vernetzten welt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind davon überzeugt, dass Daten und Analysen die digitale Transformation antreiben, deshalb ist es unsere Mission und höchster Anspruch, unseren Kunden dabei zu helfen, neue Geschäftsmöglichkeiten in der vernetzten Welt wahrzunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Creemos que los datos y la analítica son los impulsores de la transformación digital y tenemos la misión de ayudar a nuestros clientes a capitalizar las nuevas oportunidades en el mundo conectado.

  3 Hits blogs.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es soll Ihnen die Grundlagen des Internet of Things (IoT) und die Auswirkungen einer vernetzten Welt auf Arbeitsleben und Freizeit näherbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.zebra.com as primary domain	Desglosar los aspectos básicos de Internet de las Cosas y cómo nuestro mundo conectado está transformando por completo nuestra forma de trabajar y jugar

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und ein letzte Anmerkund wie Twitter in der modernen, vernetzten Welt angesehen wird. Viele Menschen, darunter Journalisten, verwenden Twitter für Breaking News Tweets und um Informationen aus erster Hand Quellen zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	Los seguidores de Titan Poker en Twitter no serán bombardeados con millones de poker tweets, cada día enviaremos solo algunas noticias y enlaces. Nuestros seguidores podrán re-tweetear estos tweets, es decir, compartirlos con sus propios seguidores. En Twitter tienes la posibilidad de marcar como "favorito" a un tweet específico, así podremos saber que "te gustó".

  2 Hits www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der durch und durch vernetzten Welt von heute verteilen sich schlechte Nachrichten wie ein Lauffeuer. Marketing-Executives müssen daher kontinuierlich die Markenpräsenz ihres Unternehmens in den Social Media überwachen und umgehend auf negative Situationen eingehen, bevor diese außer Kontrolle geraten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain

En el mundo hiperconectado de la actualidad, las malas noticias viajan rápido. Los ejecutivos de comercialización deben supervisar constantemente la presencia de su marca en las redes sociales y abordar cualquier situación negativa de inmediato, antes de que se salga de control. MicroStrategy les permite a las organizaciones llevar a cabo análisis profundos aprovechando los datos de distintas redes sociales a fin de medir la opinión del cliente e identificar rápidamente las tendencias emergentes. Demuestre el compromiso de su marca con el servicio al cliente respondiendo a los problemas o comentarios negativos de forma proactiva y frontal.

  2 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Begriff „Universelle Menschenrechte“ wird bedeutungslos, wenn wir nicht von Kind auf darin unterwiesen und trainiert werden, zu verstehen, welche Folgen unser Handeln in unserer dicht vernetzten Welt für jemand anderen oder etwas anderes hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

JR Claro que sí. Se trata de la «Regla de Oro» y nada más. Siento que ésa es la mejor forma de medir el progreso humano. Deberíamos responsabilizar al propietario de la fábrica, pero también deberíamos de dejar de comprar esos zapatos salvo que pudiéramos presionarlo para que se hiciese responsable. Los «derechos humanos universales» pierden todo sentido a menos que desde pequeños se nos inculque y se nos capacite para comprender cómo es que nuestra conducta afecta a los demás o a algo más en un mundo tan compacto e interdependiente.

  m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um sich in einer zunehmend vernetzten Welt, in der qualitativ einwandfreie Produkte schneller an mehr Märkte ausgeliefert werden müssen, erfolgreich im Markt behaupten zu können, sind alte Etikettierungsmethoden mit manuellen Prozessen und heterogenen Drucklösungen schlicht nicht geeignet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain

A medida que los fabricantes se preparan para el impacto que la Internet de las cosas (IoT) tendrá en sus operaciones, reconocen la necesidad de transformar digitalmente su etiquetado. Para poder competir en un mundo cada vez más conectado, donde los productos de alta calidad deben entregarse más rápido y en más mercados, los enfoques tradicionales sobre el etiquetado, con procesos manuales y soluciones de impresión dispares, simplemente no lo logran. El etiquetado debe estar digitalizado, estandarizado e integrado con sus sistemas de fabricación. Este es el futuro.

  5 Hits www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der intelligenten, vernetzten Welt von heute sind Unternehmen auf leistungsfähige Lösungen und Plattformen angewiesen, um erfolgreich zu sein und ihre Geschäftsziele zu erreichen. Für Entscheider ist es wichtiger denn je, die Rentabilität und rasche Wertschöpfung dieser Technologien nachzuweisen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain

En el actual mundo inteligente y conectado, las empresas dependen de soluciones y plataformas potentes para generar éxito y lograr los objetivos del negocio. Para quienes toman las decisiones, nunca ha sido mayor la necesidad de mostrar rápidamente el retorno de la inversión (ROI) y el valor de estas tecnologías. Para obtener el máximo valor de las soluciones y plataformas de PTC, es fundamental implementarlas y adoptarlas correctamente.

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von der Ethnologie über Recht bis hin zur Geschichte und Pädagogik sind viele Bereiche innerhalb der Sozialwissenschaften grundlegende Bestandteile der aktuellen Übergangsphase hin zu einer zunehmend multikulturellen und vernetzten Welt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain

Hoy en día, la globalización trae consigo una nueva oleada de profesionales en ciencias sociales, al tiempo que las tradiciones más arraigadas dentro del sector evolucionan dentro de un paisaje cambiante. El estudio de los comportamientos de la sociedad y de los individuos es muy amplio y abarca múltiples nichos. Desde la antropología al derecho, pasando por la historia y la educación, muchas de estas áreas pertenecientes a las ciencias sociales son componentes clave de la actual transición hacia un mundo cada vez más multicultural e interconectado.

  www.gruener-baum-leidersbach.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Risikomanagement: Die ISO 27001 Zertifizierung stellt das proaktive Risikomanagement in den Mittelpunkt. In der global vernetzten Welt von heute sind Unternehmen gezwungen, erhebliche Kapitalressourcen in den Schutz ihrer Informationen zu investieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curvature.com as primary domain	Actualmente se producen violaciones de información reservada a diario. Además de la frecuencia, también ha aumentado el impacto de dichas violaciones. Conscientes de ello, todas las organizaciones, desde la Casa Blanca hasta Wendy’s, buscan soluciones sistemáticas, proactivas y verificadas para gestionar la protección de los datos sensibles.

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Online-Sicherheit ist in der vernetzten Welt von heute eine der größten Herausforderungen. Deshalb ist es wichtig, dieses Thema ernst zu nehmen. NordVPN bietet hochmoderne Sicherheitstechnologien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain

La seguridad en internet es el mayor desafío al que se enfrenta el mundo interconectado de hoy, por lo que es importante tomársela en serio. Con NordVPN, podrás cifrar tu tráfico en internet, protegerte de anunciantes fisgones gracias a la tecnología CyberSec, disfrutar de los poderes de anonimidad de The Onion Router, y hacerlo con las tecnologías de seguridad más avanzadas que hay en la actualidad.

  www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abgesehen von den realen Distanzen, die immer noch die gleichen wie vor 1000 Jahren sind, haben Veränderungen in der Informationstechnologie, Logistik und Verkehrstechnik die Grundlagen für die Globalisierung mit atemberaubender Geschwindigkeit vorbereitet. Das Grundprinzip einer vernetzten Welt mit einer weltweiten Arbeitsteilung führt zu neuem Miteinander und Überbrückung von kulturellen, politischen und sonstigen Hemmnissen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

La globalización ha hecho nuestro mundo más pequeño, más rápido, más móvil y más sencillo para introducirse en él. Aparte de las distancias reales, que todavía son las mismas distancias que hace 1000 años, los cambios en las tecnologías de la información, la logística y la tecnología del transporte han preparado el camino para la globalización a una impresionante velocidad. El principio básico de un mundo conectado con una división global del trabajo conduce a una nueva unión de personas y a salvar barreras culturales, políticas y de otros tipos.

  www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abgesehen von den realen Distanzen, die immer noch die gleichen wie vor 1000 Jahren sind, haben Veränderungen in der Informationstechnologie, Logistik und Verkehrstechnik die Grundlagen für die Globalisierung mit atemberaubender Geschwindigkeit vorbereitet. Das Grundprinzip einer vernetzten Welt mit einer weltweiten Arbeitsteilung führt zu neuem Miteinander und Überbrückung von kulturellen, politischen und sonstigen Hemmnissen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

La globalización ha hecho nuestro mundo más pequeño, más rápido, más móvil y más sencillo para introducirse en él. Aparte de las distancias reales, que todavía son las mismas distancias que hace 1000 años, los cambios en las tecnologías de la información, la logística y la tecnología del transporte han preparado el camino para la globalización a una impresionante velocidad. El principio básico de un mundo conectado con una división global del trabajo conduce a una nueva unión de personas y a salvar barreras culturales, políticas y de otros tipos.

  www.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind ständig in Bewegung. Sie sind kreativ und leben in der vernetzten Welt, in der sich alles um Ideen dreht — und in der Ihre nächste Idee Ihre beste sein könnte. Sind Sie bereit dafür? In der U-Bahn oder in der Flughafen-Lounge, im Sitzungsraum oder im Schlafzimmer, im Café oder im Bus?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Su vida está en constante movimiento. Vive en el mundo de hoy, en una vorágine en la que las ideas fluyen libremente, y la siguiente podría ser la mejor que tenga. ¿Está preparado? ¿Dónde salen a su encuentro las ideas? ¿En el metro, en la entrada de casa, en el salón, en el dormitorio, en la playa o en el autobús?

  www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In einer zunehmend vernetzten Welt sind eine effiziente mobile Strategie, deren Umsetzung und ein Support-Plan entscheidend. Wie können Sie jedoch sicherstellen, dass Ihre heutige Entscheidung auch noch morgen zufriedenstellend ist?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain

En un mundo cada vez más conectado, una estrategia móvil, una ejecución y un plan de soporte eficaces son fundamentales. Pero, ¿cómo se asegura de desarrollar un plan apropiado para el presente y el futuro? ¿Y Ud. cuenta con los recursos para hacerlo por si mismo? Nuestros servicios profesionales le ofrecen el asesoramiento, la técnica, la formación y el soporte que necesita para aumentar sus recursos y crear una estrategia a la medida de sus necesidades para el futuro.

  www.webdesign-studio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der heutigen nahtlos vernetzten Welt begrüßen wir diese Möglichkeit, mit Freunden von Junttan rund um den Globus in Kontakt zu bleiben. Dies ist ein Kanal für Sie, um uns und der ganzen Welt Ihre Projekte und Ihr Leben als Teil des Junttan-Netzwerks zu zeigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junttan.com as primary domain	En un mundo siempre conectado como el actual, agradecemos esta oportunidad de estar en contacto con los amigos de Junttan de todo el mundo. Este es un canal para que nos muestre a nosotros y al mundo sus proyectos y su vida como parte de la red de Junttan. Le mantendremos informado con las noticias y eventos de Junttan.

  www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der vernetzten Welt von heute gibt es tausende Gründe, warum die Sicherheit Ihres Unternehmens und der User stets oberste Priorität haben sollte. Daher arbeitet Rescue mit den stärksten Sicherheitsprotokollen, die es gibt, und unterzieht sich regelmäßig einer Sicherheitsprüfung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	En un mundo tan conectado como el actual, sobran las razones para reforzar la protección de empresas y usuarios. Consciente de ello, Rescue realiza continuamente auditorías de seguridad y aplica los protocolos más estrictos que existen.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir leben in einer global vernetzten Welt. Der tägliche Datenaustausch über das Internet ist gigantisch und entspricht einem Volumen von rund 150 Milliarden… 19/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	La estrella de rock Lady Gaga es directora de redacción por un día en las oficinas del diario gratuito “Metro” en Londres. La cantante y bailarina, Lady… 17/05/2011

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ihr wisst, dass es immer dringender erforderlich ist, in einer zunehmend vernetzten Welt mit gleichgesinnten Gewerkschaften auf internationaler Ebene zusammenzuarbeiten."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	“SIU comprende que, en este mundo cada vez más interconectado, cada vez es más necesario trabajar a escala internacional con sindicatos que comparten las mismas aspiraciones”.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intuitive, reibungslose und sichere Erfahrungen über alle Berühungspunkte des digitalen Bankings hinweg, um die steigenden Erwartungen der Verbraucher in der vernetzten Welt von heute zu erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Experiencias intuitivas, perfectas y seguras en todos los puntos de contacto del sector de la banca digital, para satisfacer las crecientes expectativas de los consumidores en el  mundo  conectado de hoy en día.

  3 Hits project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In unserer heutigen vernetzten Welt kann eine falsche Entscheidung schnell Konsequenzen haben. Ein falscher Anruf kann Ihnen noch sehr lange nachhängen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	En el mundo conectado de la actualidad, una elección incorrecta se puede escalar rápidamente. Una mala llamada puede perseguirlo bastante tiempo.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir leben in einer global vernetzten Welt. Der tägliche Datenaustausch über das Internet ist gigantisch und entspricht einem Volumen von rund 150 Milliarden… 19/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Nada más conocer la noticia de la muerte de Ben Laden, los canales de información de todo el mundo interrumpieron sus programaciones. La noticia sorprendió… 02/05/2011

  www.letsbookhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie hinterlassen wir bleibende Spuren in einer immer komplexeren und stärker vernetzten Welt? Indem wir die Chancen durch die Vernetzung und das Internet der Dinge nutzen und damit neue Lösungen für mehr Lebensqualität entwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wearebosch.com as primary domain	From London, to the Inca city of Machu Picchu, to Shanghai: This image film shows how our products spark enthusiasm worldwide, improve quality of life, and conserve natural resources.

  4 Hits www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um in unserer ständig vernetzten Welt zu bestehen, müssen Online-Banken die Erwartungen ihrer Kunden noch übertreffen. Dazu zählt vor allem ein schneller, sicherer und zuverlässiger Zugriff auf digitale Inhalte und Dienste – und das auf jedem Gerät, an jedem Ort und zu jeder Zeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	Para prosperar en un mundo digital siempre activo, los bancos online deben superar las expectativas de los clientes y ofrecer un acceso instantáneo, seguro y fiable a todos los contenidos y servicios, en cualquier dispositivo, momento y lugar.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grund hierfür ist, dass es in der neuen, vernetzten Welt nicht nur um High-Tech-Kommunikation geht. Es geht auch um Sachwerte. Und wenn es um den Transport realer Dinge geht, gibt es nur eine Möglichkeit – nämlich den Seetransport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	La razón es que el nuevo mundo interconectado no consiste tan sólo en telecomunicaciones de tecnología punta. También se trata de productos tangibles. Y cuando hay que trasladar mercancías por todo el mundo, sigue existiendo una única opción: el agua.

  www.reforestaction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn man in der öffentlichen Ordnung von „digitalen Fertigkeiten“ spricht, liegt der Fokus oftmals darauf, den Menschen beizubringen, wie man den eigenen Computer besser nutzt oder sogar einfache Sachen programmiert. Das Vermitteln von tiefgreifenderen digitalen Kompetenzen, die den Menschen helfen, in einer vernetzten Welt aufzublühen und sich anzupassen, wird dabei allerdings außer Acht gelassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internethealthreport.org as primary domain

Muchas personas todavía no entienden realmente cómo funciona internet a nivel básico. A menudo, cuando se enfatizan las “habilidades digitales” en la política pública, la atención está en capacitar a las personas para que sean mejores en el uso de sus computadores o incluso que aprendan codificación básica, no en habilidades de alfabetización digital más en profundidad que preparen a las personas para prosperar y adaptarse en mundo conectado.