würde zwar – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  betaniatravel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raja Ampat war schon immer ganz oben auf meiner Liste der besten Tauchplätze der Welt. Ich würde zwar sagen, dass es unmöglich ist, ein einziges Tauchziel als das beste überhaupt zu bezeichnen. Denn jeder Ort bietet etwas anderes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain
Raja Ampat siempre ha estado en lo alto de mi lista de mejores destinos del mundo. Aunque me parece imposible decidir un solo único destino de buceo que considere el mejor, dado que cada lugar ofrece algo diferente, Raja Ampat es un destino muy completo y por eso se acerca a lo alto de mi lista. Hay de todo, desde tiburones a mantarrayas, caballos de mar pigmeos y nudibranquios. Todo esto junto a unos de los corales más puros y coloridos del mundo”
  www.exploring-economics.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Algorithmus, der hinter der Auswahl des Verkäufers steckt, ist eines der besten gehüteten Geheimnisse von Amazon, mit dem ein optimales Gleichgewicht zwischen Verkaufszahlen und Kundenzufriedenheit erreicht wird. Das Buy Box einfach an den günstigsten Anbieter zu geben, würde zwar zu höheren Verkaufszahlen führen, aber andererseits auch... + read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minderest.com as primary domain
Capgemini, líder mundial en consultoría, y Minderest, primera empresa de pricing española, firman un acuerdo para potenciar la competitividad de sus clientes integrando la solución de Minderest en la cadena de producción de retailers y fabricantes. Gracias a este acuerdo las empresas podrán beneficiarse de una integración total de la información recogida por Minderest permitiéndoles tomar decisiones de pricing y stock inteligentes... + leer mas
  www.easypointer.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tagtäglich werden Milliarden von Suchen auf Milliarden von Webseiten ausgeführt und die vorstehende Vorgehensweise würde zwar (letztendlich) Antworten liefern, wäre aber so langsam und ineffektiv, dass niemand sie anwenden würde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csunplugged.org as primary domain
Las actividades de CS Unplugged están destinadas a darte una idea de lo que es el tema - puedes aprender lo que es haciendo cosas. En esta etapa temprana, en lugar de definirlo formalmente, pensemos en cómo puede influir en nuestra vida diaria. Por ejemplo, piensa en tu motor de búsqueda favorito. A simple vista parece una interfaz bastante simple: un cuadro de texto donde puedes escribir lo que deseas buscar y un botón para comenzar la búsqueda. El nivel de conocimiento de programación necesario para implementar un cuadro de texto y un botón es bastante rudimentario y puedes implementar una búsqueda escribiendo un programa corto (probablemente menos de 20 líneas) para revisar todos los textos en la web y mostrar todo lo que coincida. ¡Pero obviamente es más que eso! Se realizan billones de búsquedas todos los días, en billones de páginas web y el enfoque anterior dará respuestas (con el tiempo), pero será tan lento e ineficaz que nadie lo usaría.
  www.akamai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Integration von Java-Funktionen würde zwar die Seitengröße verringern und die Web-Anwendungsbereitstellung beschleunigen, könnte jedoch auch die Effizienz des Produkts aus Kundensicht beeinträchtigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain
Además, tardaríamos meses en configurar, probar y desplegar el servicio, y era un tiempo que simplemente no teníamos". Ahora, enfrentados a un reto comercial crucial, el equipo del trabajo del proyecto examinaba las opciones. Si bien la funcionalidad Java reduciría el tamaño de la página y los tiempos de distribución de aplicaciones web, existía el riesgo de comprometer la eficacia del producto a ojos de los clientes. Y lo que es más, cualquier retraso en la fecha de lanzamiento del nuevo producto tendría importantes repercusiones para la empresa y la posibilidad de que la reputación y el posicionamiento de la marca Ascend salieran perjudicados. Con la fecha de lanzamiento a la vuelta de la esquina y recursos internos de TI limitados, la carrera por encontrar una solución que diera el mejor resultado posible para el negocio y, en última instancia, para sus clientes, había empezado.
  radioislam.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich muß sofort feststellen, daß es nur ein kurzer Sieg für den Juden sein würde. In diesem Falle würde zwar niemand mehr in Europa es wagen, den Kampf erneut gegen sie aufzunehmen, dafür aber um so sicherer in den Vereinigten Staaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.org as primary domain
Si debemos perder esta guerra, eso significaría que los judíos nos han vencido. Su victoria, entonces, sería total. Me apresuro a añadir que no sería más que momentánea. En ese caso, de seguro que Europa no habrá de ser en donde se emprenda de nuevo la lucha en contra de ellos, sino ciertamente en los Estados Unidos. Se trata de un país joven aún, que no ha adquirido la madurez que la edad confiere, al que le falta el sentido político con exageración. Para los norteamericanos, todo ha sido, hasta hoy, escandalosamente fácil. Las experiencias y las dificultades los harán quizás madurar. ¿Qué eran en el momento en que nació su país? Individuos , llegados de todas partes; que se precipitaban a la conquista de la fortuna y que disponían, para mitigar su hambre, de un continente inmenso por roturar. Sólo muy poco a poco, sobre todo en espacios tan enormes, se llega a afirmar una conciencia nacional. Ahora bien, esta colección de individuos pertenecientes a todas las razas, todavía no enlazados entre ellos mismos por el cimiento de un espíritu nacional, ¡qué presa destinada para la rapacidad de los judíos!
  www.abbc.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich muß sofort feststellen, daß es nur ein kurzer Sieg für den Juden sein würde. In diesem Falle würde zwar niemand mehr in Europa es wagen, den Kampf erneut gegen sie aufzunehmen, dafür aber um so sicherer in den Vereinigten Staaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbc.net as primary domain
Los excesos a que se han entregado en nuestra patria, y a los cuales el nacional-socialismo les puso término, no son nada si se les compara a los que se dedicarán y se dedican siempre en mayor escala, a lo ancho de su nuevo terreno para cacerías. Los norteamericanos no tardarán en percatarse de que han adorado en Roosevelt a un ídolo falso, y que, en realidad, este judaizante es un malhechor: del mismo modo desde el punto de vista de los Estados Unidos que desde el de la humanidad entera. Los ha conducido por sendas que no son las suyas, y, particularmente, haciéndolos representar un papel activo en un conflicto que no les concierne para nada. Un mínimo de instinto político les hubiera inspirado la idea de permanecer en su aislamiento espléndido, de no representar en este conflicto más que un papel de árbitros. Con un poco de madurez y un poco más de experiencia, hubiesen comprendido, sin ninguna duda, que su principal interés era parapetarse, frente a una Europa desgarrada, en una neutralidad vigilante. Interviniendo, se han hundido todavía más bajo el peso de sus explotadores judíos. Éstos sí que conocen al mundo y saben perfectamente lo que hacen; pero sólo desde su punto de vista particular de judíos.
  www.radioislam.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich muß sofort feststellen, daß es nur ein kurzer Sieg für den Juden sein würde. In diesem Falle würde zwar niemand mehr in Europa es wagen, den Kampf erneut gegen sie aufzunehmen, dafür aber um so sicherer in den Vereinigten Staaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.net as primary domain
Los excesos a que se han entregado en nuestra patria, y a los cuales el nacional-socialismo les puso término, no son nada si se les compara a los que se dedicarán y se dedican siempre en mayor escala, a lo ancho de su nuevo terreno para cacerías. Los norteamericanos no tardarán en percatarse de que han adorado en Roosevelt a un ídolo falso, y que, en realidad, este judaizante es un malhechor: del mismo modo desde el punto de vista de los Estados Unidos que desde el de la humanidad entera. Los ha conducido por sendas que no son las suyas, y, particularmente, haciéndolos representar un papel activo en un conflicto que no les concierne para nada. Un mínimo de instinto político les hubiera inspirado la idea de permanecer en su aislamiento espléndido, de no representar en este conflicto más que un papel de árbitros. Con un poco de madurez y un poco más de experiencia, hubiesen comprendido, sin ninguna duda, que su principal interés era parapetarse, frente a una Europa desgarrada, en una neutralidad vigilante. Interviniendo, se han hundido todavía más bajo el peso de sus explotadores judíos. Éstos sí que conocen al mundo y saben perfectamente lo que hacen; pero sólo desde su punto de vista particular de judíos.