wünsche unserer kunden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.iporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir gehen auf die Wünsche unserer Kunden ein und verwirklichen sie mit innovativen Lösungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalter.it as primary domain	Escuchamos las exigencias de nuestros interlocutores y las transformamos en realidad, creando soluciones innovadoras específicas

  www.medicalrobots.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Albaad’s Vorteil sind seine großen Produktionskapazitäten und –möglichkeiten. Dadurch können wir uns optimal an die Wünsche unserer Kunden anpassen und genau die Produkte entwickeln, die unsere Kunden wünschen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albaad.com as primary domain

Fabricamos productos adaptados a especificaciones y requisitos específicos para marcas líderes mundiales y cadenas de distribución. La ventaja que posee Albaad es su gran capacidad de fabricación que se caracteriza por estar distribuida globalmente, esto se combina con nuestra amplia y versátil producción. Gracias a todo lo anterior disponemos de la gama más amplia en cuanto a adaptaciones, que nos permite ofrecer los productos exactos que nuestros clientes desean.

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Wir freuen uns, mit der BEAMTEQ B-560 die Wünsche unserer Kunden nun noch zeitsparender und gleichzeitig noch professioneller umsetzen zu können.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	„Con la máquina de ensamblaje, nos complace poder cumplir los deseos de nuestros clientes en menor tiempo y de forma aún más profesional.“

  www.conservasjuker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir konstruieren und fertigen Produkte höchster Qualität und bieten unseren Kunden auf industriellen Märkten weltweit den besten persönlichen Service. Indem wir auf die Wünsche unserer Kunden eingehen und ihre Erwartungen übertreffen, schaffen wir einen außergewöhnlichen Mehrwert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotstart.com as primary domain

Mejoramos la vida de las personas con nuestros productos y nuestro personal. Diseñamos y construimos productos de la más alta calidad y proporcionamos el mejor servicio personalizado a nuestros clientes de mercados industriales de todo el mundo. Los escuchamos, superamos sus expectativas y les brindamos una atención excepcional. Estamos afianzando nuestro liderazgo mundial en la fabricación de calentadores de motor, desarrollando nuevos productos innovadores y expandiéndonos a nuevos mercados. Forjamos nuestro propio futuro, comprometidos con el desarrollo personal, profesional y de la empresa.

  www.timeandzone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Seit wir die Software code-M implementiert haben können wir noch schneller auf die individuellen Wünsche unserer Kunden reagieren. Die zentrale Verwaltung der Drucker trägt spürbar zur Kostensenkung bei."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-metronic.com as primary domain	"Desde que implementamos el software code-M, podemos responder aún más rápido a las necesidades individuales de nuestros clientes. La gestión central de las impresoras reduce notablemente los costes".

  www.drevozebrik.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grundlage für die Projekte bilden die Vorgaben und Wünsche unserer Kunden, die den gesamten Fertigungsprozess direkt verfolgen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmellearredamenti.com as primary domain	ProyectoRealizamos nuestro proyectos comienzando da las demandas del cliente y lo acompañamos durante todo el proceso de realizaciòn.

  www.palais-portedoree.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu einer erfolgreichen Kunden- und Lieferantenbeziehung zählen neben technischen und wirtschaftlichen Aspekten nicht zuletzt Vertrauen und Sympathie. Wir helfen schnell und unbürokratisch, wo wir können, leisten kompetente Beratung und nehmen die Anforderungen und Wünsche unserer Kunden stets ernst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain

En Hermle, el trato justo de los empleados va mucho más allá de los salarios. Así, requiere, por ejemplo, reconocer y valorar a los trabajadores a nivel personal, y ofrecerles la posibilidad de ampliar y perfeccionar su formación y de ascender en la estructura de la empresa. Muchos de los que completaron su formación como aprendices en Hermle trabajan hoy como especialistas y directivos y desempeñan, así, una función importante dentro de la compañía. El buen ambiente de trabajo fomenta la motivación y garantiza una fluctuación de personal reducida. Todos ellos son aspectos que resultan ventajosos también para nuestros clientes.

  www.butzbach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schnell und flexibel auf die Wünsche unserer Kunden zu reagieren ist das Bestreben aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von microsonic. Sei es nun eine spezifische Kabellänge, eine individuelle Software-Anpassung oder eine komplette Neuentwicklung, die es nur für ein einziges Unternehmen geben wird:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsonic.de as primary domain	De este modo, ya con anterioridad, averiguamos el sensor o el sistema que se puede usar de manera que ahorre gastos. Le incluimos desde el prototipo hasta la producción en serie y le informamos inmejorablemente.

  www.cappelleopticien.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein gewaltiger Vorzug unserer Firma ist unsere Flexibilität, unsere Fähigkeit, sofort auf die Wünsche unserer Kunden zu reagieren, die Möglichkeit der flexiblen Produktion kleiner Serien, die Möglichkeit, Material genau nach Wunsch und Bedarf von Ihnen, unserer Kunden, herzustellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tebo.cz as primary domain

La historia de nuestra sociedad se remonta hasta el siglo XVIII, durante el cual apareció el primer taller textil, el cual se convertía poco a poco en fábrica textil. Sobre estas bases se fundó más tarde una sociedad fuerte y estable, con un surtido de mercancía textil muy amplio, con gran cantidad de posibilidades de empleo en los sectores más diversos. Una sociedad independiente que cuenta con una producción textil completa, incluyendo tintorerías, tejedurías, talleres de géneros de punto y líneas para laminado de materiales propios. Una sociedad flexible, capaz de reaccionar a las necesidades de mercado actuales, por lo cual se ha ido centrando en la producción de un textil único y especial y, a pesar de ello, consigue mantener también a sus clientes conservadores que prefieren el textil tradicional.

  international.usc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere engagierte Produkt- und Marketingabteilung bewirbt auf die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden abgestimmt Immobilien mittels unserer Kommunikations- und Marketinginstrumente in mehreren Kanälen, über unser globales Netzwerk von Agenturen und über Immobilienportale weltweit von unserem erstklassigen Büro in Ibiza-Stadt aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibizaprestige.com as primary domain

Nuestro departamento de producto y marketing publicita propiedades de acuerdo con los deseos y necesidades de nuestros clientes a través de nuestra oficina principal en Ibiza, utilizando nuestras herramientas de marketing y comunicación multicanal, nuestra red global de agencias y portales inmobiliarios de todo el mundo. Nuestra codiciada y respetada revista inmobiliaria bi-annual se distribuye en toda la isla y se envía a clientes selectos en los principales mercados de Europa, e incluso a Dubai, Rusia, la India y América.

  peoples.ces.uc.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Mitarbeiter von Sena, auch unser CEO, begeistern sich alle für Motorradfahren und Technologie. Wenn wir neue Produkte entwickeln, scheuen wir keine Mühen, damit das Ergebnis am Ende so ist, wie wir es uns ursprünglich vorgestellt hatten – und somit auch die Wünsche unserer Kunden erfüllt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sena.com as primary domain	Creemos que no existe ningún atajo viable cuando se persigue una pasión. Aquí en Sena, todos somos motociclistas y entusiastas de la tecnología, incluido nuestro director general. Por ello, cuando desarrollamos nuevos productos, hacemos todo lo posible para asegurar que la versión final sea todo lo que habíamos soñado y cumpla todas las expectativas de los clientes.

  www.eurocaution-benelux.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Hinblick auf die bevorstehende PTC-Implementierung sind wir auf die Wünsche unserer Kunden eingegangen und haben ein Integrationsgateway für Lokomotiven entwickelt, mit dem das ZTR NEXSYS III-i-System effizient mit PTC kommunizieren kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ztr.com as primary domain	ZTR se esfuerza por comprender y satisfacer las necesidades de las empresas ferroviarias. Con respecto a la próxima implementación del PTC, hemos escuchado a nuestros clientes y hemos desarrollado un portal para la integración de locomotoras a fin de permitir que el sistema NEXSYS III-i de ZTR se comunique de manera eficaz con el PTC.

  2 Hits www.useit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jedes unserer Hotels verfügt über Konferenzräume für Ihre geschäftlichen Veranstaltungen. abba hoteles ist ein offenes Unternehmen mit modernen und funktionellen Einrichtungen. Wir bemühen uns um herausragenden Service, der alle Wünsche unserer Kunden befriedigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbahoteles.com as primary domain	Las instalaciones de todos nuestros hoteles disponen de salones para eventos de trabajo. En abba hoteles somos una empresa emprendedora con establecimientos modernos y funcionales. Siempre buscamos la excelencia en el servicio y la satisfacción de nuestros clientes.

  www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und weil wir einen so hohen Vorfertigungsgrad haben und die Wünsche unserer Kunden realisieren, sind wir auf langfristige Partnerschaften angewiesen. Denn alles können wir nicht selbst. Und manches können Sie vielleicht besser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	Al tener un grado de prefabricación tan elevado y al hacer realidad los deseos de nuestros clientes, buscamos colaboraciones duraderas porque no podemos hacerlo todo solos y posiblemente haya ciertas cosas que usted hace mejor. ¿Puertas, ventanas o muebles, por ejemplo?

  www.abo-magyar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir möchten unsere Kunden mit unseren Produkten und unserem Service glücklich machen. Wir tun alles dafür, dass die Anforderungen und Wünsche unserer Kunden erfüllt werden. Weil wir lieben, was wir tun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovotherm.com as primary domain	Queremos garantizar la máxima satisfacción con nuestros productos y servicios. Por eso, hacemos todo lo necesario para cumplir con sus deseos y expectativas. Y disfrutamos haciéndolo.

  www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Ziel der Klauke Gruppe lautet: die Forderungen und Wünsche unserer Kunden 100-prozentig zu erfüllen. Um dies zu gewährleisten, ist eine stetige Verbesserung unserer Einkaufsleistung notwendig. So können wir:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain	El objetivo del grupo Klauke es: Satisfacer al máximo las demandas y deseos de nuestros clientes. Nuestro sistema de compra debe continuamente mejorar por las siguientes razones:

  www.aopen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Das Ergebnis war ein doppelter Vorteil. Die neue Technologie verbessert unseren bereits überragenden Kundendienst noch weiter und zudem können wir als Unternehmen wichtige analytische Daten sammeln, die uns ein viel tiefgreifenderes Verständnis der Wünsche unserer Kunden ermöglichen. Ein Beispiel: Wir wissen, wie viele Personen mit dem Kiosk interagiert haben, wie lange die Interaktion erfolgte, welche Produkte gesucht wurden und auf welche Sonderaktionen die Menschen reagiert haben“, so Culmsee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aopen.com as primary domain

Los kioskos digitales han permitido que Bedshed conozca mejor las necesidades de sus clientes, pudiendo ofrecerles un mejor servicio. “Los primeros resultados que obtuvo Bedshed revelan que los clientes estuvieron una media de siete minutos frente a la pantalla y resultó ser una buena opción para aquellos clientes que prefieren comprar por sí mismos, sin que sean abordados por un vendedor”.

  billionpornvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben den Vorgaben gesetzlicher Normen und Standards sind die Erwartungen und Wünsche unserer Kunden Zielvorgabe und Leitlinie zugleich. In der praktischen Umsetzung unserer Unternehmensphilosophie haben daher Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz sowie die Qualität der Produkte und Dienstleistungen absolute Priorität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benning.de as primary domain	Personal motivado a todos los niveles de la compañía constituyen las bases del éxito de nuestros productos. Por esta razón el respecto hacie los derechos y dignidad individual de los empleados será siempre de alta prioridad.