viele sorgen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Benedikt XVI: “Ich habe viele Sorgen gesehen”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Cuba limpia las calles de disidentes para recibir al Papa
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gedanken, wie viele Sorgen bedrängen uns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Pero ¿qué significa ofrecer la vida? Vivir en
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wegen ihres niedrigen THC-Gehalts ist diese Sorte besonders gut für den medizinischen Gebrauch geeignet, denn sie erlaubt es dem Patienten die Vorteile von medizinischem Marihuana zu bekommen, ohne dass er sich zu viele Sorgen um psychoaktive Wirkungen machen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Como su nombre sugiere, la Medical Mass es una gran opción para los pacientes que consumen marihuana terapéutica, ya que ofrece alivio contra el dolor, la ansiedad, la depresión y el estrés. De nuevo, gracias a su bajo contenido en THC, esta variedad es excelente para fines terapéuticos, ya que permite a los pacientes disfrutar de los beneficios de la marihuana medicinal sin tener que lidiar con demasiada estimulación psicoactiva.
  www.withings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist ganz einfach, seinen eigenen Blutdruck zu messen – und die meisten Menschen haben auch keine Schwierigkeiten damit. Einige Personen könnten sich jedoch zu viele Sorgen in Bezug auf ihre Ergebnisse machen und dann ihren Blutdruck zu häufig messen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain
Debes preguntarle a tu médico que es lo más recomendable para ti. Tomarse la tensión es fácil y la gran mayoría de las personas pueden hacerlo. No obstante, algunas personas se preocupan excesivamente por sus mediciones y se toman la tensión con demasiada frecuencia. Tienes que saber que si tu corazón late de forma irregular (arritmia) o si tienes un brazo demasiado grueso o demasiado delgado, las mediciones no serán correctas. En esos caso, no te tomes la tensión a ti mismo y consulta a tu médico.
  www.museodelbali.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Tat arbeiten die meisten vietnamesischen Frauen, unabhängig von ihrer Schwangerschaft, weiter, aber ich machte mir viele Sorgen, dass ich zu einer Belastung für mein Unternehmen geworden wäre, und mein ungeborenes Kind negativ beeinflusst werden könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain
Después de 2 años de trabajar para Hanwha Life, me quedé embarazada. La mayoría de las mujeres en Vietnam trabajan a pesar de su embarazo, pero me preocupaba poder transformarme en una carga para la empresa, y que mi bebé pudiera sufriera esos efectos negativos antes de nacer. Sin embargo, tales preocupaciones duraron poco tiempo. Aunque mi carga laboral era pesada en algunos momentos, mis colegas trabajaron horas extra para ayudarme con mis labores. Iluminada por la ayuda de mis colegas, organicé mejor mis horarios para realizar el trabajo de manera más eficiente, y tanto yo como mi equipo pudimos alcanzar exitosamente nuestras metas.
  5 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem er den offiziellen Test, der auf die vergangene Runde folgte, ausgelassen hatte, konnte sich De Puniet ein wenig Zeit zum erholten gönnen und sagte vor seinem Heimrennen: ”Ich machte mir nach Estoril viele Sorgen um mein Knie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Randy de Puniet aborda la carrera de este fin de semana en el circuito de casa deseoso de reactivar su campaña 2011, que ha tenido un arranque algo complicado. El piloto del Pramac Racing anotó sus primeros puntos de la temporada en la tercera carrera, en Estoril, pero acusó algunos problemas físicos como consecuencia de su paso por el quirófano antes del GP de Portugal para que le retiraran un tornillo de la pierna.
  www.metz-ce.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Sattel, den er für sich gewählt hat, der Freedom Strengtex von Selle Royal, verfügt nicht nur über eine strapazierfähige Oberfläche, so dass er sich nicht zu viele Sorgen machen muss, wo er das Fahrrad abstellt, wenn er zu Kunden unterwegs ist, sondern ist mit RoyalGel™ gepolstert, das ihm bei jeder Fahrt höchsten Komfort garantiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selleroyal.com as primary domain
” dice siempre a quien le pregunta por qué no se compra al menos una bicicleta eléctrica. Su Leia, nombre con el que ha bautizado a su bicicleta y que revela sus preferencias cinematográficas, lo lleva a todas partes desde que estaba en la universidad, y con excepción de alguna rueda pinchada y la luz que funciona un día sí y un día no, nunca ha tenido ni un solo problema. Es verdad que Giovanni la maltrata un poco, pero no podría estar sin ella; así intenta hacer el mínimo de mantenimiento necesario para poder usarla con continuidad; pone aceite en la cadena regularmente, arregla los frenos cada temporada y no renuncia a la comodidad en el asiento.