viel schmerz – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liebe. Wozu so viel Schmerz? Was hab ich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Jesús fue golpeado para generar una chispa
  celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Es ist soo viel … Schmerz, bin traurig,… enttäuscht … und eigentlich total durcheinander…!“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
"¡Es muchooo.....el dolor, estoy triste,......decepcionado............y, de hecho completamente confundido.!"
  www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Du hast wahrscheinlich wenig Zeit nach deiner Bekehrung, um deine ungläubigen Freunde oder Familie auf die Evangelien anzusprechen… Hier findest du Rat, mit dem du dir viel Schmerz ersparen kannst…" [mehr lesen]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
"Usted probablemente tiene el tiempo limitado después de empezar una conversación, para impactar a sus amigos o familiares con la Palabra de Dios… Aquí hay unos consejos que le ahorrara molestias…" [lea el resto]
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
139:8.10 (1562.4) Thomas machte mitunter sehr schlimme Tage durch; er war bisweilen melancholisch und niedergeschlagen. Der Verlust seiner Zwillingsschwester, als er neun Jahre alt war, hatte ihm viel Schmerz zugefügt und seine späteren Gemütsprobleme vergrößert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
139:10.9 (1564.3) Cuán gratamente orgullosos estaban estos hombres humildes el día en que el Maestro se negó a aceptar a cierto hombre rico como evangelista, a menos que vendiera sus bienes y ayudara a los pobres. Cuando las multitudes se enteraron de esto y al mismo tiempo contemplaron a los gemelos entre sus consejeros, se convencieron de que Jesús no tenía favoritos. ¡Pero sólo una institución divina —el reino del cielo— podía edificarse sobre un cimiento humano tan mediocre!
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am überraschendsten des Lebens, und warum es würde wie die eines Gottes sein, wenn auch die Klassiker übergeben, ist, dass es nie aufhört, sogar bis zum Tod, viel Schmerz, erzeugt… Ist der einzige Mechanismus, den wir haben, um mit diesem letzten bewältigen, wahr, in Afrika (Amerika als die asiatischen) ist eine Folge der gleichen Normalität angenommen, dass die Atmung… Madiba Körper verschwindet sollte nicht der Grund, dass die Menschheit in der gleichen Weise, dass Ihre Familie beschämend zu verhalten… Obwohl manchmal sind sie nicht wirklich Blut-.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Lo más sorprendente de la vida, y por qué no iba a ser así con la de un Dios, si hasta a los clásicos les pasaba, es que no se detiene nunca, ni siquiera ante la muerte, por mucho dolor que genere… Es el único mecanismo que tenemos para sobrellevar ese final que, es cierto, en África (como en América o Asia) es una consecuencia asumida con la misma normalidad que el respirar… Que el cuerpo de Madiba desaparezca no debería ser el motivo de que la Humanidad se comporte de la misma manera vergonzante que su familia… Aunque a veces las de verdad no lo son por la sangre.
  kareliacottages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. Wie viel Schmerz wird mein Kind Erfahrungen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtiaearsurgery.com as primary domain
7. ¿Cuánto dolor experimentará mi hijo?
  christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Du hast wahrscheinlich wenig Zeit nach deiner Bekehrung, um deine ungläubigen Freunde oder Familie auf die Evangelien anzusprechen… Hier findest du Rat, mit dem du dir viel Schmerz ersparen kannst…" [mehr lesen]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
"Usted probablemente tiene el tiempo limitado después de empezar una conversación, para impactar a sus amigos o familiares con la Palabra de Dios… Aquí hay unos consejos que le ahorrara molestias…" [lea el resto]
  aoyamameguro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Beth zu tanzen beginnt, verstehen wir, warum: Ihre Ballettschuhe fliegen über das Parkett, Beth strahlt Stärke und Anmut aus. Jeder Sprung wirkt ganz einfach und mühelos. Doch hinter dieser Leichtigkeit stecken viel Training, viel Überwindung und viel Schmerz. „Ich arbeite bis zur Perfektion“, verrät sie uns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Beth comenzó a bailar casi al mismo tiempo que empezó a caminar. Ya de pequeñita disfrutaba moviéndose al son de las grandes orquestas y desde que, cuando tenía tres años acompañó por primera vez a su hermana a clases de danza, no hubo quien la detuviese: tras obtener una plaza en la prestigiosa „Royal Ballet School“ de Londres, empieza a actuar en público con cada vez más frecuencia, emocionando a los espectadores e impresionando a la crítica. Ahora, al verla empezar a bailar, entendemos el porqué: sus zapatillas se deslizan gráciles sobre el parqué y su persona irradia energía y encanto. Pero detrás de esta levedad se esconde una dura preparación, mucho esfuerzo e incluso dolor. „Trabajo hasta lograr la perfección“, nos confiesa.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unterstützt wurde der Präsident auf dem Treffen vom Vertreter des Caribbean Drug & Alcohol Research Institute in St. Lucia, Marcus Day, dem es in seinem Land nicht schnell genug zu gehen scheint: „Ich glaube, es ist an der Zeit, im 21. Jahrhundert anzukommen und das Verbot, das so viel Schmerz verursacht hat, zu beenden.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En la cumbre de Santa Lucía, el presidente encontraba a alguien dispuesto a escuchar en Marcus Day, el representante del Instituto de Investigación de Drogas y Alcohol del Caribe, Caribbean Drug & Alcohol Research Institute, que al parecer cree que su país avanza demasiado despacio: “Creo que es hora de que entremos en el siglo XXI y pongamos fin a esta prohibición que ha causado tanto dolor a tanta gente”.