würdiger – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.artfront.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Angebot : Qualitätsweine, die uns ähneln, und ein dem Burgund würdiger Empfang !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-nuits-st-georges.fr as primary domain	Nuestras ventajas : vinos de calidad que se nos parecen y una acogida simpática digña de Borgogña

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

185:1.9 (1989.3) Ein würdiger römischer Statthalter, dessen Verhältnis zu den Führern der Juden nicht gestört gewesen wäre, hätte diesen blutrünstigen religiösen Fanatikern niemals erlaubt, einen Mann dem Tod zu überantworten, von dem er selber erklärt hatte, er sei ohne Makel und der gegen ihn erhobenen falschen Anklagen unschuldig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

185:3.2 (1991.2) Entonces Pilato se dio vuelta para preguntar a Jesús: «En cuanto a la tercera acusación contra ti, ¿eres tú el rey de los judíos?» Puesto que había un tono de interrogación posiblemente sincera en la voz de Pilato, Jesús sonrió al procurador y dijo: «Pilato, ¿dices tú esto por ti mismo, o tomas esta pregunta de los lábios de otros, los de mis acusadores?» Por lo cual, en tono parcialmente indignado, el gobernador respondió: «¿Soy yo acaso judío? Tu pueblo y los principales sacerdotes te han entregado a mí, y me han pedido que te sentencie a muerte. Yo pongo en duda la validez de sus acusaciones y tan sólo estoy tratando de averiguar por mí mismo qué has hecho. Dime, ¿has dicho tú que eres el rey de los judíos, y has tratado de fundar un nuevo reino?»

  www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als ich zum ersten Mal von der Huawei Marke gehört, habe ich sofort die Aufmerksamkeit auf das Design genannt und, einmal in meiner Macht, Schnittstelle, einfach zu bedienen, dass sie alle sich herausstellte, machte mich ein würdiger Nachfolger von Huawei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain

Fue mi regalo para enero del 2014 y, por aproximadamente 150 dólares, obtuve un equipo que me ha dejado mas que satisfecho. Cuando escuché por primera vez de la marca Huawei, me llamó de inmediato la atención el diseño y, una vez en mi poder, la interfaz, lo fácil de manejar que resultó todo, me hizo un fiel seguidor de Huawei. Lo tengo con una micro SD de 32gb. Permite usuario Root, lo que le da un ventaja mayor respecto a otros móviles (todos deberían permitir el acceso root de fábrica). Es una mini oficina, leo mis mail en el celu antes que en el computador, pienso en música y pienso en mi G610, todo a la mano: Office, películas, TV, juegos y un largo etcétera. Espero poder terminar y pasar este año con el móvil, lo que me daría un total de 3 años de uso intenso a unos de los mejores terminales que he adquirido a lo largo de mi vida.

  3 Hits www.digitalconcerthall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

»Man kann es gar nicht in Worte fassen, was in mir gefühlsmäßig vorgeht: Von Euphorie und großer Freude bis zu Ehrfurcht und Zweifel ist da alles drin. Ich werde meine ganze Kraft mobilisieren, diesem außergewöhnlichen Orchester ein würdiger Leiter zu sein, und bin mir auch der Verantwortung und der hohen Erwartungen bewusst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalconcerthall.com as primary domain

“Las palabras no pueden expresar mis sentimientos: todos ellos, desde la euforia y una gran alegría a temor reverencial e incredulidad. Soy consciente de la responsabilidad y de las grandes expectativas que recaen sobre mí, y haré todo lo que esté en mi poder para ser un director digno de esta orquesta excepcional”. Con estas emotivas palabras respondió Kirill Petrenko a su elección como el nuevo director titular designado de la Filarmónica de Berlín y director artístico de la Fundación Filarmónica de Berlín. El 21 de junio de 2015 la orquesta votó a favor de este músico de origen ruso por una gran mayoría.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oder Spinatsalat mit Speck, 24 Monate altem Parmesankäse und hartgekochten Eiern – wo findet man das ein zweites Mal auf Ibiza? Der neueste Star auf der Karte: Seeteufel Ceviche – ein würdiger Konkurrent zu klassischem Lachstatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain	de cebada con tinta de calamar, gambas y menta, que parece arroz totalmente pero está hecho de cebada. O la ensalada de espinacas con bacon, parmesano envejecido 24 meses y huevos duros: ¿con qué facilidad encontrarías este tipo de queso gourmet en Ibiza? La última novedad en el menú ha sido el ceviche de rape, un poderoso rival para el perfecto tartar de salmón.

  www.ocso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 Damit Ihr Euch dieser Gnade immer würdiger erweist, bemüht Euch stets, die Gottesfurcht und Gottesliebe in Euren Herzen zu tragen, so daß Ihr mit allen Kräften des Leibes und der Seele um so mehr wünscht, Gott zu gefallen, je freier Ihr vom Lärm und Vergnügen der Welt seid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain	5Sabed, pues, que son de aquel lugar que se llama Nuevo Monasterio, en el que se instalaron prodecentes, junto con su Abad, de la iglesia de Molesmes, para llevar una vida más austera y santa, según la Regla de san Benito que habían prometido observar, abandonando las costumbres de algunos monasterios que por su flojedad se sentían incapaces de soportarlas con tanto rigor.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir können zwar unser Möglichstes tun, um uns der Erosion menschen- würdiger Arbeit zu widersetzen, doch ohne die Mitwirkung der Arbeitneh- mer/innen in der Verkehrswirtschaft, die bereits prekär und informell be- schäftigt sind, werden wir niemals siegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	por la legislación laboral, necesitamos directrices claras y consensuadas para trabajar con grupos de trabajadores/as informales y precarios que puedan organizarse

  2 Hits www.androidpit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Temple Run 2 - Ein würdiger Nachfolger!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain	Yoo Ninja! Free. Volando vooooooy!!

  theportalwiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" Ich muss dich aber loben, ich hätte nicht gedacht, dass du so ein würdiger Gegner bist. Solltest du nicht eigentlich einen Hirnschaden haben oder sowas? Ja? Ein hirngeschädigter Fuchs, was?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain	"No pensarías que eras la primera, ¿no? [Se ríe] Que va: la quinta. No, la sexta. Mejor dejo que te imagines tú misma lo que le pasó a los otros cinco..."

  3 Hits www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contapps Contacts Phonebook - Ein würdiger Ersatz?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain	[Gerücht] 1.5 GHz Dual-Core Android-Phone von LG mit HD-Display

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es war ein würdiger Anlass, um der Persönlichkeit des 78. Großmeisters zu gedenken, der im Jahr 2008 verstorben ist und der zwanzig Jahre lang den Orden geführt hat. Hervorgehoben wurde dabei insbesondere, wie Fra’ Andrew Bertie sein Leben gänzlich den Prinzipien des Ordens untergeordnet hat, denen er sich „über alles verpflichtet fühlte, mit einer tiefen innerlichen Hinwendung zu Unseren Herrn Kranken und zu den Armen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Ha sido ésta una ocasión para recordar la personalidad y la dedicación del 78º Gran Maestre, fallecido en el 2008, tras veinte años guiando a la Orden. Por ejemplo, cabe recordar que el principal objetivo vital de Frey Andrew Bertie fue el de mantenerse fiel a los preceptos de la Orden, con los cuales estaba “apasionadamente comprometido, con una profunda e intensa dedicación a nuestros señores, los enfermos y los más desfavorecidos”. “Sus asiduas visitas a los enfermos en hospitales y la asistencia a discapacitados durante las peregrinaciones a Lourdes eran su prioridad”. Además, “trabajó incansablemente para modernizar la estructura y la organización de la Orden, y dio un impulso decisivo a las relaciones diplomáticas en todo el mundo”. Fue una verdadera “fuente de inspiración para todos y cada uno de nosotros”. Como explicó el presidente de la Asociación maltesa, Alfred Caruana Galizia, su especial relación con Malta, donde solía pasar las vacaciones, y el afecto que supo granjearse en el pueblo maltés, explican el proyecto de erigir una lápida de mármol en su recuerdo.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während der Jahre wurden viele experimentelle Kreuzungen durchgeführt um einen Pollen-Vater zu finden, der der weiblichen HP das Wasser reichen, und mit ihr Samen produzieren konnte, die den Namen Hash Plant wirklich verdienen. Schliesslich wurde ein würdiger Partner gefunden in Form eines Männchens aus der anderen Afghani Edel-Familie - der Northern Lights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

En el transcurso de los años, se hicieron muchos cruzamientos experimentales buscando un padre que produjera un polen que se adaptara a la Hash Plant femenina y que produjera semillas dignas del nombre. Una asociación similar fue encontrada finalmente en un macho de otra familia real Afgana, la línea Northern Lights. Un padre 50/50 HP x NL#1 fue cruzado con la madre original Hash Plant, lo que nos dio el híbrido 75% HP-25% NL. De todos nuestros experimentos de hibridación, este cruzamiento produjo, por lejos, el espécimen más fuerte, con el cual hasta experimentados fumadores holandeses han tenido dificultad en acabar un porro entero. Había nacido la variedad Hash Plant.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der 19-jährige Brite lieferte dem neuen Champion einen heißen Kampf. Cortese war ein weiterer Gegner im Ajo Interwetten Team, wo er sich als würdiger Ersatz für den 2008er Weltmeister Mike di Meglio erwies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Para el piloto inglés, confirmado para la próxima campaña con la Aprilia del Bancaja Aspar, se ha tratado de la temporada de su consagración, con dos victorias y otros siete podios (seis de ellos consecutivos). Smith ha conquistado en 2009 no solo la primera victoria, en el circuito de Jerez, sino también y sobre todo, el estatus de favorito para el curso 2010, especialmente por el aplomo y madurez mostrados en sus duelos con su compañero de equipo Simón.

  2 Hits www.millerwelds.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Sowohl LABORIE als auch BUCK wollen den medizinischen Fachkreisen bessere Produkte und Dienstleistungen anbieten und das Leben derer, die unsere Produkte verwenden, lohnenswerter und würdiger machen“, so Brian Ellacott, Präsident und CEO von LABORIE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain

“Tanto LABORIE como BUCK ofrecen a los profesionales sanitarios mejores productos y servicios y hacen que la vida de quienes usan nuestros productos sea más gratificante y digna”, dijo Brian Ellacott, presidente y director ejecutivo de LABORIE. “Al combinar las líneas de productos existentes con la enorme base de clientes de BUCK, podremos ofrecer una gama más amplia de productos y servicios innovadores y permitir a los urólogos de Alemania tratar mejor a sus pacientes”.

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier wäre die japanische Regierung gefragt Konsequenzen zu ziehen. TEPCO scheint außer dem unternehmerischen kein anderes Interesse zu kennen. Für den diesjährigen Schmähpreis ist TEPCO jedenfalls ein würdiger Preisträger!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain

TEPCO tampoco parece ser abierta para aprender de la catástrofe de Fukushima Daiichi. Quieren reactivar su tercer complejo de plantas nucleares, más allá de Fukushima I y II. Y esto que Kashiwazaki-Kariwa ya se dañó durante un terremoto en el año 2007. El gobierno tendría que tomar consecuencias. La TEPCO parece no conocer otro interés que el empresarial. Para el premio difamatorio de este año, en todo caso, ¡la TEPCO es un digno condecorado!

  ringx.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein den großen asiatischen Wäldern würdiger Wasserfall, dessen Tropfen leichte Lichtdrähte sind, die sich in runde, einfache Lampen öffnen, aus transparentem Glas oder Rauchglas. Ming ist eine Lampe, die die Perfektion eines Kreises, mit einer raffinierten Vertikalität kombiniert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonincasa.it as primary domain	Una cascada digna de los vastos bosques asiáticos, cuyas gotas son hilos ligeros que se abren en lámparas redondas y sencillas, en vidrio transparente o ahumado transparente. Ming es una lámpara que combina la perfección del círculo con una refinada verticalidad.

  3 Hits www.meskazan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amarante Cannes ist ein würdiger Vertreter der 4-Sterne Hotels in Cannes mit schönen Gästezimmern mit Blick auf die Glistening Bucht. Das exklusive Hotel stellt provenzialische Architektur von Cannes dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	El Amarante Cannes es una propiedad de 4 estrellas que ofrece un alojamiento excelente con recepción 24 horas, seguridad 24 horas y servicio de habitaciones. Como un ejemplo del estilo…

  renewarise.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Walldorf: Ein würdiger AbschiedRhein-Neckar-Zeitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newstral.com as primary domain	Apple renuncia a proyecto de centro en Irlanda por disputa con ecologistasdeperu.com

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retro laufender Vereindruck für Straße würdiger Art
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Impresión retra del club que conduce para el estilo digno del camino

  khh.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tribal Wars 2 ist ein würdiger Strategiespiel-Nachfolger des Klassikers Die Stämme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.innogames.com as primary domain	Tribal Wars 2 se presenta a si mismo como un digno remake del clásico juego de estrategia Guerras Tribales.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ein würdiger Gewinner ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	es un merecido ganador.

  6 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mary ist ein würdiger Vertreter der 4-Sterne Hotels in Vico Equense mit schönen Gästezimmern mit Blick auf das Mittelmeer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	El Mary Hotel tiene 4 estrellas, está a 5.3 km de Correale di Terranova Museum, Basilica di Sant'Antonino y Chiesa…

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einige Jahrhunderte vor der Zeit Christi prägten die Griechen das Wort euthanatos, „guter Tod“, und seither wird darüber diskutiert, was dies bedeutet. Ist es ein leichter Tod, ein natürlicher Tod oder ein würdiger Tod?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Con todo y esto, continuaron logros asombrosos dentro la ciencia y la medicina. Sin embargo, a mediados del siglo XX, los avances médicos se habían convertido en un arma de doble filo. La gente elogiaba la creciente capacidad de la comunidad médica para prolongar la vida, pero lamentaba la turbiedad de la ética médica en cuanto a cómo y cuándo utilizar sus nuevas proezas. Se hizo evidente que las vidas prologadas no eran necesariamente vidas tolerables, por lo que el concepto de muerte natural se convirtió cada vez más confusa, una víctima del ingenio humano.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die erste sei Mauricio Macri. Als Bürgermeister der Stadt Buenos Aires gilt er in vielen Kreisen als würdiger Kandidat für die nächsten Wahlen. Die zweite Möglichkeit ist die Bildung einer Koalition der Mitte-Links Parteien, um die Unión Cívica Radical (UCR).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

¿El gobierno mantendrá este curso? “Tengo dos hipótesis”, continuó Carlos Fara, y dejó algunos puntos abiertos en su presentación. La primera es que el gobierno opte por bajar el nivel de confrontación, reconozca y resuelva los problemas. Podría reestructurar el equilibro de poder dentro del Peronismo y modificar la práctica legislativa. “Esta hipótesis puede olvidarse fácilmente”, dice el analista. “También podemos suponer que el gobierno no cambia sus curso. Eso deja solo la segunda hipótesis”. El gobierno interviene más en la economía, sigue generando polémica y posiblemente tratando de cambiar la constitución.