vertreten mit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.machaworks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vertreten mit den Marken:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain	Representada por las marcas:

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als designorientierte Uhrenmarke war Rado die naheliegende Wahl, um die offizielle Uhr für führendes Design-Event zu stellen: die "Design Shanghai". Auf diesem Event sind die edelsten internationalen Designmarken und -galerien aus aller Welt vertreten, mit auf die Messe zugeschnittenen Installationen, einem inspirierenden Forum und einem anregenden Design-Netzwerk, das die Ausstellung abrundet. Die Partnerschaft ist ein logischer Schritt für Rado, eine preisgekrönte Marke, die mit ihrem Pioniergeist in Sachen Design seit vielen Jahren die Welt der Uhren bereichert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain

Dada la importancia que la empresa relojera Rado otorga al diseño, fue lógico que la concedieran el honor de ser el reloj oficial del principal evento de Asia en el campo del diseño: Design Shanghai. Esta exposición, a la que acuden las más prestigiosas marcas internacionales del sector del diseño, así como galerías de todo el mundo, ofrece instalaciones personalizadas, un inspirador foro de diseño y, como guinda, fantásticas oportunidades para establecer contactos dentro del mundo del diseño. Esta colaboración es un paso lógico para Rado, que cuenta con numerosos galardones y una larga trayectoria como impulsora de nuevos diseños dentro del campo de la relojería.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie in den Foren zuvor (Guatemala Stadt, Bogota und Mexico Stadt), nahmen Vertreter der Politik, der Wissenschaft und von Nichtregierungsorganisationen am Forum teil. Das Forum „Migration und Frieden“ fand zum ersten Mal in den Vereinigten Staaten von Amerika statt. Damit wurde der erste Schritt eingeleitet, das Forum nicht nur auf lateinamerikanischer Ebene durchzuführen, sondern dem Forum eine globale Ausrichtung zu geben. Hochrangige Vertreter der Politik waren im Unterschied zu den Foren in Guatemala, Bogota und Mexiko jedoch nicht vertreten, mit Ausnahme des guatemaltekischen Auβenministers Luis Fernando Carrera.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Como en foros pasados (en Ciudad de Guatemala, Bogotá y Ciudad de México), participaron esta vez políticos, académicos y representantes de Organizaciones no Gubernamentales. El “IV Foro Internacional Migración y Paz” se llevó a cabo por primera vez en los Estados Unidos de Norteamérica, con lo que se inició un proceso de globalización del mismo. A diferencia de los foros anteriores, el cuarto foro no contó con la asistencia y participación de altos representantes de la política, con excepción del ministro de relaciones exteriores de Guatemala, Luis Fernando Carrera.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In seinem Schreiben hatte ITF-Generalsekretär Steve Cotton seine Sorge darüber zum Ausdruck gebracht, dass die Gewerkschaften nicht, wie gesetzlich vorgeschrieben, als Sozialpartner in den Restrukturierungsprozess einbezogen wurden und führende Gewerkschaftsmitglieder nur aus dem Grund, dass sie Arbeitnehmer/innen vertreten, mit Repressalien und Drohungen konfrontiert sind. Die geplante Privatisierung schade sowohl den Beschäftigten als auch der allgemeinen Bevölkerung, so Cotton.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

En su carta, el secretario general de la ITF, Steve Cotton, expresa su preocupación por la ausencia de los sindicatos como interlocutores sociales en el proceso de reestructuración, tal y como obliga la ley, y por las intimidaciones y amenazas que reciben los dirigentes sindicalistas por el simple hecho de representar a los trabajadores y trabajadoras. Además comentó las repercusiones que dicha privatización tendría sobre el personal y usuarios.

  3 Hits blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Natürlich war Schönstatt ebenso vertreten mit Büchern, die von den Verlagen der Marienschwestern und der Schönstatt-Patres aus den USA, von Patris Argentinien, und Nueva Patris Chile herausgegeben werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain

CIEES/ARGENTINA, Carlos Barrio e Lipperheide. Mi participación en el CIEES de Costa Rica me resultó sumamente rica. Sin duda recibí mucho más de lo que aporté. Descubrí una inmensa riqueza en todos los países y cómo la Cultura de la Alianza se va expandiendo y experimentando en distintas partes y de distintas maneras. El Espíritu Santo sopla a su modo y siempre nos sorprende y lo seguirá haciendo.Leer más

  www.idrive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit Produktionsstandorten, Tochtergesellschaften und weltweiten Beteiligungen ist LOHMANN TIERZUCHT in allen Schlüsselregionen der Erde vertreten. Mit eigenen Produktionsstandorten für reine Linien und Großelterntiere in Deutschland, Dänemark, Spanien, Kanada und USA sowie eigenen Vermehrungsbetrieben in allen wichtigen Ländern ist LOHMANN TIERZUCHT gut aufgestellt und sichert ihren Kunden wesentliche Wettbewerbsvorteile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltz.de as primary domain

Con centros de producción, filiales y socios en todo el mundo, LOHMANN TIERZUCHT está presente en todas las regiones estratégicas del mundo. Con centros de producción propios de líneas puras y abuelas en Alemania, España, Dinamarca, Canadá y EE. UU., así como empresas de incubación propias en todos los países, LOHMANN TIERZUCHT está perfectamente posicionada y asegura a sus clientes importantes ventajas competitivas.

  www.inss.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hering ist ein familiengeführtes Unternehmen mit Stammsitz in Burbach (NRW) und zwei Standorten in Essen und Sabrodt. In acht weiteren Ländern ist das Unternehmen durch Niederlassungen oder Vertriebsbüros vertreten. Mit rund 480 Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen bietet die Unternehmensgruppe Hering neben der Planung, Entwicklung, Produktion und Installation auch die Wartung und Pflege durchdachter Systemlösungen an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heringinternational.com as primary domain

Hering es una empresa familiar con sede en Burbach, NRW (Alemania) y dos emplazamientos en Essen y Sabrodt. La empresa está representada en otros 8 países a través de sucursales u oficinas de distribución. Con alrededor de 450 empleados/empleadas el grupo empresarial Hering ofrece la planificación, desarrollo, producción, instalación, mantenimiento y cuidado de soluciones en sistema bien pensadas hasta en su mínimo detalle.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl es keine offizielle Download-Link gibt ClicknMark zu erwerben, muss die Erweiterung eine offizielle Webseite repräsentiert – Click-n-mark.com. Hier wird das verdächtige Browser-Plugin als revolutionäre Anwendung vertreten, mit denen Sie das Web durchsuchen, markieren Sie markierten Text und dann teilen Sie es mit social networking-Engines erstellt wurde. Leider, das ist nicht alles, was die Erweiterung fähig ist, und sicherlich nicht was Computerbenutzer sollten sehr vorsichtig sein. Unsere virtuelle Sicherheitsexperten haben entdeckt, dass ClicknMark ist eigentlich eine Werbung unterstützt, das bedeutet, dass es Dritten Werbung überschwemmt von Ihrem Webbrowser erlauben kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Aunque no hay ningún link de descarga oficial para adquirir ClicknMark, la extensión tiene una página web oficial representó – click-n-mark.com. Aquí el plugin de navegador sospechoso está representado como una revolucionaria aplicación que ha sido creada para ayudarle a buscar en la web, resalte el texto seleccionado y luego compartirlo utilizando motores de redes sociales. Desafortunadamente, esto no es todo lo que es capaz de la extensión, y ciertamente no lo que los usuarios de computadoras deberían ser más cautos acerca. Nuestros expertos en seguridad virtual han descubierto que ClicknMark es en realidad un programa anuncio apoyado, que significa que puede permitir anuncios de terceros inundar su navegador de web.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACMA, CERULEAN, CIMA, CITUS KALIX, EMMECI, FLEXLINK, G.D, GDM, GF, HAPA, IPI, MGS, MOLINS, NORDEN, R.A JONES, SACMO, SASIB, VOLPAK. ​Die Gruppe ist in 32 Ländern mit 60 Produktionsstätten und 99 operativen Einheiten vertreten. Mit rund 7.100 Mitarbeitern erzielte Coesia 2017 einen Umsatz von 1.586 Millionen Euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	ACMA, CERULEAN, CIMA, CITUS KALIX, EMMECI, FLEXLINK, G.D, GDM, GF, HAPA, IPI, MGS, MOLINS, NORDEN, R.A JONES, SACMO, SASIB, VOLPAK. El grupo está presente en 32 países a través de 60 plantas de fabricación y 99 unidades operativas. Con aproximadamente 7.100 empleados, Coesia registró en 2017 ventas por 1.586 millones de euros.

  www.tormin-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die WEINIG Gruppe ist über den gesamten Globus für ihre Partner vertreten – mit Produktionsstätten, Vertriebsgesellschaften und versierten Experten für eine persönliche, fundierte Beratung. Mit unserer praktischen Standortsuche finden Sie alle Gesellschaften der WEINIG Gruppe weltweit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain	El Grupo WEINIG está presente para prestar asesoramiento personal y fundado a sus socios en todo el mundo - mediante centros de producción, entidades de venta y expertos competentes. Nuestro práctico y eficaz localizador le ayudará a encontrar todas las compañías del Grupo WEINIG en todo el mundo.

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Userful ist mit keinem der aufgelisteten Unternehmen oder Marken in diesem Diagramm verbunden oder vertreten, mit Ausnahme von Userful. Alle verwendeten Warenzeichen und Handelsnamen sind als Urheberrechte ihrer jeweiligen Eigentümer anerkannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	Userful no está asociado o es representante de ninguna de las compañías o marcas mencionadas en esta tabla, excepto Userful. Todas las marcas comerciales y nombres comerciales utilizados se reconocen como derechos de autor de sus respectivos propietarios.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	schen Episkopat vertreten, mit der Aufgabe,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	variadas intervenciones de los representan-

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frische Kunst präsentierte die jüngste Kunstmesse Swab in der katalanischen Metropole Barcelona. Rund 30 Galerien waren vertreten mit dynamischen, originellen… 18/05/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Barcelona quiere abrirse paso en el panorama artístico actual y convertirse en la nueva capital del arte contemporáneo. Con este fin se organiza desde hace… 18/05/2010

  2 Hits www.moomoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	especies de peces tropicales”. Aquarium Rio war ebenfalls vertreten mit dem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquapress-bleher.com as primary domain	Kipper – Bielefeld, Germany, mayo, 1986. Conferencia: uno. (En alemán)

  2 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JOSKIN ist jetzt auch im Kamerun vertreten mit einem Euroliner und einem Penditwist für die Ausbringung von Melasse auf Kompostschwaden und Feldern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	JOSKIN está presente ahora en el Camerún con una cuba Euroliner equipada con una rampa Penditwist utilizada para el esparcimiento de melaza sobre hilera de compost y en los campos.

  www.a-r-d.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Gruppe ist auf allen fünf Kontinenten vertreten: mit drei hochmodernen Fabriken, fünf Vertriebszentren sowie drei F & E-Zentren, zwei in Europa und eine in Asien, die alle unsere wachsende Präsenz in mehr als 85 Ländern unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fersa.com as primary domain	El grupo está presente en los cinco continentes con tres centros de producción vanguardistas, cinco centros de distribución y tres centros de I+D, dos en Europa y uno en Asia. Todo ello da soporte a nuestra presencia global en más de 85 países.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die bedeutendste Friedensbotschaft war zweifellos die Reise Seiner Heiligkeit Benedikt XVI im vergangenen September in den Libanon. Der Malteserorden ist im Libanon stark vertreten, mit seinen 12 medizinischen Sozialstationen – einschließlich des bereits erwähnten Zentrums in Khaldieh, das derzeit die syrischen Flüchtlingsfamilien kostenlos betreut. Wir waren tief beeindruckt von der Ermunterung des Heiligen Vaters, der in einer so entscheidenden Situation, nach seinen vorangegangenen Reisen in die Türkei, nach Israel, Jordanien, in die Palästinensischen Territorien und nach Zypern, nochmals in den Mittleren Osten kommt, um die Christen zu bestärken und die Notwendigkeit der Koexistenz zwischen den Religionen zu betonen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Porque la defensa, entendida en el sentido de protección, de la libertad de religión también es parte de la misión de la Orden de Malta, como orden religiosa laica de la Iglesia Católica Romana, nuestra Cancillería ha emprendido un ambicioso proyecto desde 2007: la protección y conservación del patrimonio cultural y religioso, sobre todo en el Mediterráneo. Es ésta una preocupación que nos ha llevado a lanzar, con otras organizaciones internacionales, una serie de conferencias para marcar nuestro compromiso de buscar un camino para el futuro.