vertretern der mitgliedstaaten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
,,Die Kommission wird von einem Ausschuß unterstützt, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt und in dem der Vertreter der Kommission den Vorsitz führt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
"La Comisión estará asistida por un Comité compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión.
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Vorsitz wird somit nicht mehr einem einzigen Land, sondern mehreren Vertretern der Mitgliedstaaten übertragen, so dass jedes Land Gelegenheit hat, während eines bestimmten Zeitraums in einer Ratszusammensetzung den Vorsitz zu führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Sin embargo, la Presidencia ya no se confiará a un único país, sino a varios representantes de los Estados miembros, de modo que cada país tendrá la oportunidad de presidir una formación del Consejo durante un periodo determinado.