verweigert wird – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wird Ihnen die Beförderung verweigert, wird Ihr Flug annulliert oder ist er überbucht, haben Sie Anspruch auf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Si te deniegan el embarque porque hay overbooking o cancelan el vuelo, tienes derecho a elegir entre:

  fishislife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir haben Zeit und wir leben nicht in einer Gesellschaft, in der unser Leben zu Ende ist, sobald wir Witwe werden (selbst wenn wir erst 15 Jahre alt sind); oder in der uns der Zugang zu einer Ausbildung verweigert wird, weil wir weiblich sind; oder wir als identitätsloser Besitz behandelt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain

A pesar de las cosas terribles que ocurren todos los días, las bombas y la destrucción, todavía tenemos la esperanza de un mañana mejor. Nadie está en mejor posición para aceptar la responsabilidad de cambio, para defender la humanidad, que aquellas de nosotras que todavía tenemos una cierta libertad, una cierta seguridad, una cierta capacidad para elegir quién queremos ser y con quien queremos compartir nuestro tiempo. Tenemos tiempo, no vivimos en una sociedad donde si el marido muere, incluso a la edad de 15 años, nuestra vida se acaba, donde el acceso a la educación se nos niega porque somos mujeres, donde somos tratadas como posesiones sin rostro. Todavía podemos actuar. Tenemos la responsabilidad de actuar.

  diversipedia.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie dürfen diesen Vertrag weder abtreten noch übertragen; dies gilt u. a. für jegliche Abtretung oder Übertragung, die mit einer Fusion, einer Umstrukturierung oder der Veräußerung Ihres gesamten bzw. im Wesentlichen gesamten Vermögens, dem Wechsel der Kontrolle oder kraft Gesetzes begründet wird; hierfür bedarf es unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung, die jedoch nicht ohne triftigen Grund verweigert wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal.hubspot.com as primary domain

i. Cesión. No podrás ceder o transferir este Acuerdo, lo que incluye cualquier cesión o transferencia con motivo de la fusión, reorganización, venta de todo o la mayor parte de tus activos, cambio de control o aplicación de la ley, sin tener nuestro consentimiento previo por escrito, el cual será otorgado dentro de lo razonable. Podemos ceder el presente Acuerdo a cualquier filial o en el caso de fusión, reorganización, venta de todos o sustancialmente todos nuestros activos, cambio de control u aplicación de la ley.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Unternehmen erklärt sich damit einverstanden, dass es ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von MSC, die nicht unbillig verweigert wird, keinem seiner verbundenen Unternehmen gestattet, zu entscheiden, zu kompromittieren oder zuzustimmen, wenn ein Urteil in einer anhängigen oder angedrohten Forderung gefällt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

La Compañía acuerda que sin el consentimiento previo por escrito de MSC, que no deberá ser retenido injustificadamente, no permitirá, ni permitirá a ninguno de sus afiliados, llegar a un acuerdo, compromiso o consentimiento para el ingreso de ningún juicio en un reclamo pendiente o amenazado. o procedimiento respecto de qué indemnización o contribución podría solicitarse conforme a las disposiciones del Acuerdo, a menos que tal acuerdo, compromiso o consentimiento incluya una liberación incondicional de cada Parte indemnizada de toda responsabilidad que surja de dicho reclamo, acción o procedimiento.

  www.sgu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Twitter https://twitter.com/privacy Wie Sie die Installation von Cookies verweigern und/oder die Cookies löschen können Sie können Sie Ihren Browser so einstellen, dass die automatische Installation der Cookies verweigert wird oder alle installierten Cookies von Ihrem Computer oder mobilen Gerät gelöscht werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metzeler.com as primary domain

Al entrar en esta web (a partir de ahora, llamada “website”), se procede a recopilar información. Esta información puede ser usada para identificar su ordenador o su navegador web o alguno de los dispositivos móviles utilizados para navegar por Internet. Se recopilan instalando pequeños textos llamados “Cookies” y otras técnicas de información similar (a las que nos podemos referir perfectamente en este documento como “Cookies”). Las Cookies instaladas en el website se dividen de la siguiente manera:

  5 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deutschland Viele EU-Länder haben mittlerweile Sativex zugelassen, allerdings sind seine Indikationen in Deutschland sehr eingeschränkt. Ähnlich steht es um Dronabinol (Marinol), wobei bei der Rezeptursubstanz von THC-Pharm zudem meist die Kostenübernahme seitens der Krankenversicherung verweigert wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Muchos países de la UE ya han aprobado Sativex, aunque en Alemania sólo está indicado médicamente en casos muy limitados. Ocurre una historia parecida con el Dronabinol (Marinol), ya que, en general, las compañías de seguros médicos se niegan a reembolsar el coste que supone adquirir este principio activo de THC-Pharm. Dado que el dronabinol es mucho más caro que los, ya demasiado costosos, cogollos o flores de cannabis medicinal disponibles en Alemania, el dronabinol no suele ser una alternativa viable a la hierba cultivada por los propios pacientes alemanes, u obtenida en el mercado negro.

  inc.parisdescartes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sollten diese Nutzungsbedingungen gekündigt werden, wird Ihnen der Zugriff auf den Service oder jeglichen Teil davon verweigert. Falls aus jeglichen der oben genannten Gründe der Zugriff verweigert wird oder diese Nutzungsbedingungen gekündigt werden, erstatten wir die Abonnementsgebühr weder vollständig noch teilweise zurück.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine currenciesdirect.com as primary domain

Si infringes algún término o tenemos razones para creer que has infringido algún término de estos Términos de Uso, es posible que terminemos estos Términos de Uso sin renunciar a los otros derechos. Si estos Términos de Uso se terminan, se te denegará acceso a todo el Servicio o alguna parte del mismo. No te devolveremos los honorarios de suscripción ni ninguna parte de los mismos, si el acceso se ha denegado o estos Términos de Uso se han terminado por alguna de las razones mencionadas anteriormente.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein restlicher Sohn, Bob, wohnt in New-Hampshire. Allerdings ist Joe Wood schließlich ihm für so viele gegeben worden Jahre einen Näherungswert der Ehre, die verweigert wird. Und der, in meiner hallucinatory Meinung, ist der Grund, daß der Fluch gegen das Boston Rotes Sox in das gleiche Jahr angehoben wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Entonces, milagrosamente, el domingo, de Febrero el 29 de 2004, Smokey Joe Wood fue instalado en el de Ted Williams Museo y el Pasillo de la Fama en Citrus Hills, Florida, junto con tres otros jugadores. Hijos de Smokey Joe, Jr. de Joe y Steve, ahora son ambos muertos. Un hijo restante, Bob, vive en New Hampshire. Incluso así pues, la madera de Joe finalmente se ha dado una aproximación del honor negado él por tan muchos años. Y ésa, en mi opinión alucinante, es la razón que la maldición contra la Boston Red Sox fue levantada en el mismo año.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Schurke wird auch viele verschiedene irritierend Symptome auf dem System, die weiter in Panik zu geraten und lästige des Benutzers einleiten. Einige dieser Symptome sind des Benutzers, der Zugriff verweigert wird, das Internet, als auch die Unfähigkeit zum Ausführen von Anwendungen auf dem infizierten PC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

El equipo no fiable también será instigar muchas diferentes síntomas molestos en el sistema de mayor pánico y molesta al usuario. Algunos de estos síntomas incluyen el usuario que se ha denegado el acceso a Internet, así como la incapacidad para ejecutar aplicaciones en el equipo infectado. Esto se hace para impedir que el usuario descarga o ejecutando una aplicación que puede ser capaz de detectar y eliminar AV Protection Online del sistema.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie andere eingeschränkte Websites wird auch Twitter blockiert, indem der Zugriff der Benutzer aufgrund ihrer IP-Adresse verweigert wird. Wenn Sie sich also mit dem Internet verbinden, wird Ihnen eine IP-Adresse zugewiesen, aus der das Land hervorgeht, in dem Sie sich gerade befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Como otras páginas web restringidas, Twitter está bloqueado mediante la denegación de acceso a usuarios en función de sus direcciones IP. Cuando se conecta a Internet, se le asigna una dirección IP que revela el país en el que está. Ocurre lo mismo con las redes locales – en cuanto se conecta, todas las restricciones válidas allí se aplican a su dispositivo.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es sieht so aus, als seien die Tibeter das einzige Volk auf Erden, dem das Recht auf Unabhängigkeit mit brutaler Gewalt verweigert wird – wenn nur Peking seine schmutzigen Hände von den safrangelben Gewändern der Mönche wegnähme, dann wäre in dieser Welt alles in Ordnung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

No, lo que realmente me indigna es la hipocresía de los medios de comunicación mundiales. Lanzan rayos y truenos con respecto al Tíbet. En miles de editoriales y debates se amontonan maldiciones e invectivas sobre la malvada China. Parece como si el tibetano fuera el único pueblo de la tierra a quien se le niega el derecho a la independencia por la fuerza bruta, como si sólo con que Pekín quitara sus sucias manos de los monjes vestidos de azafrán, todo se solucionaría y viviríamos en el mejor de los mundos posibles.

  2 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Richtlinie für lokale Dateirechte tritt ein Fehler auf, wenn in der Richtlinie das Zugriffsrecht Vollständige Kontrolle für die Administratorgruppe oder die Gruppe der autorisierten Benutzer verweigert wird und die Option Zugriffssteuerungsregeln entfernen, die nicht von ZENworks konfiguriert wurden ausgewählt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

En la directiva de derechos de archivo local, si se deniega el derecho de acceso Control total al grupo de administradores o de usuarios autenticados y se selecciona la opción Eliminar reglas de control de acceso no configuradas por ZENworks, la directiva falla. Sin embargo, si se deniega el derecho de acceso Control total al grupo de administradores o de usuarios autenticados, la directiva se aplica correctamente sólo la primera vez.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gabriel Mocho Rodriguez, der Sekretär der ITF-Sektion Zivilluftfahrt, erklärte dazu: “Wir haben es hier mit einem klassischen – und sehr beunruhigenden – Fall von Beschäftigten zu tun, denen ihr Vereinigungsrecht verweigert wird, sodass sie schlechtere Arbeitsbedingungen und niedrigere Löhne in Kauf nehmen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Gabriel Mocho Rodríguez, secretario de Aviación Civil de la ITF, afirma: “Estamos ante un caso clásico –y muy preocupante –de trabajadores a los que se niega su derecho a la representación y en consecuencia padecen peores condiciones laborales y salariales.

  www.kos.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie, dass die Bekanntgabe von falschen und/oder ungenauen Kontaktinformationen dazu führen kann, dass die ausgewählte Leistung nicht korrekt angeboten werden kann und/oder verweigert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greekferries.gr as primary domain	Cada usuario debe notificar al Greekferries Club sus datos verdaderos, incluyendo una dirección de correo electrónico válida, de la cual es el usuario legítimo.

  www.aireuropa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was soll ich tun, wenn mit die ESTA-Genehmigung verweigert wird?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aireuropa.com as primary domain	Si me han denegado el ESTA, ¿qué hago?

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wirkungsstätte verweigert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	las embajadas, a los consulados, a las

  www.cvlab.cs.tsukuba.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch wenn die Einwilligung in die Verwendung von Cookies verweigert wird, ist diese Internetseite in jedem Fall in ihrer vollen Funktionsfähigkeit - wenn auch ohne Authentifizierung - nutzbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetreriaetrusca.it as primary domain	En caso de denegar el consentimiento para el uso de las cookies, estará disponible en cualquier caso la navegación no autentificada en el presente sito con todas sus funcionalidades.

  www.roboform.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn RoboForm bereitgestellt ist, sitzen Ihre Mitarbeiter nie wieder untätig herum, wenn Passwörter vergessen und Konten gesperrt wurden oder der Zugriff verweigert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roboform.com as primary domain	Con RoboForm, tus empleados jamás van a perder tiempo por contraseñas olvidadas, cuentas bloqueadas, or intentos de acceso rechazados.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einer der Hauptgründe ist die hohe Zahl von Viren, Trojanern, Backdoorprogrammen, Sicherheitslücken, gezielter Regierungsspionage, und anderen Exploits, die das Vertrauen in Windows und Mac sehr zweifelhaft machen. Besonders wenn Dir verweigert wird, mal unter die „Motorhaube“ zu schauen um zu sehen ob Du mit allem was da abläuft auch einverstanden bist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain

Hay una serie de razones. Una de las más importantes es la larga lista de virus, troyanos, programas vulnerables-por-diseño, errores de seguridad, ciberataques de la policía, y otras vulnerabilidades que a lo largo de los años les han hecho muy poco dignos de confianza, especialmente porque no tienes permiso para mirar tras el telón para ver si lo que está pasando está bien. El sofware es privativo y de fuente cerrada, lo que significa que estás confiando tu información privada a una corporación cuyo único objetivo es SU beneficio, no la seguridad de tu información personal, y cuyos métodos no pueden ser controlados por ti.

  polarhorizons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie werden dafür sorgen, dass Ihre Mitarbeiter, Agenten, Subunternehmer oder eingeladenen Personen mit Zugang zum Anlagenbereich sämtlichen Regeln und Vorschriften von Cogeco Peer 1 entsprechen (Diese kann Cogeco Peer 1 von Zeit zu Zeit ändern). Werden nicht sämtliche Gebühren bei Fälligkeit gezahlt, kann dies dazu führen, dass Ihnen Zutritt zum Anlagenbereich verweigert wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogecopeer1.com as primary domain

3.1 Acceso y Entrada: Sujeto al pago total de todas las Tarifas y el cumplimiento de los términos del presente Contrato, usted podrá acceder, sin restricciones, al Espacio del Equipo durante la Vigencia de la Licencia. Se encargará que sus empleados, agentes, contratistas o invitados con acceso al Espacio del Equipo respeten todas las normas y reglamentos de Cogeco Peer 1 (modificados periódicamente por Cogeco Peer 1). El incumplimiento de pago todas las Tarifas, a su vencimiento, puede dar lugar a la denegación de acceso al Espacio del Equipo. Cogeco Peer 1 no está obligado a proporcionar acceso a ninguna persona que Cogeco Peer 1 no haya aprobado. No obstante lo anterior, Cogeco Peer 1 no será responsable de las consecuencias de aceptar o rechazar la admisión a la Instalación o al Espacio del Equipo de ninguno de sus agentes, empleados u otras personas que reclamen el derecho de admisión.

  www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Israel habe jedoch, so erklärte er, die Anstrengungen zur Wiederaufnahme der Verhandlungen zunichte gemacht, da die Bautätigkeit in den Siedlungen fortgeführt, der Rückzug auf die Grenzen von 1967 abgelehnt und die Freilassung der palästinensischen Häftlinge verweigert wird (Mawtini Radio Webseite, 25. Mai 2013).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

En una entrevista otorgada por Saeb Erekat, miembro del Comité Ejecutivo de Ashaf y quien está a la cabeza del equipo de negociaciones, éste dijo que la Autoridad había hecho todos los esfuerzos posibles para lograr que tuviera éxito el objetivo del Secretario de Estado norteamericano Kerry, pero que quien torpedea los esfuerzos para renovar las negociaciones es Israel, que continúa creando asentamientos y se niega a volver a las fronteras de 1967 y liberar a los presos.(radio Al – Mawtini, 25 de mayo de 2013).