Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56

Wühlen

hozar

Keybot 21 Results 19 Domains

fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Ein Jahr nach dem tödlichen Giftschlamm-Unfall in Ungarn wühlen die Anwohner immer noch im roten Dreck. Die Region ist weiterhin vergiftet. Doch sind die… 02/10/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	10 muertos, 120 heridos, y una sombra de desolación, no solo en Kolontár sino en decenas de kilómetros a la redonda. 800 personas habitaban esta aldea… 02/10/2011

gameinfo.euw.leagueoflegends.com

Show text Show cached source Open source URL	Maximaler Schaden: 0Unterirdisch: Rek'Sai gräbt sich vorwärts und hinterlässt zwei miteinander verbundene Tunneleingänge. Wenn du einen Tunneleingang anklickst, wird sich Rek'Sai zum anderen Eingang wühlen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Daño máximo: 0Bajo tierra: Rek'Sai excava un túnel que deja conectadas dos Entradas de Túnel. Al hacer clic en una Entrada de Túnel Rek'Sai se desplaza con extrema rapidez a la otra.Las Entradas de Túnel duran 10 min y pueden ser destruidas por enemigos. Rek'Sai puede tener 8 túneles al mismo tiempo. El uso de los túneles tiene un enfriamiento de 10/9/8/7/6 s.

www.tolek.com.pl

Show text Show cached source Open source URL	Wühlen Sie sich nie wieder durch Stapel von Papieren um Kundendaten zu finden. Haben Sie alles jederzeit organisiert, aktualisiert und griffbereit, ganz egal, wo Sie sind.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bookeo.com as primary domain	Ya no volverás a tener que rebuscar entre montañas de documentos para encontrar información sobre tus clientes. Tenlo todo organizado, actualizado y accesible desde cualquier lugar y en cualquier momento.

arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Ein Jahr nach dem tödlichen Giftschlamm-Unfall in Ungarn wühlen die Anwohner immer noch im roten Dreck. Die Region ist weiterhin vergiftet. Doch sind die… 02/10/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Un informe de las autoridades estadounidenses acusa a BP y a varios subcontratistas- entre ellos Halliburton-de ser responsables de la explosión de la… 15/09/2011

freecash.org

Show text Show cached source Open source URL

Auf Colour Lovers, können Sie sich durch tausende, von Nutzern erstellten Farbpaletten wühlen, gedruckte Beispiele, die besonders im Trend liegen, ansehen und sogar eigene coole Farbmodelle erstellen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blog.prezi.com as primary domain

Hemos leído muchas veces el enorme impacto que los colores tienen en nuestro estado de ánimo, emociones e incluso en el comportamiento del consumidor. Esto quiere decir que si quieres tener el máximo impacto con tu presentación, deberías prestar atención especial a detalles como la selección de color. En Colour Lovers, no solo puedes buscar entre miles de paletas hechas por usuarios, pero además ver ejemplos de las últimas tendencias o incluso crear tus propios patrones. Con Color Hex, puedes buscar colecciones de colores por popularidad.

www.farmland-thegame.eu

Show text Show cached source Open source URL	Sie brauchen Platz und den Kontakt zu anderen Tieren, um miteinander zu spielen und sich artgerecht zu verhalten. So braucht zum Beispiel eine Legehenne Streu zum Picken und Scharren und Stroh, um ihr eigenes Nest zu bauen, während Schweine Stroh benötigen, um darin zu wühlen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define farmland-thegame.eu as primary domain	Necesitan espacio y estar en contacto con otros animales para poder jugar y comportarse de forma natural. Por ejemplo, una gallina ponedora necesita yacija para picotear o paja para construirse un nido, mientras que los cerdos necesitan paja para hurgar en ella.

rotax.ee

Show text Show cached source Open source URL	Auf dem Dachboden hat man seine Ruhe. Man kann dort heimlich traurig sein, in alten Sachen wühlen, oder sich von Opas 'Bücherfresser' die spannendsten Geschichten erzählen lassen. Und manche behaupten auch, dass es dort spukt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corneliafunke.com as primary domain	El capitán Barbaspín y su cuadrilla se han convertido en una triste panda y se han cansado de la vida pirata. Hasta que rescataron del mar a Rufo el Rufián, el cocinero marino de Bill el Rojo. Y es que él conoce una isla llena de oro.

2 Hits www.marisamonte.com.br

Show text Show cached source Open source URL

Virtumonde ist ein Trojaner, die Bestandteil des Brunnens publiziert und verachtet Vundo-Familie von Trojanern. Es wird nicht versucht, die Erlaubnis des Benutzers vor dem Nachdruck eintragen und wühlen sich in das System und fahren zu verursachen Chaos auf dem System des Benutzers.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 411-spyware.com as primary domain

Virtumonde es un troyano que forma parte del bien publicitado y despreciado Vundo familia de troyanos. No contar con la autorización del usuario antes con fuerza entrando y enraizamiento de sí mismo en el sistema y procederá a causar estragos en el sistema del usuario. Lleva la infección de las aplicaciones de seguridad rogue, algunos de los cuales han sido identificados como WinFixer, SysProtect y WinAntiSpwyare.

www.luontoportti.com

Show text Show cached source Open source URL

Die Brachsen bewegen sich in kleinen Schwärmen an Untiefen und auch etwas tieferen Stellen, dabei fressen sie Bodentiere und wühlen im Schlammgrund. Das Überwintern erfolgt an tiefen Stellen, sofern der Sauerstoffgehalt dort gut ist.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define luontoportti.com as primary domain

Distribución y hábitat: Es común en lagos y ríos lentos y puede llegar al norte hasta el sistema ripario del río Oulujoki. Más al norte sólo se ha encontrado en lugares aislados. También es común en ensenadas costeras ricas en nutrientes, pero se puede alejar más al mar para alimentarse y pasar el invierno. Pez de fondo, la brema se mueve en bancos pequeños en aguas poco profundas y moderadamente poco profundas en busca de alimento. Pasa el invierno en agua más profunda siempre que las concentraciones de oxígeno sean buenas. Puede tolerar concentraciones más bajas de oxígeno como resultado de la eutroficación, en cuyo caso busca agua menos profunda.

beta.sfda.gov.sa

Show text Show cached source Open source URL

Eine 20-fache Verbesserung in der Produktivität ist etwas, was wohl alle Manager gern bei ihren Analysten beobachten würden. Und das Management findet es auch einfacher, diese Daten in einem Dashboard zu visualisieren, als sich durch unzählige Blätter in Excel-Tabellen zu wühlen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

Jim: Cada vez surgen más preguntas, y el tiempo para responderlas se acorta. Según la evidencia, el tiempo necesario para pasar de los datos sin procesar al producto final se redujo en más de 20 veces. Cualquier administrador quisiera que la productividad de sus analistas se multiplicara por 20. Para ellos, es más sencillo visualizar las cosas mediante dashboards que buscarlas en hojas de cálculo de Excel.

www.wien.info

Show text Show cached source Open source URL

Kitschige Kleinode und wertvolle Einzelstücke sollen hier schon gefunden worden sein. Auf jeden Fall macht das Wühlen und Stöbern großen Spaß, auch wenn — wie auf einem Flohmarkt üblich — jede Menge Ramsch feilgeboten wird.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wien.info as primary domain

Si te gustan las marcas con nombre, deberías darte una vuelta por las calles Kohlmarkt y Graben hasta llegar a Kärntner Straße. Con boutiques insignias como la casa Armani, Boss, Cartier, Gucci, Louis Vuitton y Prada, que representan la nobleza internacional de la moda en el centro de Viena. Al final de la Kärntner Straße, junto a la Ópera, están situadas las galerías Ringstrassen-Galerie. Este pasaje comercial, con boutiques exclusivas, te invita a ir de compras no sólo cuando hace mal tiempo.

www.dcutec.com

Show text Show cached source Open source URL

Kann zu Marcus Books, dem ältesten unabhängigen Schwarzen Buchladen der Vereinigten Staaten spazieren und mich durch die gesammelten Werke literarischen Schaffens aus der afrikanischen Diaspora wühlen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define superdemokraticos.com as primary domain

Puedo entrar a Marcus Books, la librería afroamericana independiente más antigua de los Estados Unidos, y sumergirme entre las obras completas de la literatura de la diáspora africana. La diáspora africana tiene hasta su propio museo. Todo esto me alegra muchísimo. En mí ahora muchas cosas se han tranquilizado. Claro que sé que también aquí, detrás de todo esto de lo que puedo disfrutar ahora, se encuentran luchas y víctimas dolorosas. Luchas que aún no han terminado. En ese aspecto mi estancia aquí es como si me hubiera sentado en una máquina del tiempo, como si hubiera visto un preview de lo posible. Todo esto- y al mismo tiempo algo muy propio- podemos tener nosotros también en Alemania si nos seguimos organizando como People of Color y no nos conformamos con el status quo.

wühlen – Spanish Translation – Keybot Dictionary