verpackt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  70 Hits www.aeonlaser.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haargummi einzeln verpackt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serrentis-hotelsupplies.com as primary domain	Goma de pelo en envase individual

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Info: Es gibt eine Reihe von Sorten von Tomaten, aber alle sind mit Vitamin C verpackt, Kalium, Ballaststoff, und Vitamin A und haben Lycopin; eine Pflanze chemische und Carotinoid, das zur Bekämpfung von Krebs hilft, insbesondere Prostatakrebs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	información: Hay un número de variedades de tomates, pero todas están llenas de vitamina C, potasio, fibra, y la vitamina A y tienen licopeno; una planta química y carotenoide que ayuda a combatir el cáncer, especialmente los cánceres de próstata.

  www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Boden-Crew folgt uns während des gesamten Flugs und verfügt dank GPS über die exakten Koordinaten des Landeplatzes, um Hilfe zu leisten, falls das erforderlich sein sollte. Nach der Landung wird der Ballon verpackt und wir tauschen unsere Eindrücke über die Erfahrungen während des Flugs aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain	EL ATERRIZAJE Aproximadamente una hora después el piloto comenzará a buscar un lugar idóneo para aterrizar. El equipo de tierra nos habrá estado siguiendo durante todo el vuelo y, con ayuda del GPS, tendrá las coordenadas exactas del lugar del aterrizaje para proceder al rescate. Mientras tanto vamos recogiendo el globo y comentando las sensaciones experimentadas.

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Maine treffen, produziert die Ergebnisse von Platt Systeme von Connecticut wurden auf einem einzeiligen Display zur Freude eines stampfenden verpackt Menge Chronomix angezeigt, die Datensätze sah in jedem Fall fallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	En el Maine se encuentran, los resultados producidos por Platt Sistemas de Connecticut se muestran en una pantalla de una sola línea Chronomix para el deleite de una multitud reunida pies pisando fuerte que vieron registros caen en cada evento.

  7 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konvertieren AVCHD zu iDVD und Import AVCHD zu iDVD noch nie so einfach mit diesem Video Converter for Mac . Oder überprüfen Sie diese verpackt DVD Video Converter for Mac , um Ihre DVD und AVCHD zu iDVD importieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Eso es todo. La conversión de AVCHD a iDVD e importar AVCHD a iDVD nunca ha sido tan fácil con este Video Converter for Mac . O marque esta lleno DVD Video Converter for Mac para importar el DVD y AVCHD a iDVD.

  www.acierquebecmaritimes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Flexibilität bei der Produktion ermöglicht es uns, allen Anforderungen gerecht zu werden. Das hergestellte Material wird zusammengebaut und für den Versand fertig ausgestattet, mit Kartons und Eckpolstern verpackt, die während der gesamten Dauer der Lieferung sicher standhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxinsrl.it as primary domain	Nuestra flexibilidad de producción nos permite satisfacer cualquier petición. El material producido se ensambla y equipa listo para su envío, embalado con cartones y protecciones en las esquinas capaces de resistir con seguridad todo el proceso de entrega.

  2 Hits prasinohorio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die neuen pyramidenförmigen Teebeutel sind in 11 Geschmacksrichtungen erhältlich: Tè Earl Grey al Bergamotto,Tè Rosso Corpo del Desiderio, Tè Nero Orange Pekoe, Tè verde con Gelsomino, Tè verde Zenzero con Limone, Tè verde Sencha con Ciliegie, Tè verde, Tè nero Deteinato, Digest, Frutti di Bosco, Camomilla, einzeln verpackt in Teepackungen mit 15 Teebeuteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dersut.it as primary domain	Las nuevas infusiones piramidales están disponibles en 11 variantes: Tè Earl Grey al Bergamotto, Tè Rosso Corpo del Desiderio, Tè Nero Orange Pekoe, Tè verde con Gelsomino, Tè verde Zenzero e Limone, Tè verde Sencha con Ciliegie, Tè verde, Tè nero Deteinato, Digest, Frutti di Bosco, Camomilla, envasadas individualmente en cajas de 15 bolsitas.

  www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir liefern verschiedene Ausführungsvarianten, darunter zählen Ganzkopfmasken mit oder ohne ausgearbeitetem Hals, aber auch Frauenmasken mit eingearbeiteten künstlichen Augen. Auf Ihren gesonderten Wunsch hin versenden wir diese Masken auch gern diskret und unauffällig verpackt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain	Nuestro sortiment de las máscaras de la mujeres y la mujer hechas de látex es especialmente adecuado para vestirse y transversal disfrazar como mujer. Estamos ofreciendo varias máscaras plena cabeza, en especial en las variantes con o sin cuello adjunta y variantes con o sin ojos artificiales. Si lo desea, podemos enviar estas máscaras en embalaje discreto.

  www.dofluid.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Würzig-süßer Südstaaten-Geschmack, verpackt in einer köstlichen Panade. Beim Veggie Burger Cajun Style sind nicht nur Vegetarier Feuer und Flamme. Gebraten, als Hauptgericht mit einem knackigen Salat oder in der klassischen Burgervariante – so sieht Vielfalt mit Gemüse aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodworks.com as primary domain	Todo el sabor dulce y especiado del sur de Estados Unidos en un sabroso rebozado. La hamburguesa vegetal al estilo cajún entusiasma por igual a vegetarianos y no vegetarianos. A la plancha, como primer plato con una ensalada fresca o como una hamburguesa clásica; este plato vegetariano admite numerosas variantes.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Man könnte sagen, es ist überfüllt. Cierto. Es ist mit Hotelanlagen verpackt. CierGEWISS diesem Abend hören wir mehr Songs von Shakira rancheras. Auch wahr. Aber wenn man schaut auf das blaue Meer fast radioaktiven bedeutet das Vergnügen des Badens in einer einzigartigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Alguien podría decir que está masificado. Cierto. Que está lleno de resorts hoteleros. Cierto. Que en la noche se escuchan más canciones de Shakira que rancheras. Cierto también. Pero si uno se asoma a ese mar de un azul casi radiactivo entenderá el placer de bañarse en un lugar único. Además, Cancún tiene una parte colonial, más escondida, pero que nos recuerda el origen mexicano de este lugar globalizado.

  10 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir schätzen deine Privatsphäre so sehr wie unsere eigene. Darum werden alle Bestellungen in stabilen weißen Umschlägen verpackt, anonym genug, um sogar den auf äußerste Sicherheit bedachten Kunden zufrieden zu stellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Valoramos tu privacidad tanto como valoramos la nuestra propia, así que todos los pedidos se embalan en robustos sobres blancos que son lo suficientemente anónimos como para satisfacer incluso a los clientes más mentalizados con la seguridad. Todos nuestros paquetes están diseñados para soportar los habituales golpes del proceso de embarque manteniendo tus preciosas semillas sanas y salvas. Tu dirección se imprimirá claramente para asegurar la entrega correcta, pero no hay nada sobre el envoltorio para sugerir lo que podría estar dentro.

  euw.merch.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Solltest du einen Artikel erhalten haben, der schon bei der Ankunft defekt oder beschädigt war, so kontaktiere uns mit deiner Auftragsnummer und Bildern des Defekts oder der Beschädigung. Sollte der Schaden das Ergebnis mangelhafter Verpackung sein, so schicke uns bitte auch Bilder davon, wie der Artikel verpackt war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain

Si recibís un artículo defectuoso o dañado, enviadnos el número del pedido y fotos en las que se aprecien los desperfectos. Si el artículo ha resultado dañado como consecuencia de un problema de embalaje, enviadnos una foto en la que se vea cómo estaba embalado. Aceptaremos la devolución de artículos dañados o defectuosos hasta 45 días después de la fecha del pedido. Si optáis por la opción de reembolso, os enviaremos una etiqueta de envío con franqueo pagado y una vez que recibamos el artículo dañado o defectuoso en nuestro almacén, os devolveremos el dinero.

  2 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Dienstprogramm zlm-debug sammelt standardmäßig Cache-, Server-, Client-, Konfigurations-, Hardware- und Paketdaten sowie Protokolldateien. Die Informationen werden in einer tarball-Datei verpackt und an dem von Ihnen angegebenen Ort gespeichert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

La utilidad zlm-debug permite recopilar información para ayudarle a solucionar los problemas que pueda encontrar al utilizar ZENworks Linux Management. Por defecto, zlm-debug recopila datos de caché, del servidor, del cliente, de la configuración y del paquete, así como los archivos de registro. Esta información se empaqueta en un archivo tarball y se coloca donde se indique. Utilice las opciones descritas a continuación para limitar los tipos de información que se debe recopilar.

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie gedruckte Kopien des Dokumentes (oder Kopien auf Medien, die üblicherweise gedruckte Umschläge haben), in einer Stückzahl von mehr als 100 veröffentlichen, und der Lizenzhinweis des Dokumentes Umschlagtexte verlangt, müssen die Kopien in Hüllen verpackt sein, die alle diese Umschlagtexte klar und lesbar enthalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Si publica copias impresas del documento (o copias en soportes que tengan normalmente cubiertas impresas) que sobrepasen las 100, y la nota de licencia del documento exige textos de cubierta, debe incluir las copias con cubiertas que lleven en forma clara y legible todos esos textos de cubierta: textos de cubierta delantera en la cubierta delantera y textos de cubierta trasera en la cubierta trasera. Ambas cubiertas deben identificarlo a Usted de forma clara y legible como editor de tales copias. La cubierta delantera debe mostrar el título completo con todas las palabras igualmente prominentes y visibles. Además puede añadir otro material en las cubiertas. Las copias con cambios limitados a las cubiertas, siempre que conserven el título del documento y satisfagan estas condiciones, pueden considerarse como copias literales.

  10 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Häufig arbeiten an dieser Stelle Frauen, die diese körperlich schwere Arbeit leisten. Die großen, schweren Fische werden mit der Hand verpackt und mit Plattenwagen bis zum Auto gefahren. Die Fische werden in große mit Wasser und Sauerstoff gefüllte, durchsichtige Koitransporttüten gegeben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Before the transport the healthy koi are not fed. This is a very important measure to prevent the koi from poisoning themselves in transit with their own excrement. Not feeding healthy koi does not cause any harm. All this is done by manual work. There is no conveyor belt or any other mechanical assistance for the employees. Often women are occupied there to do this physically demanding work. The large and heavy fish are packed by hand and transported to the vehicles on flatbed carts. The fish are put into large, transparent koi transport bags, which are filled with water and oxygen. Afterwards they are individually inserted into special koi shipping cartons. After that they are transported by air to Frankfurt and elsewhere, where our local koi dealer waits ready to receive the beauties.

  2 Hits tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bitte fügen Sie den Nachweis des Kaufs. Alle zurückgebrachten Waren müssen in gutem Zustand und kehrte in der Originalverpackung, in einem anderen Karton verpackt Prepaid sein. Die Garantie wird in den meisten Produkten enthalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain

Le garantizamos su satisfacción con nuestros productos. Los productos pueden ser devueltos dentro de 10 días a partir de la fecha de la entrega para un reembolso completo del precio del producto en su tarjeta de crédito (gastos de envío y los costes de gestión del pedido no son reembolsables). Por favor incluya la prueba de compra. Toda la mercancía devuelta debe estar en buenas condiciones en su embalaje original dentro de dentro de otro un cartón y con el flete prepagado. La garantía está incluida en la mayoría de los productos. Para un servicio completo de garantía, por favor devuelva el producto a la dirección que aparece en la factura de venta. Le recomendamos que envíe la mercancía a través de un servicio de envío asegurado. No somos responsables de devueltos perdidos y/o dañados. Si usted quiere volver las mercancías, por favor envíe un e-mail a info@venicearte.com para obtener el código de autorización RMA (Return Merchandise Authorization).

  www.bassmatters.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spiral HQ hat einige neue Varianten der Kampfsprites entdeckt, inklusive eines Snarblepup Maskeraith, und sie in spritige Preisboxen verpackt. Die Boxen enthalten ausserdem Zubehör in neuen Farben, so dass Knights sich dem Aussehen ihres Sprites nun wahrhaftig anpassen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiralknights.com as primary domain	El Cuartel General Spiral ha descubierto varias nuevas variantes de Sprites de Batalla, incluyendo un Snarblepup Maskeraith, y los ha ensamblado en las de Premio Vivaz. Esta caja también incluye nuevos colores de accesorios para que los caballeros realmente se puedan ver como sus sprites.

  13 Hits www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die von Ihnen bezogene Laborausrüstung kann gekennzeichnet, tariert, speziell verpackt und gebrauchsfertig an Ihr Unternehmen ausgeliefert werden, oder aber an das Unternehmen Ihrer Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	El material de laboratorio que ya utilice puede ser pre-codificado con código de barras. Puede ser tarado y empacado conforme a sus requerimientos, para que llegue a su instalación, o las instalaciones de su cliente, listo para usar.

  2 Hits www.michelevicario.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle SXono Nadelführungen werden steril verpackt ausgeliefert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somatex.com as primary domain	Todas las guías de aguja SXono se suministran en envases estériles.

  3 Hits www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Metalldetektor 'Rover Gold' ist sicher in einem Peli-Koffer und einer Transportrolle verpackt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	El detector de metales Rover Gold está bien embalado en una maleta Peli y un rodillo de transporte.

  14 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MittagessenAuf Wunsch Mittagessen (verpackt) möglich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	El almuerzoBolsa de almuerzo disponible bajo petición

  12 Hits www.lesaffre.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• einzeln in Kunststoff-Box verpackt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haupa.com as primary domain	• Individually packaged in plastic box

  152 Hits www.kanazawalounge.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geflügelwurstaufschnitt verpackt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hipercor.es as primary domain	Cold chicken, packaged

  4 Hits www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balsamico-Essig in Weihnachtsgeschenk verpackt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Paquetes de vinagre balsámico en regalo de Navidad

  6 Hits www.qingenming.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einzelrollen oder gemeinsam verpackt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fapricela.pt as primary domain	Rollos individuales o agrupados.

  14 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MittagessenAuf Wunsch Mittagessen (verpackt) möglich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	El almuerzoBolsa de almuerzo disponible bajo petición

  customenu.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frühstück: Kekse, Kuchen, Marmeladen, Nutella, Brot, Gebäck, Säfte, Joghurt, Kaffee, Milch, Tee.Aber auch Snacks und Marmelade verpackt, für diejenigen, die wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casacuccuddau.it as primary domain	Desayuno: galletas, tortas, mermeladas, Nutella, pan, galletas, zumos, yogur, café, leche, té.Pero también aperitivos y atasco embalan para aquellos que quieran.

  3 Hits www.conveyorcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viren müssen in eine Wirtszelle eindringen und die metabolische Maschine übernehmen um sich zu vermehren. Einmal in einer Wirtszelle, machen sie mehrere Kopien ihres genetisches Materials und der Proteine welchen sie verpackt sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain

Los virus son muy pequeños y la mayor parte sólo son visibles con un microscopio electrónico. Contienen un núcleo con ácidos nucleicos (ADN o ARN) rodeados por una capa protectora de proteínas. No contienen citoplasma, membrana celular ni orgánulos. Biológicamente no tienen vida ya que no pueden repararse ni reproducirse por sí mismos, lo que significa que están por debajo del nivel celular (la célula es la unidad fundamental de la vida). Médicamente se consideran vivos ya que pueden provocar enfermedades. Los virus deben penetrar en una célula huésped y toma el control de su maquinaria metabólica para reproducirse. Una vez dentro de la misma hacen numerosas copias de su material genético y de las proteínas que les protegen. Irrumpen entonces dentro de la célula, destruyendo todas aquellas que han permitido la reproducción. Los virus son responsables de causar ciertas enfermedades como la gripe, sarampión, paperas, viruela y SIDA por mencionar algunas.

  www.kfuenf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verkaufen unsere gogoritas® Schmuckteile made with Swarovski Elements immer schön verpackt in einer weißen oder blauen Schmuck-Schatulle, oder einem Schmuck-Organzabeutel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogoritas.com as primary domain	Vendemos nuestra gogoritas® joyería made with Swarovski Elements siempre bellamente empaquetados en una caja de joyas de color blanco o azul, o una bolsa de fieltro.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf der linken Kartenseite enthält ein Verzeichnis der Informationszentren. Im unteren Bereich ist ein Feld für Notizen. Sie ist vorwiegend für tschechische Messen gedacht. In Blöcken verpackt - 1 Block/100 Stck. Karten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Al lado izquierdo del mapa hay una lista IC. En su parte interior hay espacio para anotaciones. Destinado mayormente para ferias en la República Checa. Embalado en bloques – un bloque/100 mapas