verschiebung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  17 Hits asiabizpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mulcher mit Verschiebung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rinieri.com as primary domain	Trituradores con desplazamiento

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Verschiebung hat fast ausschließlich mit einer gewandelten Gesetzeslage und einer neuen Generation zu tun. Dessen ungeachtet hat es immer Stereotype gegeben. Diese wandeln sich nur ganz einfach im Laufe der Zeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Esta tendencia tiene mucho que ver con el cambio en las leyes a lo largo de varias generaciones. Dicho lo cual, los clichés siempre terminan apareciendo. Simplemente varían, y he aquí la cuestión que nos ocupa. No conviene olvidar que hay tantos tipos de consumidores de marihuana como usos distintos tiene esta. Así que, ¿por qué ocurre esto y en qué medida te afecta?

  73 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Farbwert und Sättigung sollten durch die Anwendung des Filters nicht verändert werden, gelegentlich können jedoch durch Rundungsfehler Farbverschiebungen verursacht werden. Dies lässt sich gut erkennen, wenn man das Filter zweimal nacheinander auf ein Bild anwendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Note that hue and saturation can be distorted quite a bit when applying twice this filter for colors with a high luminosity (for instance, HSV 102°,100%, 98%, a bright green, gives HSV 96°, 100%, 2% after a first application of the filter , and 96°, 100%, 98% after a second application). Thus, you should not expect to be able to apply this filter twice in a row and get back the image you started with.

  www.himacs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der erste Produktionsschritt für ADJ - dem HI-MACS®-Vertriebspartner für Ost- und Nordfrankreich - bestand darin, eine Holzform zu erstellen. Dazu wurde eine dreidimensionale, rechteckige „Acht“-Form (Abb. 1) konstruiert, mit einer Winkelverschiebung zwischen den zwei Schleifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	El primer trabajo de fabricación para ADJ, distribuidor de HI-MACS® para el este y el norte de Francia radicó en crear un molde de madera. Para ello, realizó un molde en forma de “ocho” (Fig. 1) en tres dimensiones, gracias a una separación de ángulos entre los dos aros del “ocho”. Dicha separación se ha previsto para facilitar la torsión de las varillas de HI-MACS®.

  3 Hits www.renew-prof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SERIENMÄSSIG: Hammer, Gegenmesser, Dreipunktanbaubock Kat 1 und 2 , verstellbare Spannvorrichtung, Hecklaufwalze, mechanische Verschiebung, EG Unfallschutzvorrichtung, Getriebe mit Freilauf, Doppelwand, Stützkufen und hydraulische Heckklappe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanon.it as primary domain	DE SERIE: Martillos; contracuchillas; patines de apoye de altura regulable; protecciones para prevenir accidentes según la normativa CE; rodillo nivelador autolimpiante; tensor de correa ajustable; desplazamiento lateral mecánico; caja de transmisión con rueda libre en baño de aceite;

  22 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Buch Elijah-Walds dokumentiert die Änderung in einer bestimmten Entscheidung, die durch das Beatles 1966 getroffen wird. Dieses Ereignis alleine verursachte eine Verschiebung nicht in den Werten aber in den Aufschlägen, sie zu veranschaulichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

En la mirada de la transición entre las terceras y cuartas civilizaciones, una puede ver cómo un sistema de ideales substituyó otro. El libro de Elijah Wald documenta el cambio en una decisión particular tomada por el Beatles en 1966. Este acontecimiento solamente no hizo un cambio en valores sino servicios ilustrarlo. "Cuando el Beatles paró el viajar en 1966," el revisor sugiere, "era menos un acto revolucionario que un reconocimiento el mundo había cambiado."

  www.mariarojocalabuig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Tarnwirkung des IRBD beruht auf einer niedrigemittierenden Oberfläche, welche die Signatur im Vergleich zu einem konventionellen Anzug um 7-10°C reduziert. Diese Technologie verschafft dem Elitesoldaten einen taktischen Vorteil auf der Verschiebung von "Deckung in Deckung".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssz-camouflage.ch as primary domain	La eficacia del camuflaje del IRBD se basa en una superficie de baja emisión que reduce la firma en 7-10º C en comparación con un traje convencional. Esta tecnología ofrece a los soldados de élite una ventaja táctica en el desplazamiento de "defensa en defensa".

  7 Hits www.iglu-dorf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei einer Verschiebung von Übernachtungen bis 15 Tage / Eventaktivitäten bis 7 Tage vor Anlass wird ein allfälliger Aufpreis zuzüglich CHF 30.- (EUR 20.-) Bearbeitungsgebühr pro Person erhoben. Ein Downgrade oder eine Verschiebung kürzer als 15 Tage bei Übernachtungen / kürzer als 7 Tage bei Eventaktivitäten vor dem Anlass werden als Annullierung behandelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iglu-dorf.com as primary domain	Si se modifica la fecha de la pernoctación hasta 15 días / eventos hasta 7 días antes de la actividad, se impondrá un sobrecargo de CHF 30.- (EUR 20.-) por persona al precio convenido, como tasa de tramitación. Si se degrada la categoría o se aplaza menos de 15 días en pernoctaciones / menos de 7 días en eventos, se considerarán anulaciones.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im letzten Jahr verbrachte ich mehr als 700 Euro in solche Dinge, was natürlich zu denunzieren "Anti-Korruption" und dass, ALLERDINGS, nie gelöst. DIESMAL, Verschiebung der Bastard fragte mich 15.000 ksh (150 EUR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Una vez más, el contratiempo vestía un uniforme de policía. Me informó de que había ofendido la ley, pero no supo darle nombre a la infracción. En el último año he gastado más de 700 euros en este tipo de cosas, que por supuesto denuncio a “anticorrupción” y que, por supuesto, jamás se solucionan. Esta vez, el canalla de turno me pedía 15.000 ksh (150 euros).

  4 Hits www.morex.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit komfortablen Sitzverstellungen, Typ Rolle, für die Dämpfung von jeder Art von Vibration, mit großen und allmähliche Anpassungen mit der Möglichkeit einer weiteren Verschiebung und Neigung des Kissens unabhängig von Federung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sinergit.it as primary domain	Con los ajustes de los asientos confortables, tipo de rodillos, para la amortiguación de cada tipo de vibración, que tiene grandes ajustes graduales y con la posibilidad de un mayor desplazamiento y la inclinación del cojín independientemente de que salte.

  puzzleday.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für viele Anwendungen ist die direkte Verschiebung zum Lackieren möglich, ohne Manipulation des Werkstücks. Geeignet für das Entzundern und die Vorbereitung der Oberflächen für nachfolgende Lackier- oder galvanische Behandlungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogeim.it as primary domain	Para numerosas aplicaciones, se puede realizar el traslado directo, sin manipulación, del manufacturado a la pintura. Aptas para la desincrustación y preparación superficial para los sucesivos tratamientos galvánicos o de pintura.

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ändert die Position (Verschiebung), Drehung und Skalierung eines Clips. Nützlich, um einen Clip als Überlagerung über einem anderen zu positionieren. Kann bei einer Animierung zum Schwenken und Zoomen von Clips verwendet werden, wie beispielsweise bei individuellen Übergängen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Cambia la posición (traslado), rotación y escala de un clip. Muy útil para colocar un clip como una superposición encima de otro. Al ser animado, se usa para desplazar y hacer zoom en clips, tales como en transiciones personalizadas.

  11 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch ein Wechsel der Bildschirmkonfiguration, beispielsweise von einem Standard- zu einem Breitbandbildschirm oder von einem einzelnen zu zwei Bildschirmen, kann zu einer Verschiebung der Felder führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Si se muestran los paneles con configuraciones de pantalla distintas como, por ejemplo, en un monitor normal y otro panorámico o en configuraciones de un solo monitor o de dos, también se puede ver alterada la presentación de los paneles.

  7 Hits iglu-dorf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei einer Verschiebung von Übernachtungen bis 15 Tage / Eventaktivitäten bis 7 Tage vor Anlass wird ein allfälliger Aufpreis zuzüglich CHF 30.- (EUR 20.-) Bearbeitungsgebühr pro Person erhoben. Ein Downgrade oder eine Verschiebung kürzer als 15 Tage bei Übernachtungen / kürzer als 7 Tage bei Eventaktivitäten vor dem Anlass werden als Annullierung behandelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iglu-dorf.com as primary domain	Si se modifica la fecha de la pernoctación hasta 15 días / eventos hasta 7 días antes de la actividad, se impondrá un sobrecargo de CHF 30.- (EUR 20.-) por persona al precio convenido, como tasa de tramitación. Si se degrada la categoría o se aplaza menos de 15 días en pernoctaciones / menos de 7 días en eventos, se considerarán anulaciones.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch Stress durch nicht optimale Klimabedingungen im neuen Terrarium kann das Immunsystem schwächen und zu einer Verschiebung des Gleichgewichts zwischen Wirt und Erreger führen, was schließlich zum Ausbruch einer Krankheit führt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Terrarium pets can also become ill. For one, newly acquired pets may be infected with germs or parasites. Often, diseases only break out some time after the animals have been purchased, as changes of habitat are stressful. If climatic conditions in a new terrarium are not optimum, this may also weaken the immune system and cause a shift in balance between the host and the germs,leading to an outbreak of disease.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beobachter und Analysten, es liefert neue Informationen, neue Indikatoren, neue Werkzeuge, eine Analyse näher an die lokalen Gegebenheiten dienen, orientierte Verwundbarkeit von Regionen oder für Haushalts Verwundbarkeit, die Möglichkeit, eine sehr erneute Verschiebung Kartierung der Gründung, vor allem in Bereichen außerhalb agglomerierten Zentren, die Fähigkeit, die Wirksamkeit der Entscheidungen zu vergleichen, lokale politische ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Observadores y analistas, proporciona nueva información, nuevos indicadores, nuevas herramientas, sirviendo un análisis más cercano a la realidad local, la vulnerabilidad de los territorios orientado o vulnerabilidad de los hogares, la posibilidad de establecer un mapeo de desplazamiento altamente renovada, especialmente en las zonas alejadas de los centros aglomerados, la capacidad de comparar la eficacia de las opciones, política local ...

  www.benchen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Garroute und Aird haben festgestellt, dass sich Alfa-und Betawellen für 75% symetrischer EEG - Ableitungen aus beiden Großhirnhemiesphären durch den hohen Synchronisierungsgrad (zeitliche Verschiebung der Wellen aus beiden Hemisphären übersteigen nicht 5-10ms) kennzeichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neurobitsystems.com as primary domain

Garroute y Aird afirmaron que para el 75% de patrones simétricos EEG de ambos hemisferios, las ondas Alfa y Beta se caracterizan por un alto grado de sincronización (el desfase temporal de las ondas provenientes de ambos hemisferios no fue superior a 5-10 ms). Los científicos aventuraron la hipótesis de la existencia de un estimulador central que origina el funcionamiento sincrónico de los hemisferios.

  15 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben der Verschiebung und Anzahl von Zylindern für jede Klasse ist der Motorentyp auf Hubkolbenmotor ohne Super-oder Turbo-Aufladung beschränkt, während das Bike nicht mehr als sechs Gänge haben darf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Además del desplazamiento y del número de cilindros de cada categoría, el tipo de motor se limita a los motores de pistones alternativos, sin carga turbo o super, mientras que la moto no puede tener más de seis marchas.

  www.yola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachdem Sie die Bearbeitung und Verschiebung Ihrer Seiten abgeschlossen haben, klicken Sie auf "OK", um die Änderungen zu speichern. Anschließend sehen Sie im Baukasten Ihre neue Navigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yola.com as primary domain	Una vez que hayas terminado de editar y mover tus páginas, haz clic en “Aceptar” para guardar los cambios. Luego tu navegación nueva será mostrada en tu sitio en el Constructor de Sitios.

  7 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die seismische Verschiebung in der Welt der Filmfestivals - 3. April 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	El cambio sísmico en el mundo de los festivales de cine - 3 de abril, 2016

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRIKA/ÄGYPTEN - Wahlen an Ostern: Proteste der Kopten könnten zu einer Verschiebung führen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/CHINA - Fallece el Obispo que amaba a los jóvenes

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auto, Armaturenbrett, Fahrzeug, fahren, Tacho, Richtung, Verschiebung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	coche, tablero de instrumentos, vehículo, coche, velocímetro, dirección, cambio

  www.komora.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verschiebung Masse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain	Desplazamiento de masa

  www.anton-paar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polymerauswertepaket mit Zeit-Temperatur-Verschiebung (Masterkurve), Retardations- und Relaxationszeitspektrum und Molmassenverteilung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain	Paquete de análisis de polímeros, que incluye Master Curve, retraso y espectro de relajación y microdominios (MMD)

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere Crews werden die normalerweise das Finale der Serie bildende Veranstaltung mit 22 Etappen diesmal etwas früher angehen. Über die Verschiebung im Zeitplan hinaus sind auch mehrere Änderungen am Verlauf selbst erfolgt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain

Normalmente destino del rally final de la serie, nuestras tripulaciones saltarán al escenario de 22 etapas antes de lo normal este año. Además de este cambio en el programa, ha habido también otros cambios en el propio recorrido. Las etapas familiares, tales como Hafren y Sweet Lamb, se correrán esta vez al revés, mientras que la acción del sábado verá algunas pruebas que no se incluían en este rally desde 1997.

  www.languagedirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kostenlose Verschiebung des Unterrichts (bis zu 6 Stunden vor Unterrichtsbeginn)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Posibilidad de cambiar la hora de la clase sin penalización (hasta 6 horas antes de la clase)

  2 Hits www.maturesclips.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sitz-Verschiebung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ergoline.com as primary domain	Desplazamiento del asiento

  2 Hits www.victorguidini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motorisierungen: Verschiebung des kopftragenden Wagens / Verschiebung der Achse der Schleifscheibe/Werkzeugs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rossini-spa.it as primary domain	Motorizaciones: desplazamiento carro portacabezales/desplazamiento eje muela/herramienta

  tendenciaelartedeviajar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verschiebung von Daten in die und aus der Cloud auf Grundlage des Dateiinhalts und nicht nur anhand von Dateiname, Extension oder Metadaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain	Posibilidad de mover los datos dentro y fuera de la nube en función del contenido de los archivos, en lugar de hacerlo únicamente según el nombre, la extensión o los metadatos del archivo.

  2 Hits www.niceforyou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y-Verschiebung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editor.pho.to as primary domain	Y Offset