würden dann – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gab einige Artikel, die eine große Anzahl von Facebook-Kommentaren hatten, aber nur wenige "mag" oder Aktien. Ich habe diese "umstrittensten Artikel" genannt, wie man erwarten würde, wenn die Kommentatoren alle Worte der Unterstützung hinzufügen würden, dann würden sie auch den Artikel teilen oder mögen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Había algunos artículos que tenían un gran número de comentarios de Facebook, pero pocos "gustos" o acciones. Los he denominado los "artículos más controvertidos", como cabría esperar que si los comentaristas estuvieran agregando palabras de apoyo, entonces ellos también compartirían o querían el artículo.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn all jene, die Medjugorje besuchen oder bewohnen, dies leben würden, dann könnten wir das werden, was die Friedenskönigin gesagt hat: eine Oase, ein Strauss der die ganze Farbenpracht aller Blumen enthält, und ein Mosaik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	María desea que vivamos el encuentro con su Corazón materno, con su ternura, con su amor por Jesús. Ven aquí entre los brazos de la Mamá y acabará toda soledad. Ya no hay lugar para la desesperación porque tenemos una Mamá que es también reina, una Mamá que es también muy bella y poderosa. Aquí caminarás de forma diversa porque está la Mamá: toma su mano y no la sueltes nunca más.

  2 Hits www.checkpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schließlich, wenn Sie sich fragen, wie Paspeln auf Esszimmerstühlen aussehen würden, dann schauen Sie sich die folgende Bilder an:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfort-works.com as primary domain	Es casi igual con el sofá de brazos cuadrados, los pliegues evitarán que el ribeteado siga por todo el camino hacia abajo. Si estás optando por la funda con falda plisada y nos pregunta, preferiríamos la funda sin ribete.

  3 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie bereits erwähnt, hatte Jesus seinen Jüngern erklärt, dass falsche Messiasse mit ihren Täuschungen und weitreichende Kriege ständige Begleiter der Weltgeschichte sein würden. Dann, so prophezeite er, erneut parallel zur Offenbarung, „werden Hungersnöte sein […] hier und dort“ (Matthäus  4, 7). Der Reiter auf dem schwarzen Pferd symbolisiert also den katastrophalen Mangel an Grundnahrungsmitteln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Después de haberles dicho a sus discípulos que el templo de Jerusalén y sus alrededores serían destruidos, estos de manera natural pensaron que debía de estar hablando sobre el final de esta era de la historia de la humanidad—el fin del mundo como lo conocían, así como del establecimientos del reino de Dios. Posteriormente algunos de ellos le dijeron en privado, «Dinos, ¿cuándo serán estas cosas, y qué señal habrá de tu venida, y del fin del siglo?» (Mateo 24:3).

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Öffentliche Empfehlungen würden dann auch auf der Lesezeichen-Seite auftauchen. Wir würden wahrscheinlich auch eine Funktion einrichten, mit der die NutzerInnen sich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Lo que estamos considerando ahora es si debería ser posible nombrar un marcador específicamente como una recomendación, creando una tercera categoría: recs.

  www.barrylongweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AmbaFlex ist ein dynamisches internationales Unternehmen, das großen Wert auf Kundenzufriedenheit, ständige Weiterentwicklung und Zusammenarbeit legt. Wenn Sie ergebnisorientiert und ehrgeizig sind und gerne unabhängig in einem informell, aber professionell organisierten Team arbeiten würden, dann werfen Sie doch einen Blick auf unsere Stellenangebote und finden Sie heraus, ob Sie Ihre Karriere in einer unserer Niederlassungen voranbringen könnten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambaflex.com as primary domain

AmbaFlex es una organización internacional dinámica, donde damos una gran importancia a la satisfacción del cliente, el desarrollo continuo y la colaboración. Si usted es un persona orientada a la obtención de resultados, ambiciosa y le gustaría trabajar de forma independiente en un entorno de equipo con una organización informal pero profesional, por qué no consultar nuestras ofertas de trabajo y descubrir si podría desarrollar su carrera en una de nuestras oficinas.

  www.christiedigital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Wir befürchteten, dass wir mit Projektionen nicht den erwünschten Effekt erzielen würden. Dann haben wir unser eigenes Video von den MicroTiles gemacht und als die Firmenleitung es gesehen hat, war sie sofort überzeugt.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiedigital.com as primary domain	Como el panel táctil inalámbrico forma parte de la red inalámbrica de PZ Cussons, es posible introducir el cambio que se desee desde cualquier lugar del edificio.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8.3.5 Der Ausschuß stimmt mit der Notwendigkeit überein - die vom Europäischen Parla-ment betont, vom Rat in seinem gemeinsamen Standpunkt aber nicht aufgegriffen wurde -, daß die Aktivitäten der GFS einer regelmäßigen Bewertung anhand einer Liste notifizierter Kriterien unter-zogen werden, um den wirklichen Beitrag zu den Forschungszielen der EU zu prüfen. Der Betrag der Gemeinschaftsfinanzierung für die GFS und die Forschungsbereiche, auf die er entfallen soll, würden dann alle zwei Jahre entsprechend den Bewertungsergebnissen neu bestimmt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

8.3.5 En cambio, el Comité está de acuerdo con la necesidad, señalada por el Parlamento Europeo pero no recogida por el Consejo en su posición común, de someter las actividades del CCI a evaluaciones periódicas sobre la base de una lista de criterios previamente notificados para verificar su contribución a los objetivos de investigación de la UE. El montante de la financiación comunitaria para el CCI y los sectores de investigación a los que se destinaría tendrían que fijarse cada dos años sobre la base de estas verificaciones. Tal procedimiento permitiría orientar de manera permanente las actividades de IDT del CCI en función de las nuevas exigencias de desarrollo de la UE.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nur zum Vergleich: Gegenwärtig erzielt Cannabis $47.660.000 pro km² (und ist somit das lukrativste Agrarprodukt der Welt mit einer bedeutenden Gewinnspanne), während Weintrauben die wesentlich geringere Summe von $625.000 pro km² einbringen. Wenn nun die Preise für Cannabis auf solch vergleichsweise niedrige Beträge pro km² sinken würden, dann wäre nicht einmal das gerechteste vorhandene Fair Trade-System mit den Einkünften vergleichbar, die sich erzielen ließen, wenn Cannabis weiterhin illegal bliebe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Sólo por comparar: en la actualidad, el cannabis produce actualmente 47,66 millones de dólares por km² (y, como tal, es el cultivo más lucrativo del mundo con un amplio margen), mientras que las uvas producen una cantidad mucho menor de 625.000 $ por km². Si el cannabis cayera a valores comparativamente tan bajos por km², incluso aunque el sistema de Comercio Justo más justo estuviese en marcha, no podría compararse a los ingresos obtenidos mientras sigue siendo ilegal.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie eine Community nicht gegründet haben, aber gerne Administrator dieser Community sein würden, dann schreiben Sie den Administrator bitte mit einer kurzen Begründung an, warum Sie meinen, dass Sie Administrator-Rechte bekommen sollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Si no ha creado una comunidad, pero desea participar como administrador, póngase en contacto con el administrador de la comunidad, justificando brevemente por qué considera que debería tener derechos de administrador.

  www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nun führt mich mein Weg in ein Radiostudio nach Cumbernauld. Man lässt mich wissen, dass 70% der Schotten im Einzugsgebiet des Senders leben. Das sind natürlich gute Bedingungen. Wir steigen mit mächtig Schwung ins Interview ein. Der Moderator wendet sich nun an das unsichtbare Publikum. „Liebe Hörer, wenn sie bei mir im Studio sitzen würden, dann könnten sie sehen, dass die Augen von Dr. John funkeln, wenn er von diesem Krankenhaus redet!“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain

Ahora mi camino me lleva a rumbo en un estudio del radio a Cumbernauld. Me hace conocer que el 70% de los escoceses viven en el área de influencia del transmisor. Estos son, por supuesto, buenas condiciones. Subimos con un impulso a la entrevista. El moderador se dirige ahora a la audiencia invisible. “Queridos oyentes, si estuvieran sentados en mi estudio, pudieron ver que los ojos del Dr. John brillan cuando habla de este hospital!”

  thisclose.endpolio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die GEFAHR ist jedoch, dass die Krankheit sich jederzeit rasend schnell wieder ausbreiten kann, wenn wir jetzt mit den Impfmaßnahmen nachlassen würden. Dann würden auch heute noch gesunde Kinder überall auf der Welt wieder der Gefahr von brutalen Verkrüppelungen ausgesetzt sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisclose.endpolio.org as primary domain	Si no cumplimos nuestro cometido, la polio podría repuntar con consecuencias devastadoras. Más de 10 millones de niños quedarían paralizados en los próximos 40 años. No podemos dejar pasar esta gran oportunidad que solo se nos presentará una vez en la vida.

  2 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tanja Bagar zeigt auf, dass es der Wissenschaft gelungen ist zu erkennen, dass sowohl die Fitocannabinoide (die aus der Pflanze stammen) als auch die Endocannabinoide nicht nur von den CB1-und CB2-Rezeptoren gefangen werden, sondern dass sie auch in viele andere Rezeptoren „passen“, weshalb sie einen wesentlichen Einfluss auf unseren gesamten Körper besitzen. Es wurde gezeigt, dass das Endocannabinoid 2-AG auch auf die Kalziumrezeptoren, bestimmte Nährstoffe und Serotonin Auswirkungen besitzt. Aus diesem Grund beeinflusst es die Aufnahme dieser Stoffe in unserem Organismus. Die Dichte der Cannabinoid-Rezeptoren ist an einigen Stellen des Gehirns äußerst hoch und die Wissenschaftlerin versichert, wenn wir diese Gehirnzelle näher betrachten würden, dann könnten wir feststellen, dass sie viel mehr Cannabinoid-Rezeptoren besitzt, als es Rezeptoren für andere Substanzen gibt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Tanja Bagar señala que actualmente la ciencia ha logrado discernir que tanto los fitocannabinoides (los que provienen de la planta) como los endocannabinoides, no solamente son captados por los receptores CB1 y CB2, sino que también “encajan” con muchos otros receptores, es por ello que afectan de una manera tan importante a todo nuestro sistema. Se ha demostrado que el endocannabinoide 2-AG afecta también a los receptores del calcio, de ciertos nutrientes y de serotonina, y por tanto influye en la asimilación de estas sustancias en nuestro organismo. La densidad de los receptores de cannabinoides en algunas áreas del cerebro es muy alta y la científica asegura que si observamos de cerca una célula del cerebro, podremos comprobar que contiene muchos más receptores para cannabinoides que para ninguna otra sustancia.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beide Barcodes würden dann dieselben Informationen enthalten, doch sie würden zu unterschiedlichen Zeitpunkten des Workflows von unterschiedlichen Scannern ausgelesen. Die Verwendung von zwei Barcodes eignet sich gut dafür, Ihre Daten für den Fall, dass einer der Codes beschädigt oder unlesbar gemacht wird, zu sichern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	Los dos códigos de barras contienen la misma información, pero escáneres distintos los leen a punto diferentes del flujo de trabajo. Emplear dos códigos de barras es una buena manera de proteger sus datos por si acado uno de los códigos de barras esté dañado o ilegible.

  3 Hits mexico.plastics-meetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es kann sein, dass wir Ihnen von Zeit zu Zeit E-Mails über unsere Produkte und Dienste senden. Sollten Sie außerdem bei der Registrierung angegeben haben, dass Sie gerne Angebote und Informationen von uns und unseren Partnern erhalten würden, dann kann es sein, dass wir Ihnen manchmal Direktsendungen über Produkte und Dienste schicken, von denen wir der Meinung sind, dass sie für Sie von Interesse sein könnten. Nur 505 Games (oder Vertreter, die für 505 Games arbeiten und Vertraulichkeitsvereinbarungen unterschrieben haben) wird Ihnen diese Direktsendungen schicken, und dies auch nur, wenn Sie angegeben haben, dass Sie keinen Einspruch gegen diese Angebote einlegen. Wenn Sie diese Sendungen nicht erhalten möchten, sagen Sie es uns einfach, wenn Sie uns Ihre persönlichen Daten übermitteln. Sie können auch jederzeit ganz einfach Ihre Account-Daten bearbeiten, damit Sie solche Angebote und Sendungen nicht mehr erhalten. Ihnen stehen außerdem Auswahlmöglichkeiten bezüglich Cookies wie unten beschrieben zur Verfügung. Indem Sie Ihre Browser-Präferenzen bearbeiten, haben Sie die Wahl, alle Cookies zu akzeptieren, benachrichtigt zu werden, wenn ein Cookie eingesetzt wird oder alle Cookies abzulehnen. Sollten Sie alle Cookies ablehnen, kann es sein, dass Teile unserer Seite nicht richtig funktionieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portalknights.com as primary domain

Cada cierto tiempo, podríamos enviarle algún correo electrónico relacionado con nuestros productos y servicios. Además, si al registrarse nos ha indicado que está interesado en recibir ofertas e información, ya sea de nosotros o de nuestros socios, podríamos enviarle algún correo sobre productos o servicios que consideremos que podrían ser de su interés. Solo 505 Games (o agentes que actúen en nombre de 505 Games y que se encuentren bajo acuerdo de confidencialidad) le enviará estos correos electrónicos directos y únicamente si usted ha indicado que no rechaza la recepción de estas ofertas. Si no quiere recibir estos correos, avísenos de ello en el momento de facilitarnos su información personal. También podrá editar la información de su cuenta en cualquier momento para indicar que ya no desea recibir dichas ofertas y correos electrónicos. También podrá decidir qué hacer con las cookies, tal y como se describe a continuación. Al modificar las preferencias del navegador, tendrá la posibilidad de aceptar todas las cookies, de recibir una notificación cuando aparezca una cookie o rechazar todas las cookies. Si decide rechazar todas las cookies, es posible que haya secciones de nuestro sitio web que no funcionen correctamente.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Resultate und Empfehlungen würden dann der politischen Ebene und dem internationalen Militärstab, dem Alliierten Kommando für Operationen und dem Alliierten Kommando für Fragen der Umgestaltung zugeleitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

La transformación política de la OTAN debe incluir la creación de un punto focal para la investigación y el desarrollo de políticas sobre cuestiones éticas ubicado en el Secretariado Internacional. Esta unidad de investigación y análisis debería tener suficiente capacidad para evaluar cuestiones éticas y legales dentro de un contexto intercultural y para analizar las tendencias de la opinión pública y otros datos sociales, y elaboraría recomendaciones respecto a la dimensión ética y legal de las actividades de la OTAN. Para ampliar al gama de puntos de vista disponibles a tener en cuenta, la Alianza debería patrocinar paneles consultivos específicos para cada cuestión, compuestos por funcionarios gubernamentales, miembros del Secretariado Internacional, académicos, juristas, expertos en ética y representantes de ONG. Las conclusiones y recomendaciones se difundirían a nivel político y entre el Estado Mayor Internacional, el Mando Aliado de Operaciones y el Mando Aliado de Transformación. Esta capacidad contribuiría a garantizar que las actuaciones de la OTAN fueran coherentes con los imperativos éticos imprescindibles para su éxito, tanto en el interior como en el exterior.

  2 Hits demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn alle Chinesen zugleich hopsen, würden dann alle Oliven von den Bäumen fallen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain	¿Si todos los chinos saltaran a la vez se caerían todas las aceitunas?

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Verwendung von Pflanzenlampen und Einhaltung eines 18/6 Lichtzyklus' (d.h. 18 Stunden Licht und 6 Stunden Dunkelheit pro Tag) können wir eine Pflanze so lange wachsen lassen, bis wir mit der Größe zufrieden sind oder uns aus einem anderen Grund entschließen, dass nun die richtige Zeit für die Einleitung der Blütephase ist. Wir würden dann einfach in einen 12/12 Lichtzyklus wechseln, was der Pflanze signalisieren würde, die vegetative Phase zu beenden und die Blüte einzuleiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Cuando cultivamos cannabis en interior, tenemos la gran ventaja de no depender de los ciclos de luz natural, que influencian las fases del ciclo de vida de las plantas. Si utilizamos luz artificial, podremos iniciar la etapa vegetativa o de floración de nuestros cultivos cuando queramos. Usando luces de cultivo y un fotoperíodo de 18/6 (es decir, 18 horas de luz y un período de oscuridad de 6 horas al día) podemos mantener a la planta "vegetando" hasta que su tamaño nos convenza o decidir, por cualquier motivo, que el momento ideal para comenzar la fase de floración ha llegado. Entonces deberemos cambiar a una rutina de luz 12/12, que indicará a la planta que debe parar su crecimiento vegetativo y comenzar la floración. Básicamente, lo que estamos haciendo, es simular el cambio de estaciones en la naturaleza.

  4 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gedrückt zu einer Begrenzung, können Nachrichten Organisationen entscheiden, den Bericht der politischen Kampagnen zu vermuten und lassen die Anwärter von zahlenden Werbungen völlig abhängen. Diese Kampagnen würden dann aus dem Vorbereiten und dem Fördern der politischen Infomerciale bestehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	Empujado a un límite, las organizaciones de las noticias pueden decidir a sospechar la divulgación de campañas políticas y dejan a candidatos depender enteramente de los anuncios pagados. Estas campañas entonces consistirían en el preparar y el patrocinar de infomercials políticos.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir könnten auch mit anderen Werkzeugen arbeiten, aber wir würden dann nicht den Grad an Professionalität und wissen, das unsere Kunden verdienen, unbestreitbare Frage in der Philosophie unseres Unternehmens bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Podríamos trabajar también con otras herramientas pero entonces no lograríamos ofrecer el grado de profesionalidad y de conocimiento que nuestros clientes merecen, cuestión indiscutible en la filosofía de nuestra empresa.

  www.escapeladdersales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn die nummerierte Spitze den Stein zerkratzt, ist der Stein weicher als die Nummer auf der Spitze. Wenn sieben Kratzer und sechs Kratzer nicht sind, wissen Sie, dass Sie in 6,5 Rock sind. Sie würden dann das für diesen Rock erstellte Bit auswählen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boartlongyear.com as primary domain

Una vez que se han recopilado los datos, esta información se puede utilizar para validar la elección realizada inicialmente o para adaptarla en función de las circunstancias no contabilizadas. Por ejemplo, si se seleccionó el bit Green Stage pero la tasa de penetración no fue tan alta como se esperaba, entonces Green Express y Yellow Stage serían buenos bits para probar a continuación. El escenario amarillo puede no proporcionar la vida deseada, pero el Green Express puede ser un medio perfecto. Todo esto se muestra en los datos y al final del día, más núcleo termina en el cuadro.

  2 Hits www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denken Sie darüber nach, Russisch zu lernen? Das klingt nach einer großartigen Idee. Russisch wird weltweit von fast 200 Millionen Menschen gesprochen und ist Amtssprache in 6 Ländern und vielen internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen, der UNCESCO und der Weltgesundheitsorganisation. Russisch-Experten sind immer sehr gefragt, und fließend Russisch zu sprechen wird Sie auch dann weit bringen, wenn Sie gerne reisen. Unsere allgemeinen Sprachfertigkeiten in der russischen Sprache könnten ein fantastisches Projekt für Ihr Jahr Auszeit im Ausland sein. Was aber noch wichtiger ist: sie können Ihnen wertvolle und praktische Fähigkeiten für Ihr ganzes Leben verleihen. Da wir wissen, dass es der beste Weg ist, Sprachen in dem Land zu lernen, in dem sie gesprochen werden, bieten wir Russischkurse in aufregenden Städten wie Moskau und St. Petersburg an. Unsere Kurse im Ausland sind eine fantastische Möglichkeit, die Sprache zu lernen und eine der faszinierendsten Kulturen der Welt zu erleben. Klingt das nach etwas, was Sie gerne tun würden? Dann sehen Sie sich unsere Russischprogramme genauer an und buchen Sie noch heute Ihren Platz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain

¿Estás pensando en aprender ruso? Parece una buena idea. Casi 200 millones de personas en todo el mundo hablan ruso, un idioma que es oficial en 6 países y en muchas organizaciones internacionales, incluyendo Naciones Unidas, la UNESCO y la Organización Mundial de la Salud. La demanda de especialistas en ruso siempre es alta y hablar ruso con fluidez será también de gran ayuda si viajas con frecuencia. Nuestro curso de aptitudes lingüísticas generales de ruso podría ser un estupendo proyecto para tu año sabático en el extranjero, pero más importante aún, puede ofrecerte la adquisición de aptitudes valiosas y prácticas. Como sabemos que la mejor forma de aprender un idioma es practicarlo en el país donde este se habla, ofrecemos cursos de ruso en las apasionantes ciudades de Moscú y San Petersburgo. Nuestros cursos en el país de origen del idioma son una fantástica forma de aprender la lengua y de experimentar una de las culturas mundiales más intrigantes del mundo. ¿Te suena interesante? Entonces, estudia con más detenimiento nuestros programas de ruso y reserva tu plaza hoy mismo.