würden wir – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      473 Results   261 Domains
  www.google.com.gh  
Falls Ihnen ein Sicherheits- oder Missbrauchsproblem bei einem Google-Dienst auffällt, würden wir gerne sofort davon erfahren.
Si has detectado un problema relacionado con el uso inadecuado de alguno de los servicios de Google, ponte en contacto con nosotros inmediatamente.
  www.rupes.hr  
Haben Sie heute Abend noch nichts vor? Dann würden wir Sie gern am Bord unseres Restaurantschiffes begrüßen. Die Hinfahrt erfolgt mit dem Bus. ...
You don´t have any plan for tonight yet? We would be pleased to take you by bus to our restaurant tour boat. During three-hour-cruise you can enjoy ...
  www.shandongyunxiao.com  
Wir interessieren uns für Ihre Reaktion auf unsere Webseite. Gerne würden wir hören, was Sie darüber denken. Wie gefällt Ihnen z.B. das Design? Oder die Funktionalität? Was denken Sie über unsere Dienstleistungen?
Estamos muy interesados en su opinión sobre nuestra página web, y nos gustaría saber qué piensa usted. Por ejemplo: ¿Cómo se ve nuestra página? ¿Cómo cree que la página funciona? ¿Qué opina de nuestros servicios? ¿Qué opina de la información que ha obtenido aquí? ¿Y qué piensa de las señoritas que están en nuestro catálogo? Esperamos su respuesta, para tomar en cuenta sus sugerencias y comentarios… Leer todo
  atriummb.com  
Wenn Sie Daten von Genesys genutzt und neue Erkenntnisse gewonnen, Artikel veröffentlicht oder interessante Karten oder Zahlen erstellt haben, würden wir gern mehr darüber erfahren. Auch bei Auftreten von Problemen oder Verbesserungsvorschlägen zur einfacheren Bedienung freuen wir uns über detaillierte Informationen.
Si ha utilizado datos de Genesys para obtener nuevas perspectivas, publicar artículos o generar mapas o cifras de interés, nos encantaría que nos hablase de ello. Si ha sufrido algún problema o si tiene sugerencias para conseguir que el sistema sea más potente o fácil de usar, le rogamos que nos envíe la información detallada al respecto.
  2 Hits ti.systems  
Als Value-Added-Option für unsere Montageleistungen, wir Freien PCB File Check bieten, die auch als freies DFM bekannt, wir Ihre kundenspezifischen Leiterplatten-Design-Datei für mögliche Probleme nämlich helfen, zu überprüfen, die Herstellbarkeit beeinflussen kann. Wenn irgendwelche Probleme erkannt wurden, würden wir in Kontakt treten sofort das Problem gemeinsam zu lösen, dann die PCB-Produktion planen entsprechend.
Como una opción de valor añadido para nuestros servicios de montaje, ofrecemos gratuito Comprobar PCB del archivo, también conocido como DFM libre, es decir, ayudamos a revisar su archivo de diseño de placa de circuito a medida para posibles problemas que pueden afectar fabricación. Si se detectaron ningún problema, que se pueden conseguir en contacto de inmediato para resolver el problema juntos, entonces programar la producción de PCB en consecuencia.
  6 Hits www.dcutec.com  
Sie wollen etwas loswerden, etwas mitteilen. Wenn wir uns etwas wünschen könnten, würden wir gerne noch mehr wie in einer Großküche arbeiten, Hand in Hand was Leckeres zubereiten und mit anderen teilen.
En el 2010 sacamos un libro a partir de los más de 200 ensayos cortos de este blog en el que escribieron autores y autoras muy diversos. Ahora ya lo sabemos: las ideas crecen con el creer, creer es como un fertilizante. Y blogear es como orar, solo que en vez de acostarse uno se sienta. Los Blogs se dirigen a una persona imaginaria, por un motivo en concreto. En ellos se quiere dejar salir algo, desahogarse con alguien. Si hay algo que desearíamos sería trabajar como en una gran cocina, mano a mano preparando algo delicioso, y compartirlo con otros. Probarlo juntos. ¡Por la hospitalidad digital!
  www.debian.org  
Um das Ergebnis unseres Programms als eine HTML-Datei auszugeben, die sich nur um Funktionen mit »hohem Risiko« kümmert, würden wir etwas wie folgt ablaufen lassen:
Para producir un archivo HTML con el resultado de nuestro programa, teniendo en cuenta sólo las funciones de «alto riesgo», tendríamos que teclear algo como esto:
  videoconverter.iskysoft.com  
Normalerweise würden wir Final-Cut-Pro gerne annehmen um MP4-Videos zu bearbeiten, darunter auch YouTube MP4-Videos, iTunes MP4-Videos, Sony DSC-M1-MP4 Camcorder-Videos usw. , um bessere Videos oder wunderschönere Video-Dateien zu erhalten.
Normalmente, nos gustaría adoptar Final Cut Pro para editar vídeos MP4, incluyendo vídeos MP4 de YouTube, material de videocámaras Sony DSC-M1, vídeos MP4 para iTunes, etc. con el fin de obtener mejores vídeos o archivos de vídeo más maravillosos. Bueno, Final Cut Pro puede no funcionar con algunos archivos MP4 a veces debido a problema de codecs o por otras razones. En ese caso, podría tratar de encontrar una forma de convertir MP4 a un formato compatible con Final Cut Pro como MOV, DV, etc.. Este artículo muestra con detalles la conversión de MP4 a Final Cut Pro para Mac.
  www.ethecon.org  
Denn Angela Davis ist eben keineswegs nur eine `Symbolfigur` der historischen Bürgerrechtsbewegung – sondern vor allem eine starke Frau, die ihr ganzes Leben dieser Aufgabe gewidmet hat. Bestimmt würden wir in mancher Hinsicht unterschiedlicher Meinung sein.
La lucha contra injusticia, opresión y discriminación exige nuestra máxima entrega. Es sobre todo por esta razón que yo me alegro por la condecoración para Angela Davis – y le felicito a la galardonada! Espero que el „Blue Planet Award“ contribuya a que ella y su obra vuelvan a ser descubiertas, también en su importancia actual. Pues Angela Davis no sólo es una figura símbolo del movimiento histórico para los derechos humanos sino que una mujer fuerte que ha dedicado toda su vida a esta tarea. Seguramente, nosotros tendríamos opiniones diferentes en algunas cuestiones. Pero lo que es más allá de toda pregunta ideológica es la incondicionalidad de su aporte y entrega durante decenios que la convierten en una personalidad ejemplar convincente, también para las generaciones jóvenes que tal vez conocen su imagen solamente desde los libros históricos.
  www.daniusoft.com  
Von CBS, WB, NBC, FOX und MTV Networks zeigt auf Ihre Lieblings-YouTube-Clips, dreht Veoh großen Universum der Internet-Video in einem einfach zu bedienenden, hochwertigen, personalisierten Erfahrung, dass TV-Fans überall genießen können. Daher würden wir alle gerne Veoh Videos herunterzuladen .
Con la popularidad creciente en gran medida de los vídeos de YouTube, Veoh presenta como un rival perfecto. La gente en un gran número están prestando atención y tratando de descargar videos de ella. Veoh es un servicio de televisión por Internet que da a los espectadores la posibilidad de descubrir con facilidad, ver y personalizar su experiencia de visualización en línea. Con una conexión de banda ancha sencillo Veoh nos da libre acceso a todo el contenido de TV y gran estudio de cine, producciones independientes y vídeos generados por los usuarios en la Web. Del éxito de la CBS, WB, NBC, FOX y MTV Networks muestra a tus favoritos clips de YouTube, Veoh convierte el vasto universo de video por Internet en un dispositivo fácil de usar, de alta calidad, experiencia personalizada que los fans de todo el mundo pueden disfrutar de TV. Por lo tanto, a todos nos gustaría descargar vídeos Veoh . Con la potente Video Converter Ultimate , en este artículo nos dice cómo hacerlo paso a paso.
  2 Hits demo.ametys.org  
Wenn ich an diese Frauen denke, glaube ich, dass wir Freundinnen sein könnten, aber vielleicht würden wir auch keine Freundinnen werden, da wir alle das gleiche Ziel haben, was die Arbeit betrifft und etwas damit bewegen wollen.
A: Ha sido muy bonito que me hayan honrado con uno de los premios en los Women’s World Awards. Y cuando veo la lista de las artistas a las que se les ha concedido el premio antes que a mí, como por ejemplo Teri Hatcher, Linda Evangelista y Claudia Schiffer, – bueno, mmm – me miro a mí misma y todavía me sorprende más. Canto para hacer feliz a la gente, pero no sigo una fórmula determinada y me gusta decidir por mí misma en qué dirección debe ir mi carrera. Sin embargo, a veces pienso (susurra): ¿En qué me está convirtiendo mi carrera? Cuando pienso en estas mujeres creo que podríamos ser amigas, pero tal vez no acabaríamos siéndolo ya que todas tenemos el mismo objetivo en lo que concierne al trabajo y lo que queremos lograr con él. Y además defendemos las cosas en las que creemos. Esto es algo que siempre me ha parecido importante. Y cuando recibí el premio, ¡vaya!, fue una pasada. Estar en los Women’s World Awards no se puede comparar con una participación en los MTV Awards. Es totalmente distinto. También es algo para el alma y no solo para el cuerpo.
  sciteex.com  
Um eine völlig zufällig und sicheres Passwort generieren, ist es ratsam, auf ein Schlüsselgenerator . Unbewusst würden wir Zeichen und Zahlen mit einem Geburtsdatum assoziiert verwenden, ein Name, Wiederholungen, einfach durch Stehlen Programme oder gehackten Accounts zu entdecken.
Para generar una contraseña completamente aleatoria y segura, es recomendable usar un generador de claves. Inconscientemente usaríamos caracteres y números asociados a una fecha de nacimiento, un nombre, repeticiones, fáciles de descubrir por los programas que roban o hackean cuentas.
  2 Hits www.powergym.com  
Mit der heutigen Raketentechnologie würden wir Dutzende Millionen Jahre brauchen, um den Stern zu erreichen. Aber ein neues Projekt, das Starshot-Projekt, will die Reisezeit auf 20 Jahre verkürzen.
Con la tecnología actual de cohetes, tardaríamos decenas de millones de años en alcanzar la estrella. Pero un proyecto nuevo, llamado Proyecto Starshot, planea acortar el tiempo de viaje a sólo 20 años.
  iqperfetto.com  
Da die Fahrt in die Innenstadt von Nelson ca. 15 Minuten dauert, würden wir empfehlen, dass Sie bei einer langen Anreise das Abendessen für die erste Nacht bereits zum Zeitpunkt der Buchung vereinbaren (unter "Anfrage" in der Online-Buchung ).
The price for dinner is NZ$125 per person, y es preciso avisar. Dado que hay quince minutos de distancia conduciendo desde el alojamiento hasta la ciudad de Nelson, le recomendamos que después de un día de viaje largo reserve la cena en el momento de hacer su reserva, especialmente la noche de llegada (Esto es posible al rellenar el formulario de reserva on-line en el apartado 'guest requests'). It is also possible to arrange dinner 24 hours in advance.
  uk.clothnclay.com  
Es wird auch einen speziellen Bereich in der nächsten Ausgabe zu Pferderennen und Hunderennen gewidmet sein. Wenn Sie in diesen Branchen und haben keine Geschichten, Tipps oder ungewöhnliche Bilder sind, würden wir uns von Ihnen zu hören schätzen, so dass wir Ihr Material enthalten kann.
También habrá un área especial en el próximo número dedicado a la carrera de caballos y de galgos. Si se encuentra en estas industrias y tiene alguna historias, consejos, o imágenes inusuales, apreciaríamos escuchar de usted para que podamos incluir su material.
  www.google.com.tw  
Falls Ihnen ein Sicherheits- oder Missbrauchsproblem bei einem Google-Dienst auffällt, würden wir gerne sofort davon erfahren.
Si has detectado un problema relacionado con el uso inadecuado de alguno de los servicios de Google, ponte en contacto con nosotros inmediatamente.
  14 Hits www.marisamonte.com.br  
Du kannst wählen, installieren BoBrowser weil es eine freie integrierte Antivirus anbietet, verspricht Ihr Surfen oder Downloads zu beschleunigen und garantiert, dass alle Ihre Daten geschützt werden. Wenn das war, wie der Browser funktioniert, würden wir es kein potentiell unerwünschtes Programm nennen.
Usted puede optar por instalar BoBrowser porque ofrece un antivirus gratuito incorporado, se compromete a acelerar su navegación o descargas y garantiza que toda su información será protegido. Si esto fuera cómo funcionaba el navegador, no lo llamaríamos un programa potencialmente no deseado. Los servicios de que este cachorro representa son altamente cuestionables; Sin embargo, lo más preocupante es que el programa actúa como adware también. ...
  www.feralinteractive.com  
Wir hoffen, dass unser Geschmack auch eurer ist, falls es aber ein Spiel gibt, dass ihr gern auf dem Mac hättet oder wenn ihr Verbesserungsvorschläge habt, wie wir unsere Webseite noch attraktiver machen könnten, dann würden wir uns über einen Hinweis freuen.
Uno de nuestros principales objetivos es divertirnos; trabajamos con gente que nos gusta, publicamos los juegos de los que disfrutamos y procuramos no ser demasiado corporativos con nuestra página web. Esperamos que nuestros gustos coincidan, pero si hay un juego que te gustaría ver publicado para Mac o una mejora que crees que haría nuestra página web aún mejor, nos encantaría conocer tu opinión.
  gift.lungarnocollection.com  
Da es ein brandneuer Zug ist, wird alle Sitzklassen sind unglaublich komfortabel und geräumig ( Bilder hier ), mit Steckdosen zur Verfügung , auch im normalen Class Sitzen. Vor der Wahl gestellt, würden wir wahrscheinlich unser Geld auf der Gran-Klasse für eine unglaubliche Mahlzeit bei der Ankunft in Aomori sparen, aber es ist schön, die Möglichkeit zu haben!
Como es un tren nuevo, todas las clases de asientos son increíblemente cómodas y espaciosas ( fotos aquí ), con puntos de potencia disponibles incluso en asientos de clase normal. Dada la elección, probablemente nos ahorraría nuestro dinero en el Gran Class para una comida increíble a la llegada a Aomori, pero es bueno tener la opción!
  www.taschen.com  
"Das erste Buch des Interiors Now Bildbands von TASCHEN würden wir glatt als Wohnbibel bezeichnen."— spylista.de, München, Deutschland
"Das erste Buch des Interiors Now Bildbands von TASCHEN würden wir glatt als Wohnbibel bezeichnen."— spylista.de, München, Alemania
  www.sew-eurodrive.se  
Finden Sie VTrain nützlich, würden wir uns über eine kleine Spende freuen. Dabei stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung:
Si VTrain le resulta útil y quiere que siga existiendo, necesitamos que haga una donación. Para esto, puede usted elegir cualquiera de estas dos opciones:
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Eine rührende Geschichte. Und ich denke, wir sollten lernen, den Tod unseres Lebens anders nehmen. Vielleicht würden wir erträglicher Schmerz.
Un relato conmovedor. Y creo que deberíamos aprender a asumir las muertes de nuestros seres vivos de otro modo. Tal vez el dolor nos sería más llevadero.
  2 Hits www.pmz.ru  
Hier geht es darum, sich so viele Historische Daten wie möglich einzuprägen. Hierbei handelt es sich um fiktive Daten. Wenn diese nicht ausgedacht werden würden, würden wir sie ja bald alle kennen.
Aquí se trata de memorizar la mayor cantidad posible de datos históricos. En este caso se trata de datos fictivos. Si no nos los hubiéramos imaginado, estos datos los conocerían pronto todos
  www.kolorlitografos.com  
Wenn Sie jedoch mit einer Gruppe gekommen sind, würden wir uns freuen, wenn Sie uns wissen lassen.
sin embargo, si vienes con un grupo, te agradeceríamos que nos lo hicieras saber.
  3 Hits copackplus.cz  
Sollte es dennoch vorkommen, dass Sie Ihren zimmer online oder anderswo zu einem günstigeren Tarif entdecken, würden wir uns freuen, diesem Tarif gleichzukommen, wenn Sie uns umgehend kontaktieren.
En el caso de que por algun extraño motivo encuentres habitación online o en alguna otra parte un precio más bajo, llámanos inmediatamente y estaremos contentos de darte el mismo precio.
  19 Hits www.lakecomoboattour.it  
Betreffend die erste Epoche würden wir können wollen, wie die Milchstraße und das Solarsystem gebildet wurden, die Masse innerhalb des Solarsystems sich entwickelte, wie geologische Prozesse die Masse auf Land und Meer formten, wie Sorte des Betriebs- und Tierlebens auf Masse sich entwickelte und wie die menschliche Sorte erschien.
Con respecto a la primera época, desearíamos saber cómo la manera lechosa y la Sistema Solar fueron formadas, la tierra se convirtió dentro de la Sistema Solar, cómo los procesos geológicos formaron la tierra en tierra y el mar, cómo la especie de la vida de la planta y del animal se convirtió en la tierra, y cómo apareció la especie humana. Intente decir esto en una narrativa.
  apexstone.com.ua  
Wir sind bestrebt, diese Website so benutzerfreundlich und praktisch wie möglich zu gestalten. Über Ihre Rückmeldungen würden wir uns sehr freuen. Schreiben Sie uns eine E-Mail an info@novacarhire.com.
Hemos hecho todo lo que está a nuestro alcance para que nuestro sitio sea útil y fácil de usar. Estaremos encantados de recibir sus comentarios. Escríbanos a info@novacarhire.com.
  www.riconvention.org  
Ein Jahreskongress ist immer eine gigantische logistische Aufgabe. Wenn Sie gerne im Organisationsstab mitwirken möchten, würden wir uns freuen, wenn Sie sich zur freiwilligen Mitarbeit, etwa als "Sergeant-at-arms", melden.
Realce su experiencia prestando servicio en calidad de macero. Obtenga información sobre otras oportunidades de colaborar como voluntario.
  www.pg-chem.com  
Wir geben unsere Bestes, um Ihnen einen umfassenden und aktuellen Informationsservice zu bieten. Um diese Informationen und diesen Service zu verbessern, würden wir uns freuen, wenn wir Feedback von Ihnen erhalten.
We attempt to provide you a comprehensive and up to date information service. To better provide this information and service, we encourage you to give us your feedback.
  www.google.ad  
Wenn Sie auf eine Website gestoßen sind, auf der eine Google-Marke auf unangemessene Weise verwendet wird, würden wir gern davon erfahren. Unangemessene Verwendung einer Google-Marke melden
Si has descubierto un sitio web en el que se realiza un uso inadecuado de una marca comercial de Google, nos gustaría que nos lo comunicaras. Denuncia el uso inadecuado de una marca comercial de Google.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow