vertrauen aufgebaut – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.institut-paul-ricard.org  
Wir haben unseren Ruf auf Vertrauen aufgebaut. (Mehr erfahren)
Nuestra reputación se basa en la confianza. (Más información)
  www.citis.consulting  
Wir haben unseren Ruf auf Vertrauen aufgebaut. (Mehr erfahren)
Nuestra reputación se basa en la confianza. (Más información)
  celsius.utadeo.edu.co  
Häufig sind hiervon besonders Kinder und Jugendliche betroffen. Es wird zunächst oft arglos Vertrauen aufgebaut, um dann Kontakt aufzunehmen. Hierbei werden von Erwachsenen falsche Namen, Altersangaben und andere falsche persönlichen Informationen genutzt um das Vertrauen der Kinder und Jugendlichen zu erlangen.
Con este término es descrito el abordaje objetivo de personas con la finalidad de iniciar contacto sexual. Con mayor frecuencia, particularmente niños y jóvenes se ven afectados. Inicialmente se construye la confianza inocentemente, a continuación, se entra en contacto. Aquí se utilizan nombres, edades, y otras información falsa para ganarse la confianza de los niños o jóvenes. Es una forma especial de acoso sexual, que a menudo puede seguir a delitos como la pornografía infantil, y las imágenes de abusos sexuales.
  www.motogp.com  
”Die Session war für uns okay. Wir wurden auf der schnellen Runde ein bisschen aufgehalten, aber insgesamt habe ich im Verlauf des Wochenendes mehr Vertrauen aufgebaut und fühle mich mit dem Motorrad besser.
"Salimos desde la segunda fila mañana, y vamos a intentar mantener nuestro ritmo de 1'34 o 1'34.1 s. Si podemos hacer esto, tal vez podamos luchar por el podio. Si los otros pilotos cometen algún error y no son lo suficientemente rápido, y yo puedo ir un poco más rápido, entonces sería posible luchar por más. Es nuestro objetivo y esto es lo que vamos a intentar en la carrera. Soy optimista, creo que no estamos muy lejos de Pedrosa y de Dovizioso, y si puedo mejorar mi conducción y ser un poco más rápido en la carrera podré estar con ellos"
  www.kas.de  
in seiner Rede darauf hin, dass sich während seiner Amtszeit die Stellung und das Bild Kolumbiens in der Welt verbessert hätten, dank seiner Politik, die Vertrauen aufgebaut habe durch die Stärkung der Demokratie, der Sicherheit, der Grundfreiheiten der Bürger, des sozialen Zusammenhalts, der ausländischen Investitionen und der Bürgerbeteiligung.
dijo que durante su gobierno la posición e imagen del país frente al mundo mejoró gracias a políticas orientadas hacia la construcción de confianza a través del fortalecimiento de la democracia, la seguridad, las libertades de los ciudadanos, la cohesión social, la inversión extranjera y la participación ciudadana. Señaló que los asesinatos a los trabajadores disminuyeron significativamente durante su administración, al igual que aumentó la protección a los Derechos Humanos. En consecuencia, y de acuerdo con el ex presidente Uribe, Colombia fue excluida de la lista de países sancionados por la OIT en reconocimiento de los esfuerzos del gobierno por reducir el asesinato de líderes sindicales. Así mismo, señaló que gracias a su gestión, la seguridad y la inversión extranjera aumento en el país, razón por la cual se generó confianza en otros países y se crearon nuevos empleos.
  industry.arcelormittal.com  
Meistens kommen wir in der Wohnung/im Haus des Befragten an. Auf der gemeinsamen „Reise“ wurde ausreichend Vertrauen aufgebaut. In der Regel erhalten wir so noch intimere und umfangreichere Einblicke in die Wohn- und Lebenssituation, als dies bei „normalen ethnographischen Studien“ der Fall ist.
El investigador y el consumidor se encuentran en un lugar donde el consumidor tiene un vínculo emocional, como pueda ser su casa u otra ubicación en la que exista una fuerte emoción positiva (ej. placer, progreso, belleza, seguridad).
  www.ecovrs.com  
Meistens kommen wir in der Wohnung/im Haus des Befragten an. Auf der gemeinsamen „Reise“ wurde ausreichend Vertrauen aufgebaut. In der Regel erhalten wir so noch intimere und umfangreichere Einblicke in die Wohn- und Lebenssituation, als dies bei „normalen ethnographischen Studien“ der Fall ist.
El investigador y el consumidor se encuentran en un lugar donde el consumidor tiene un vínculo emocional, como pueda ser su casa u otra ubicación en la que exista una fuerte emoción positiva (ej. placer, progreso, belleza, seguridad).
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
"Papier jeden Tages, scheint er, holt mehr tidings des ungehemmten Egoismus und das Selbst-Behandeln und die Flösse der leistungsfähigen Leute, die es sagen, ist gut, damit wir beraubt werden können, wenn nur wir wirklich das System verstanden. Das Problem ist, wir beginnen, wohlen allen zu verstehen es zu... Wenn ich sehe, was die oberen Hunde an allen zu vielen Korporationen jetzt tun, daß das Vertrauen (aufgebaut von der Geschäft Gemeinschaft in den frühen Jahren), das ich queasy fühle. Unverschämte - ja, obszön - Bezahlung. Gieriges Zurückdatieren der Aktienoptionen, das meiner Meinung nach gerader-oben Diebstahl ist. Die Manager, die Werte von ihren trustors, die Aktionäre, an den Pennies auf dem Dollar, das Konkurrieren dann vorwegnehmend kaufen, bietet mit Festlegungen und geisteskranken Auseinanderbrechengebühren. Diese Delikte und viele, viel mehr sind Hammerschläge an der Granitgrundlage des Vertrauens, das wir in den vierziger Jahren und im ` 50s errichteten. Wie langer demokratischer Kapitalismus überleben kann diese Schläge, bevor er innen gibt und heraus-und-heraus der Aristokratie Geburt zur Revolution oder gibt, bin ich nicht sicher. Reiche kamen und gehen. Wirtschaftssysteme kommen und gehen. Es gibt keine himmlische Garantie, daß Kapitalismus für immer dauert, wie wir kennen ihn."
"El papel cada día, se parece, trae más tidings del egoísmo libre y el uno mismo-repartir y las balsas de la gente de gran alcance que lo dice es buenos para que seamos robados si solamente entendíamos verdad el sistema. El problema es, nosotros está consiguiendo entenderlo todo demasiado bien... Cuando veo lo que ahora están haciendo los perros superiores en todos también muchas corporaciones que confianza (acumulada por la comunidad de negocio en años) que me siento queasy. - sí, obscene - paga indignante. Postdatación codiciosa de las opciones comunes, que en mi opinión es hurto recto-para arriba. Los encargados que compran activos de sus trustors, los accionistas, en los peniques en el dólar, entonces previniendo la competición hacen una oferta con cárceles y honorarios insanos de la desintegración. Estos misdeeds y muchos, muchos más son soplos del martillo en la fundación del granito de la confianza que construimos en los años 40 y el ` 50s. Cuánto tiempo el capitalismo democrático puede sobrevivir estos soplos antes de que dé adentro y dé a luz a la revolución o a hacia fuera-y-hacia fuera a la aristocracia, no soy seguro. Los imperios vinieron y van. Los sistemas económicos vienen y van. No hay garantía divina que el capitalismo durará por siempre como lo sabemos."