wörtlichen sinne – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
im ganz wörtlichen Sinne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
como sector socialista
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den Nagetieren wurden diverse Formen von arthroseinduziertem Kollagen injiziert, um die Symptome der menschlichen Arthrose im Körper der Versuchstiere nachzuahmen. Als die Symptome auftraten, wurde ihnen reines CBD oral verabreicht, was den Fortschritt der Arthrose bei den Mäusen im wörtlichen Sinne gestoppt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En otro estudio realizado con posterioridad, en 2015, un gran equipo de investigadores españoles – de diferentes departamentos hospitalarios y universitarios – estudió el papel del sistema endocannabinoide en las alteraciones emocionales y cognitivas asociadas al dolor producido por las artrosis. Los resultados confirmaron que el sistema endocannabinoide desempeña un papel fundamental en la artrosis u osteoartritis y representa tanto un objetivo farmacológico como un biomarcador de esta enfermedad, muy interesante.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum 3D-Drucken der mit Eva erstellten 3D-Modelle wird den Originalstücken möglich gleichkommendes Material, zum Beispiel Keramik, Marmor und Bronze, verwendet, um sehbehinderten Menschen zu ermöglichen, im wörtlichen Sinne die Gestalt und Struktur historischer Ausstellungen erfühlen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
La tecnología 3D está revolucionando las experiencias en los museos con los socios italianos de Artec, 3DZ, quienes se han embarcado en la digitalización de exhibiciones 3D con el escáner Eva de Artec en dos museos locales, el Museo Etrusco Nacional de Marzabotto y el Museo Arqueológico Nacional de Ferrara. Los modelos 3D obtenidos con el Eva son impresos usando materiales lo más parecidos a los originales, tales como cerámica, mármol y bronce, para permitirle a los ciegos y a las personas con discapacidades visuales que asisten a estos museos, literalmente sentir la forma y la textura de las exhibiciones históricas.
  www.daros-latinamerica.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hingegen dringt der Spanier Sierra im wörtlichen Sinne in das Zentrum des von Hektik geprägten urbanen Lebens vor und blockiert kurzzeitig mit einem querstehenden Lastwagen den Verkehrsfluss der Ringautobahn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daros-latinamerica.net as primary domain
The films by Melanie Smith and Santiago Sierra deal with the proliferation of cities and the concomitant physical, functional, and social relations. In Spiral City (2002), Smith contemplates the infinite spread of Mexico City, which became her new home in 1989, from a bird's-eye perspective. In contrast, Spain’s Sierra literally penetrates straight to the center of hectic urban life, briefly blocking an expressway with a truck to highlight the helplessness and dependency of life in the city.