verwenden viele – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusätzlich zu den bereitgestellten Videoeffekten kann VideoPad auch die VirtualDub Plug-ins verwenden. Viele VirtualDub Plug-ins kann man kostenlos von Drittanbieter-Webseiten herunterladen. Einige Beispiele finden Sie auf http://www.nchsoftware.com/videopad/free-plugins.html/de.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Además de los efectos de vídeo que se ofrecen, VideoPad también puede usar los complementos VirtualDub. Muchos complementos VirtualDub pueden ser descargados gratis desde sitios web de terceros como los listados en http://www.nchsoftware.com/videopad/free-plugins.html/ .

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abhishek Gupta: Box ist plattformunabhängig. Box kann man in Internetbrowsern, auf Desktop-Clients oder Mobilgeräten verwenden. Viele unserer Dashboards berücksichtigen deshalb diese verschiedenen Aktivitäten und untersuchen, wie und wo auf unsere Daten zugegriffen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Abhishek: Box es una multiplataforma. Se puede utilizar Box desde un navegador web, desde clientes de escritorio o desde productos móviles. Por ello, muchos de nuestros dashboards tienen que ver con estas actividades y con el método y el lugar a través de los cuales se accede a los datos.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heutzutage verwenden viele Leute Smartphones und Tablet PCs im Alltag. Diese Vertrautheit ist ein großer Vorteil für den Anwender des Metalldetektors, da keine schwierigen Bedienverfahren erlernt werden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Hoy en día mucha gente está usando Smartphones y Tablet PCs en su vida diaria. Esta familiaridad es una gran ventaja para usuario del detector de metales, que no debe aprender ningún procedimiento operativo difícil. Si sabes cómo operar un Smartphone o Tablet PC, controlar nuestros detectores es tan fácil como el ABC.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verwenden viele verschiedene Arten von Röntgenbildern, um Ansichten aus verschiedenen Winkeln zu erhalten (frontal, im Profil oder Panorama) oder nutzen unterschiedliche bildgebende Verfahren (Scanner, Magnetresonanztomographie und Kegelstrahlcomputertomographie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Muchas resinas ortodónticas pueden ser polimerizadas utilizando la luz. Disponemos de cuatro tipos principales de fuentes de luz para polimerización: lámparas halógenas, lámparas de arco de plasma, láser de iones de argón, y los diodos emisores de luz.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interessanterweise enthalten Himbeerblätter jede Menge gesunder und medizinisch wertvoller Inhaltsstoffe wie Vitamin A und C, Kalium, Kalzium und viele mehr. Außerdem verwenden viele Menschen diese speziellen Blätter zur Behandlung von Muskelverspannung sowie zur Straffung der Haut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Si estás tratando de dejar la nicotina, podrías sustituir el tabaco con hojas de frambuesa. Además te gustará saber que las hojas de frambuesa contienen grandes cantidades de componentes medicinales como vitamina A y C, potasio, calcio y muchos otros. Muchas personas utilizan también esta hierba medicinal en particular para aliviar la tensión muscular y tensar la piel.

  www.egyptian-museum-berlin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Durchführung unserer erfahrenen Handwerker verwenden viele verschiedenen Materialien und Herstellungstechniken, wie Innen mit einem exklusiven Polypropylenmaterial auf die Hülle zugeschnittene bietet eine hohe Festigkeit und eine perfekte Passform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pielframa.com as primary domain	Para su realización nuestros expertos artesanos emplean multitud de diferentes materiales y técnicas de fabricación, como por ejemplo su interior que cuenta con un material exclusivo de polipropileno hecho a la medida que le proporciona a la funda una gran resistencia y un ajuste perfecto.+info

  www.vandergangwatches.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die Bereitstellung von Dutzenden oder sogar Hunderten von Workstations und Servern zu vereinfachen, verwenden viele IT-Administratoren Klonetechniken aus einem exemplarischen Betriebssystem, welches mit den richtigen Anwendungen, Software und Konfigurationen konfiguriert ist, um es über ein Disk Image auf andere Computer zu verteilen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iperiusbackup.net as primary domain	Para simplificar el despliegue de decenas o incluso cientos de estaciones de trabajo y servidores, muchos administradores de TI usan técnicas de clonación de un sistema operativo de muestra que está configurado con las aplicaciones, software y configuraciones correctas para distribuirlo a otros ordandores utilizando una imagen de disco.

  www.autoform.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser jüngster Schüler bei LOI-Englisch ist 5, unser ältester Schüler 76. Der Fokus bei unseren Englischstunden für Kinder liegt auf unterhaltsamen Konversationen und Singen. Die Unterrichtsstunden sind kindgerecht, farbenfroh und machen jede Menge Spaß. Wir verwenden viele tolle Bilder und legen vor allem Wert auf das Mündliche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skypeenglishclasses.com as primary domain	Nuestro alumno más joven en LOI English tiene 5 años y nuestro estudiante más adulto tiene 76. La atención está centrada en conversaciones y cantos divertidos. Las lecciones de los niños son brillantes, coloridas y divertidas. Utilizamos muchas imágenes de gran calidad y enfatizamos la enseñanza del inglés hablado.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese selbstgemachte Erdnussbutter kannst du hervorragend als Aufstrich aufs Vollkornbrot oder als Dip verwenden. Viele Leute schwören auf die Kombination Erdnussbutter mit Sellerie oder Möhren um den Pappmund loszuwerden. Du kannst sie ebenfalls auf deine selbstgemachten Nussriegel schmieren – das wäre dann das totale Nusserlebnis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Una vez que hagas tu propia mantequilla de maní casera, puedes utilizarla en pan integral o inclusive puedes utilizarla como aderezo. ¡Las personas untan mantequilla de maní en apio o zanahorias, lo cual hace que estos vegetales sean más sabrosos si tienes la boca muy seca después de fumar marihuana! Inclusive puedes untarla en tus barras de frutos secos hechos en casa… ¡eso sería completamente manicioso!

  noctua.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leider verwenden viele Mainboards der Marke Gigabyte eine spezielle Steuerungselektronik, durch die es bei der Verwendung des Ultra-Low-Noise Adapters (ULNA) zu Problemen beim Anlaufen des Lüfters kommen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain

Unfortunately, many Gigabyte mainboards use a special control circuit that can lead to start-up problems in conjunction with the Ultra-Low-Noise Adaptor (ULNA). This control circuit remains active even when automatic fan control is disabled in the BIOS. In these cases, please use the fan without the ULNA or connect it directly to the power supply (or an external fan controller) in order to ensure reliable operation with the ULNA.

  www.nfc-tracker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Immer noch verwenden viele Sicherheitsdienste Handfunkgeräte zur Kommunikation. Im Objektschutz beispielsweise geben Wachleute auf Ihren Patrouillengängen Rückmeldungen und wichtige Informationen über Funkgeräte an die Zentrale durch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfc-tracker.com as primary domain

Un sistema eficaz antirrobo de combustible tiene que controlar el consume de carburante, tanto para prevenir el robo como para optimizar el consumo. El control continuo del consumo de combustible y una formación adecuada de los conductores permiten ahorrar hasta un 10% de los costos en carburante. Ya que los ladrones de gasóleo tienen la capacidad de robar cantidades de combustible por valor de 1.500 $, instalar un sistema global que permita tanto reducir los costos de combustible como prevenir el robo de gasóleo resulta extremadamente rentable para cualquier empresa que tenga que gestionar una flota de vehículos.

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bevor Du bei OpenStreetMap mitwirken kannst, mußt Du Dich registrieren lassen und Dein Einverständnis dazu geben, Deine Beiträge unter der Lizenz von OpenStreetMap zu teilen. Dies stellt sicher, daß die Daten für alle frei bleiben und daß Änderungen spezifischen Quellen zugeordnet werden können. Du brauchst nicht Deinen richtigen Namen als Usernamen zu verwenden - viele Nutzer verwenden stattdessen Pseudonyme oder Spitznamen. Die email-Adresse, die Du angibst, ist nur zur Validierung und für Mitteilungen unter den Nutzern - sie wird nie verkauft oder für andere Zwecke verwendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain

No hace falta usar el nombre verdadero como nombre de usuario, muchas personas usan otros nombres que se pueden recordar, pero no permiten ser identificados. Se requerirá que proporcione una dirección de correo electrónico para autentificar su cuenta, pero no se hará pública. Recibirá correos electrónicos cuando otros miembros de la comunidad le envían un mensaje, pero no de otra forma. También permite que se le envíen mensajes de notificación cuando las páginas que siga sean modificadas.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie herunterladen nicht erinnern SmileFiles selbst, besteht die Möglichkeit, die es mit Hilfe von anderen Programmen als auch eingegeben hat. Leider verwenden viele unzuverlässige Anwendungen diese Taktik in dem System eines Benutzers, zu treten, so dass wir empfehlen, dass Sie ein Anti-Malware-Tool auf Ihrem PC installieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

SmileFiles no es el único gestor de descargas que actúa de una manera no deseada. Según los especialistas, usted no debe instalar programas YourFile Downloader y ExpressFiles en su sistema así como. La razón principal es que actúan de manera muy similar a SmileFiles. Programas confiables pueden ingresar su sistema sin su autorización directa. Si no puedes recordar descargando SmileFiles , hay una posibilidad que ha entrado con la ayuda de otros programas también. Por desgracia, muchas aplicaciones confiables utilizan esta táctica para entrar en el sistema de un usuario, así que le recomendamos que instale una herramienta antimalware en tu PC. Si lo mantienes activado, malware no logrará a deslizarse en su computadora.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Rahmen der aktuellen Steuerstruktur und aufgrund der Nutzung ausländischer Tochtergesellschaften durch die Konzerne stellt sich jedoch häufig eine Situation ein, in der liquide Mittel im Ausland festsitzen. Trump hat eine Steuervergünstigung vorgeschlagen, die US-Unternehmen Anreize bieten würde, diese Mittel (in die USA) zurückzuführen und zur Investition in das eigene Geschäft zu verwenden. Viele Unternehmen, die zu einer solchen Kapitalrückführung in der Lage wären, könnten die Mittel einsetzen, um Mehrwert für ihre Aktionäre zu schaffen, möglicherweise über Aktienrückkäufe, Dividenden oder – worauf wir insbesondere hoffen – weitere Fusionen und Übernahmen. Fusionen und Übernahmen können auf verschiedene Weisen Mehrwert liefern. Zum einen erlauben sie größeren Unternehmen, ihre Pipeline mit neuen Produkten zu füllen. Kleinere Unternehmen erhalten derweil Zugang zur Expertise und den personellen Ressourcen etablierter Unternehmen, um so ihre Vertriebstätigkeit zu verstärken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

, es frecuente que el efectivo se quede atrapado en el extranjero. Trump ha propuesto una rebaja de los impuestos para incentivar a las empresas estadounidenses a repatriar su efectivo (esto es, a traerlo de vuelta a casa) y utilizarlo para invertir en sus negocios. Muchas empresas estadounidenses que sean capaces de repatriar ese efectivo podrían usarlo para ofrecer valor a los accionistas, posiblemente mediante recompras de acciones o dividendos, o lo que esperamos que suceda: más fusiones y adquisiciones. Las fusiones y adquisiciones pueden liberar valor de diversas formas. Permiten a las empresas más grandes reforzar sus existencias con nuevos productos y, a las pequeñas, acceder a conocimientos técnicos y personal de compañías más consolidadas para aumentar sus actividades de distribución.