verwickelte – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.ceramicasanjacinto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
kabelloses System, daher keine Probleme durch verwickelte oder defekte Kabel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain
la falta de cable evita los problemas de enredos y fallo
  www.cucinandosimpara.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dank des 1,2 Meter langen Kabels gehören zu kurze und verwickelte Kabel der Vergangenheit an. Jedes Produkt verfügt über einen freien USB-Ausgang, in den ein beliebiges USB-Kabel eingesteckt werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain
La nueva gama de cargadores de coche PNY está diseñada para conseguir una carga rápida y segura para tus dispositivos Micro-USB, Apple Lightning o USB C.
  www.igs.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dank des 1,2 Meter langen Kabels gehören zu kurze und verwickelte Kabel der Vergangenheit an. Jedes Produkt verfügt über einen freien USB-Ausgang, in den ein beliebiges USB-Kabel eingesteckt werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.eu as primary domain
La nueva gama de cargadores de coche PNY está diseñada para conseguir una carga rápida y segura para tus dispositivos Micro-USB, Apple Lightning o USB C.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit etwa einem Jahrzehnt hat die Forschung begonnen, eine komplexe, verwickelte Beziehung zwischen den Endocannabinoid- und Opiatrezeptorsystemen aufzudecken. Jetzt wird allmählich deutlich, dass die Opiatabhängigkeit und die Belohnungsmechanismen im Gehirn und zentralen Nervensystem auch von der Aktivität des Endocannabinoidsystems beeinflusst werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Durante la última década, aproximadamente, la investigación ha comenzado a descubrir una relación compleja y complicada entre los sistemas de receptores endocannabinoide y opioide. A día de hoy, resulta cada vez más evidente que la actividad del sistema endocannabinoide también influye en la adicción a los opioides y en las vías de recompensa en el cerebro y el sistema nervioso central. En una revisión de 2013 sobre las interacciones cannabinoides-opioides y el tratamiento de la adicción a los opiáceos, se detalla el tema en profundidad.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
und seelische, verwickelte Erschütterungen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
cruz.; la espera del tercer día, en solitaria vigi-
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dem Wissen, dass er den anhaltenden Frieden beenden würde, weigerten sie sich, Volibears Warnung zu beachten und befahlen ihm, still zu sein - freiwillig oder durch seinen Tod. Hartnäckig und entschlossen schwor Volibear, dass das Überleben der Ursaren von seiner Nachricht abhänge und verwickelte die drei in einen erbitterten Kampf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Volibear bajó a toda prisa por la ladera de la montaña para contar lo que había visto, pero tres Ursine le bloqueaban el paso: el triunvirato. Sabiendo que pondría fin a la duradera paz, se negaron a escuchar la advertencia de Volibear y exigieron su silencio, ya fuese por propia voluntad o a costa de su vida. Decidido y tenaz, Volibear juró que la propia supervivencia de los Ursine dependía de su mensaje, por lo que se enzarzó en un intenso combate contra los tres. El enfrentamiento fue terrible, y cuando Volibear sucumbió ante sus oponentes, apeló al poder de la tormenta. Liberando un poderoso rayo, asestó al trío un golpe terrible. Aturdido y atontado, el triunvirato observó la señal del liderazgo de los Ursine: el poder de la tormenta sagrada.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach Angaben der MSTKS würde demnach in einem ersten Schritt die Fahrzeuganmeldung privaten Unternehmen übertragen. Ferner seien Geld- oder Gefängnisstrafen für in Verkehrsunfälle verwickelte Fahrer/innen vorgesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
La huelga se convocó como protesta contra un proyecto de ley (Proyecto de ley de 2014 sobre transporte por carretera y seguridad) que allana el camino a la privatización total de la Corporación de Transporte por Carretera del Estado de Maharashtra  (MSRTC). El sindicato MSTKS afirma que esta ley empezaría, entre otras cosas, por entregar la inscripción de vehículos a las corporaciones y pretende sancionar o encarcelar a los conductores involucrados en accidentes de carreteras.
  www.dcutec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich lernte ihn an einem Sommertag, über Kopf hängend, kennen. Nach einem ungeschickten Versuch, eine Pirouette auf einem Geländer zu drehen, verwickelte ich mich in die Metallstangen, ohne zu wissen, wie ich mich unblamiert daraus befreien sollte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain
Lo conocí un día de verano suspendida de cabeza. Tras un torpe intento de pirueta en un pasamanos quedé enredada entre las barras de metal sin saber cómo bajar sin comprometer mi integridad. En eso, aparece un cuerpo bronceado y atlético sonriendo de mi situación “¿Qué pasa pequeña? ¿ te ayudo?”. Jeje- pensé- es un gusto, sálvame la vida rápido. Me bajó de aquella trampa mortal implementada por la municipalidad y de pronto estábamos ambos sobre la tierra mirándonos. Que yo vivo por aquí y paseaba interactuando estúpidamente con mi entorno. Que él venía a hacer barras mirando el mar porque este es un excelente lugar. Y fue así que nos dimos cita otro día abrasador en el malecón: él llega con su cuerpo y yo, venciendo ciertas dudas, llevo el mío. Conversamos en una banca y me besa, se activan los irrigadores del parque y se nos antoja refrescarnos. Él se acerca y mete la cabeza como un cachorro embistiendo una almohada de plumas. Yo me interno más tímida y recibo unas chispas en la cara. El cuerpo me abraza y me empuja al chorro de agua, nos mojamos entre risas. ¡Qué es esto por dios! La gente nos mira, es soft pornografía, un video de Chris Isaak o Britney en la playa ¡sólo falta la música! Él también lo nota. Sí, en mi casa hay música, qué casualidad. Llegamos y es el Caribe mi habitación, el cuerpo es pura fibra transpirando. Nuestro dios es la respiración. El vicio de uno mismo es respirar, nadie puede parar, se siente tan bien vivir. Es un ejercicio permanente. Respira. Sientes el aire supervisando todos los órganos, llevándole rosas al cerebro y lisonjas al corazón. Tomas conciencia de tu mano derecha, las yemas de tus dedos rozan el ratón, afortunado de ser rozado por tus magníficos dedos. Tu espalda podría estar más derecha, es tu centro y tu cetro. Respira de nuevo. Ahora sigue por tu cuenta, tengo que irme.