “tú”, pero también el de palabras como “esto”, “aquí”, “ahora”, etcétera. El significado de la palabra “yo” no puede estar determinado en el plano lexicográfico (lo que encontramos en los diccionarios es como mucho una reflexión lingüística o metalingüística sobre esta palabra); está estrictamente ligada a la instancia singular de la expresión que la pronuncia en un momento dado. Mediante la palabra “yo” se manifiesta la “presencia del locutor en su enunciación” y en virtud de la misma se asegura una referencia interna, es decir, la relación entre el dato lingüístico y esa "instancia de discurso" “no lingüística” —para ser más precisos: una instancia no reductible a dato lingüístico aunque se refiere, no obstante, a una facultad lingüística—, la cual, en la enunciación, no sólo se expresa, sino que se expresa a sí misma. “Tú”, “esto”, “aquí”, “allí”, “ahora”, “mañana”, etcétera muestran, más aún, que las instancias de la expresión son dialógicas y situadas en un mundo, y al mismo tiempo abren la posibilidad de que la “correferencia” (Benveniste) tenga lugar en toda comunicación.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Werden darüber hinaus ganz besondere Designansprüche gefordert, lassen die bei der Autotex Steel-Technik verwendeten Spiegelfarben in Verbindung mit glatten Oberflächen zu, dass das Druckbild besonders edel wirkt und der Bedieneinheit des Kunden eine glänzende, besonders wertige Optik verliehen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain

AUTOTEX® Steel™ es una nueva lámina de PET con recubrimiento duro que puede utilizarse como revestimiento para teclados de membrana y láminas frontales. Esta tecnología permite a los clientes "imitar" el aspecto del acero inoxidable cepillado en estas unidades de entrada. En comparación con el acero inoxidable, los dedos no dejan huella sobre Autotex Steel durante el accionamiento; al mismo tiempo se asegura muy buena resistencia de la lámina contra el desgaste, las sacudidas y numerosos agentes químicos y disolventes. Si el cliente plantea exigencias muy elevadas al diseño, las pinturas reflectantes utilizadas con la técnica Autotex Steel en combinación con superficies lisas permiten una apariencia especialmente noble de la imagen impresa, y confieren por tanto a la unidad de manejo del cliente un aspecto brillante y de alta calidad.

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern in diesem Vertrag SiteMinder ein Recht oder eine Vollmacht verliehen wird, zu einem Sachverhalt im Rahmen dieses Vertrags ihre Einwilligung oder Genehmigung zu geben, kann SiteMinder jegliche Einwilligung oder Genehmigung zurückhalten oder ihre Einwilligung bzw. ihre Genehmigung mit oder ohne Bedingungen sowie nach ihrem absolut eigenen Ermessen geben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain

Cuando este Contrato conceda a SiteMinder derecho o potestad para consentir o aprobar en relación con un asunto según este Contrato, SiteMinder podrá retirar cualquier consentimiento o aprobación o dar consentimiento o aprobación condicional o incondicionalmente y con discreción absoluta. La parte que solicita el consentimiento o aprobación deberá cumplir cualquier condición que SiteMinder imponga para su consentimiento o aprobación.

  www.anef.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die hier dargestellte Windsor Quatro-Kaltspeisenausgabe bietet Kunden eine Auswahl von vier frisch-gekühlten Kartoffelgarnierungen wie geriebener Cheddar-Käse, Thunfisch-Majonaise, frischer Salat, Hüttenkäse und Schnittlauch - wodurch jeder verkauften Kartoffel das gewisse Extra verliehen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victorianovens.co.uk as primary domain

Elija el modelo quatro caliente, quatro refrigerado o el quatro caliente y refrigerado, disponibles en una selección de colores o en acero inoxidable. El servidor Windsor Quatro refrigerado que se muestra aquí ha sido diseñado para ofrecer a los clientes una selección de cuatro recubrimientos fríos para patatas como queso Cheddar rallado, atún con mayonesa, ensaladas frescas, requesón y cebollinos, maximizando la oportunidad de añadir valor a cada patata vendida.

  stalker-magazine.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Red Dot Design Award ist eine internationale Auszeichnung für Produktdesign, die vom Design Zentrum Nordrhein Westfalen in Essen verliehen wird. Jedes Jahr bewertet eine internationale Expertenjury Tausende von Einsendungen aus aller Welt und vergibt den Red Dot an Produkte, deren Form und Funktion durch hervorragendes Design auffallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenga-global.com as primary domain	El premio de diseño Red Dot es un galardón internacional de diseño de productos que se entrega en el Design Zentrum Nordrhein Westfalen de Essen, Alemania. Cada año, un jurado internacional de expertos evalúa miles de candidaturas de todo el mundo con el fin de conceder el Red Dot a productos que demuestren un diseño excepcional en cuanto a su forma o su función.

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das b-Element repräsentiert einen Textabschnitt, der sich stilistisch vom restlichen Test abhebt, ohne dass ihm eine besondere Bedeutung verliehen wird, bspw. ein Schlüsselwort in einer Zusammenfassung, einen Produktnamen in einer Bewertung oder etwas anders, dessen typische typographische Präsentation fett erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	El elemento b representa una extensión de texto que que se desvía con estilo de la prosa normal sin transmitir cualquier otro tipo de importancia, como una palabra clave en el resumen de un documento, nombres de productos en una reseña u otro tipo de extensión de texto cuya presentación tipográfica habitual está en negrita.

  www.domaine-chaumont.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er ist Autor einer Übersetzung mit Anmerkungen des Buches „Yuanye, Abhandlung über die Gartenbaukunst“ (1634), Sonderpreis der Jury des Architekturbuchpreises, der von der Akademie für Architektur (Frankreich) verliehen wird, und er ist ebenfalls Autor eines Standardwerks zum ehemaligen Sommerpalast, dem „Yuanming yuan, Garten der vollkommenen Klarheit“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domaine-chaumont.fr as primary domain

En 1997, la Embajada de Francia en China le encargó la organización del primer coloquio franco-chino para la preservación de los jardines históricos y después, participó en los intercambios culturales establecidos entre Francia y China, en este ámbito específico. En 1998 inició el proyecto de preservación y de revalorización del sitio de Yuanming yuan, en colaboración con un equipo multidisciplinario franco-chino.

  support.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Erste Legionärs-Kohorte ist ein Geschenk des Senats, das für eine Zugfallsmission verliehen wird. Sie müssen sich also gedulden. Vielleicht trainieren Sie statt dessen besser die Frühe Erste Legionärs-Kohorte, da das nicht so viel kostet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain	La Primera Cohorte de legionarios es un regalo aleatorio del Senado, por hacer una misión aleatoria, así que tendrás que ser paciente. Puede que prefieras entrenar una Cohorte temprana de legionarios, en vez de esperar, ya que cuesta menos.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joaquín bittet die Behörden, die besondere Situation seines Onkels zu berücksichtigen. Die Behörden willigen ein, dies zu prüfen, können jedoch keinen positiven Bescheid garantieren, da einem Onkel nicht automatisch das Aufenthaltsrecht verliehen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tus padres, tu pareja no registrada y otros familiares tuyos no ciudadanos de la UE pueden vivir en el país de la UE al que te traslades mientras sigan cumpliendo los requisitos de residencia. Si dejan de satisfacerlos, las autoridades nacionales pueden ordenarles que salgan del país.

  2 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Mährischen Weinwege gehören zusammen mit dem Greenway Prag – Wien und Greenway Krakau – Mähren – Wien zu den berühmtesten Greenways in Mitteleuropa, worüber auch der Sonderpreis der Jury der Europäische Vereinigung für Grüne Wege EGWA zeugt, der an die besten Projekte Europas verliehen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	La Ruta de Vino de Moravia juntamente con  Greenway Praga – Viena y Greenway Krakov – Moravia – Viena son las rutas Greenways más conocidas en Europa Central, lo que confirma también el premio especial del Jurado de la  Asociación Europea de Rutas Verdes EGWA para los mejores proyectos en Europa.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die MotoGP-Legende wurde mit dem Premio Nacional Francisco Fernandez Ochoa ausgezeichnet, einem neuen Preis, der für 'bedeutende Sportkarrieren im Dienste der Ausübung, Organisation, Promotion und Entwicklung des Sports' verliehen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Nieto, siete veces campeón del mundo de la cilindrada de 125cc y seis veces campeón en la desaparecida categoría de 50cc, sigue actualmente vinculado al Campeonato del Mundo ejerciendo labores de comentarista.

  www.hydrover.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nominierung durch ADI Design Index 2015 für Tibu (design Anderssen&Voll) und für Spike-The Wild Bunch (design Konstantin Grcic), die daher in der engen Auswahl für den XXIV. Compasso d’Oro ADI stehen, der im kommenden Jahr verliehen wird;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magisdesign.com as primary domain	selección ADI Design Index 2015 por Tibu (diseño Anderssen&Voll) y por Spike-The Wild Bunch (diseño Konstantin Grcic), que ahora concurren a la asignación del XXIV Compasso d’Oro ADI que tendrá lugar el próximo año;

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Juli 2009 erhielt er den Nationalen Musikpreis, der vom nationalen Kunst- und Kulturrat von Katalonien (Consell Nacional de la Cultura i de les Arts de Catalunya) verliehen wird. Damit wurde seine berufliche Laufbahn und das Album und Buch Jerusalem, la Ciutat de les dues paus, ausgezeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain	Praetorius Musikpreis Niedersachsen 2010 (premio Praetorius de Música) del Ministerio de Cultura y Ciencia de Baja Sajonia en la categoría «Internationaler Friedensmusikpreis» (Premio Internacional de Música por la Paz).

  www.cit-wfg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Label „qualité famille“ zeichnet Feriendörfer mit Animationen für Kinder und Jugendliche aus, während das Label „Accueil vélo“ an Feriendörfer verliehen wird, die sich in der Nähe des Radwegs Vélodyssée befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mimizan-tourisme.com as primary domain	El sello "Qualité famille" ofrece centros de vacaciones con animaciones para niños y centros de vacaciones con el sello "Accueil vélo" por su proximidad a la Vélodyssée. Ideal para los seminarios de empresa

  www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Klar, es geht bei diesen Branchentreffs in mehr oder weniger klimatisierten Hallen rein äußerlich um das Verlagsbusiness und vor allem um Bücher und um die Bücher-Menschen, die so genannten Bibliophilen (denen hier auf der Feria del Libro Guadalajara sogar ein eigener Preis verliehen wird, diesmal ging die „Homenaja al Bibliófilo“ an den 75-jährigen Mexikaner Ángel García Lascuráin, der Flugzeuge liebt und eine riesige Bibliothek angesammelt hat, unter anderem mit Erstausgaben von Ernest Hemingway).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain

Todos sabemos que las ferias de libros son eventos sociales. Claro, en los encuentros de este sector que tienen lugar en pabellones más o menos climatizados, mirándolo superficialmente, todo tiene que ver con el negocio editorial, y sobre todo con libros y con los llamados bibliófilos (a quienes aquí en la Feria del Libro Guadalajara se les otorga su propio premio. Esta vez el “Homenaje al Bibliófilo” lo recibió el mexicano Ángel García Lascuráin de 75 años, quien ama los aviones y ha reunido una biblioteca enorme, por ejemplo con primeras ediciones de Ernest Hemingway, entre otros). Pero en las ferias que yo conozco, la verdadera interacción tiene lugar en las noches

  2 Hits www.capc-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt insgesamt 9 Gewinnklassen mit verschiedener Gewinnchance und fixiertem Barpreis neben dem Jackpot, der für 5 richtigen USA Powerball Zahlen plus Bonuszahl dem Gewinner verliehen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain	¿Quiere jugar y ver números premiados del Powerball? Debemos mencionar que cualquier persona mayor de edad tiene el derecho participar en el sorteo Powerball. El día del sorteo la realización de billetes termina una hora antes del inicio del juego.

  www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Jahr 2002 erhielt es die Auszeichnung für „Nachhaltigen Tourismus in einem geschützten Naturraum“, der vom spanischen Dachverband der Nationalparks, Biosphärenreservate und Naturparks in Spanien (EUROPARC España) verliehen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain	En el año 2002 le otorgaron el primer premio "Turismo sostenible en un espacio natural protegido", concedido por EUROPARC-España (Asociación Europea de Parques Naturales).

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Hauptpreis dieses Festival ist der Goldene Schuh, der für den besten Zeichentrick- und Spielfilm für Kinder und den besten Spielfilm für Jugendliche verliehen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	El premio principal del festival es Zapato de salón de oro, cual se otorga por la mejor película de dibujos animados y de película.

  forpeace.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Varietätenaromen von Früchten (Ananas) und Gärung (Banane) mit blumigen Noten einer großen Reinheit. Mundet fein und erfrischend, trinkt sich ausgeglichen und lieblich, leicht herb, wodurch dem Wein eine elegante Frische verliehen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain

Nota de cata : Color amarillo pajizo. Limpio y brillante, casi cristalino. Fase olfativa con aromas francos y limpios. Aromas varietales de frutas (Piña tropical) y fermentativos (plátano) con notas florales de gran limpieza. Ataque en boca fino y refrescante, que da lugar a un paso en boca equilibrado y agradable, ligeramente ácido, lo que dota al vino de un elegante frescor. Retronasal limpia que confirma la vía nasal directa con notas de fruta de hueso (albaricoque, mango…) con aromas de plátano y manzana verde. Final de boca sedoso con un post-gusto largo y refrescante que invita a la ingesta.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das innovative Sortiment an Förderern von FlexLink für die Anwendung bei der Lebensmittelzubereitung und bei Verpackungsprozessen wurde erneut mit einer der wichtigsten, internationalen Auszeichnungen für sein Design geehrt. Verliehen wird der iF DESIGN AWARD von einer Fach-Jury bestehend aus renommierten Experten aus den Bereichen Design, Industrie und Architektur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	La innovadora gama de transportadores de FlexLink para la aplicación en la preparación de alimentos y procesos de embalaje ha vuelto a recibir uno de los principales galardones internacionales por su diseño. El jurado que concede el iF DESIGN AWARD está integrado por más de 60 prestigiosos expertos en diseño, industria y arquitectura.

  prasinohorio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Auszeichnung „Comisso“ wurde in Treviso im Jahre 1979 ins Leben gerufen und ist das Werk einer Gruppe von Freunden des gleichnamigen Schriftstellers aus Treviso. Ihr Ziel ist es, die Welt der Kultur, der Institutionen und der Gesellschaft zu fördern und aufzuwerten, indem jedes Jahr eine Prämie an ein erzählendes und literarisches Werk verliehen wird. Dersut glaubt an dieses Projekt und unterstützt es durch seinen Beitritt zur “Aziende Amiche del Premio Comisso”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dersut.it as primary domain

El Premio Comisso nació en Treviso en 1979, gracias a un grupo de amigos del homónimo escritor trevisano. Su objetivo es el de valorizar el mundo de la cultura, de las instituciones y de la sociedad, premiando cada año una obra de narrativa y bibliografía italiana. Dersut cree en este proyecto y es una de las “Empresas Amigas del Premio Comisso”.

  www.tungsten-radiation-shielding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zimmer fügen sich perfekt in den eleganten Rahmen des Hotels ein, die Zimmer sind groß und hell, verfügen über Marmorböden und eine sachliche Holzeinrichtung, der durch erlesene Stoffe und wertvolle Drucke und Bilder Geltung verliehen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljoli.com as primary domain	Perfectamente engastadas en el elegante marco del hotel, amplias y luminosas, con pisos de mármol, con sobria decoración en madera, refinados tejidos y cuadros de valor.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Gemeinschaftsgeschmacksmuster beruht auf einer einheitlichen rechtlichen Regelung, durch die ihm im gesamten Gebiet der Europäischen Union ein starker und einheitlicher Schutz verliehen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	La aplicación de un ordenamiento jurídico único a todos los dibujos y modelos comunitarios ofrece una protección sólida y uniforme en toda la Unión Europea.

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Business Intelligence (BI) verbessert die Entscheidungsfindung, indem allen Stakeholdern und einer Vielzahl von Anwendern die Fähigkeit verliehen wird, Unternehmensdaten zu erschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Business Intelligence (BI) mejora la toma de decisiones al dar a las partes interesadas la capacidad de acceder a los activos de información de la empresa.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bio-Produkte aus lokalem Anbau werden, wenn möglich, verwendet. Das Pinetrees wurde 2010 mit dem Eviivo Gold Award für Nordirland und dem Finalist Gold 2011 ausgezeichnet, der an selbstständige Unterkünfte verliehen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Este lujoso establecimiento independiente de tipo alojamiento y desayuno se encuentra a poca distancia a pie del centro de la ciudad y ofrece jardines tranquilos y hermosos, así como habitaciones elegantes y bien equipadas con TV de pantalla plana, reproductor de DVD y conexión Wi-Fi gratuita. El Pinetrees Bed & Breakfast está situado a pocos minutos a pie del centro de la pequeña y encantadora localidad de Ballymoney, en una zona tranquila y bien comunicada con la A26. El establecimiento goza d...e una ubicación ideal para visitar las impresionantes costas de los campos de Antrim y de Londonderry, la Calzada del Gigante, la destilería de Bushmills y el castillo de Dunluce. Para los amantes del golf, hay muchos campos de golf y zonas verdes muy cerca, como el Royal Portrush. Hay aparcamiento privado gratuito. Todas las habitaciones son elegantes y modernas y disponen de TV de pantalla plana, reproductor de DVD, secador de pelo y set de té y café. Por las mañanas se sirve un abundante desayuno completo con platos calientes. Siempre que sea posible se utilizan productos ecológicos de origen local. El Pinetrees ha sido galardonado con el premio 2010 Eviivo Gold Award y el Finalista Gold 2011 para el alojamiento independiente de Irlanda del Norte.

  grand-hotel-bansko.hotels-bansko.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ecolabel ist ein System zur Produktzertifikation der Europäischen Gemeinschaft. Es ist ein Umweltqualitätszeichen, das von den 25 Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft anerkannt ist und handelsüblichen Konsumgütern verliehen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keope.com as primary domain

Ecolabel es un sistema de certificación de producto de la Comunidad Europea. Es una marca de calidad ecológica, reconocida por los 25 Estados miembros de la Comunidad Europea, que se puede aplicar a los bienes de amplio consumo comúnmente adquiribles en las tiendas y en la pequeña y gran distribución. Esta marca certifica que la empresa ahorra energía y limita el impacto de la extracción de las materias primas en el medio ambiente, así como el uso y la producción de sustancias nocivas para el ser humano y el medio ambiente, y las emisiones contaminantes en la atmósfera y el agua. Expedida tras un atento análisis del ciclo de vida completo del producto, se aplica solamente a los bienes a los que se reconoce un bajo impacto medioambiental. Ceramiche Keope siempre ha apuntado a la alta calidad de la producción respetando el medio ambiente, proponiendo a sus clientes un valor añadido, brindándoles la posibilidad de realizar elecciones conscientes de productos compatibles con el medio ambiente, conformes a los estrictos estándares establecidos por la Comunidad Europea. Todo el catálogo de productos de Ceramiche Keope posee la certificación Ecolabel. Para saber qué series llevan la marca Ecolabel puedes consultar el sitio Greenthinking.it o las fichas técnicas de cada colección.

  2 Hits www.museodelbali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Somit spielt das Unternehmen eine führende Rolle bei der Gestaltung einer kohlenstoffarmen Gesellschaft. Hanwha Chemical bekam das Zertifikat „Carbon Trust Standard“, das den weltweit führenden Unternehmen bei der Bekämpfung des Klimawandels verliehen wird, als erstes petrochemisches Unternehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain

Establecimiento de la cultura de seguridad Hanwha trabaja arduamente para ganar la confianza de las comunidades locales promoviendo la seguridad como un componente importante de su cultura corporativa y creando un lugar de trabajo seguro para sus empleados. En particular, el ‘Sistema permanente de gestión de seguridad’, la ‘Política de responsabilidad de línea’ y la ‘Política de sanciones definitivas después de tres reincidencias’ está en el centro de la implementación severa de las reglas de seguridad. El sistema permanente de gestión de seguridad se refiere a la ejecución de comprobación periódica del sistema de seguridad, implementada conjuntamente entre el Eco-Instituto del Grupo, las oficinas matrices de las empresas afiliadas y las plantas e instalaciones de cada una de las mencionadas para verificar el estado de seguridad de cada planta y aumentar la conciencia de seguridad de sus empleados. De acuerdo con la política de sanciones definitivas, después de tres incidencias, los empleados que violen tres veces las normas de los procedimientos básicos son reprendidos independientemente de si ha ocurrido o no un accidente. Después de implementar estas políticas, la división de maquinaria de Hanwha Corporation mejoró su desempeño con un récord de 24 veces sin accidentes y con una tasa de accidentes de tiempo perdido (LTIR) de sólo 0,09, alcanzando con esto un rendimiento de seguridad de nivel global.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Stockholm und Oslo sind die diesjährigen Nobelpreise übergeben worden. Während der Friedenspreis seit jeher in Norwegen verliehen wird, versammelten sich… 11/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	El presidente de Timor Oriental, Jose Ramos-Horta, se presentará a la reelección en el cargo en los comicios del próximo 17 de marzo. El año pasado, el… 31/01/2012