würdigungen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Ruf einer Agenturen wird von den Jahren erfolgreicher Arbeit und Würdigungen von den dankbaren Kunden erwiesen, während andere versuchen, sich ohne Beweis zu loben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain
The reputation of some agencies is proved by the years of successful work and appreciations of the grateful clients, while others try to praise themselves without proof.
  2 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WÜRDIGUNGEN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
TESTIMONIOS
  program.stockholmpride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geliebt wegen des süßen Geschmacks, des angenehmen Highs und des fruchtigen Dufts wird Somango nach Jahren der Popularität und der kritischen Würdigungen im Internet auch "das Biest" genannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain
Amada por su sabor dulce, agradable subidón, y su aroma afrutado, Somango ha sido apodada como "la bestia", después de años de popularidad y reconocimiento crítico en Internet. La cepa ha ganado su nombre debido a que tiene un sabor afrutado y satisfactorio, que recuerda a los mangos tropicales.
  2 Hits www.badfreexxx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Herstellung von Maschinen werden die besten Technologien sowie einmalige Lösungsmethoden eingesetzt – wie zum Beispiel die schnellste Verpackungsmaschine weltweit, Maschinen mit hochentwickelten Linearantrieben, Ultraschall-Schweißsysteme usw. Dies alles wiederspiegelt sich in der Anzahl der weltweit anerkannten Patente und technischen Würdigungen der letzten Jahre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masek.cz as primary domain
La innovación permanente es uno de los elementos característicos de la firma Viking Mašek. Para la fabricación de máquinas usa las mejores tecnologías y soluciones únicas - como por ejemplo, la máquina empaquetadora más rápida del mundo, máquinas con sofisticados accionamientos lineares, sistemas de soldar por ultrasonido, etc. Se refleja en una cantidad de patentes que posee en el mundo y premios técnicos de los últimos años.
  www.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die meisten von Ihnen werden es wissen: Steve Jobs, Gründer und kreativer Kopf von Apple, ist gestern gestorben. Es gab eine überwältigende Anzahl von Würdigungen seines bemerkenswerten Lebens und seiner Leistungen - wir schließen uns ihnen an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
Como muchos sabréis, Steve Jobs, el fundador y líder creativo de Apple ha fallecido ayer. Ha habido una gran cantidad de homenajes a su vida y sus logros, y nos unimos a ellos. Como editores, nos gustaría subrayar nuestra gratitud a Steve por crear en el Mac una plataforma abierta... Leer más
  prasinohorio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hochwertigkeit des Caffè Dersut wird durch eine Vielzahl von Würdigungen seitens der wichtigsten italienischen und europäischen Organisationen bescheinigt. Im Unternehmen werden ständig Kontrollen bezüglich des korrekten Funktionierens sowie der Hygiene jeder einzelnen Maschine und Anlage durchgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dersut.it as primary domain
La excelente calidad del café Dersut está garantizada por numerosos certificados, expedidos por los principales institutos italianos y europeos. En la empresa se controla de continuo el funcionamiento y la higiene de cada máquina y se realizan unas rigurosas pruebas tipo que aseguran el cumplimiento de los estándares de calidad prefijados por cada etapa productiva.
  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter der Leitung von Karl Venier ist es zum Aufschwung der Porzellanfabrik gekommen, die dann unter die bedeutendsten Fabriken in Böhmen und auch im Ausland zählte. Das beweist eine Menge von Medaillen und Würdigungen aus den Ausstellungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
En el año 1797 Christian Nonne del estado alemán Freistaat Thüringen, se convierte en arrendador de la planta y más tarde lo fue R. Habertitzel, quien la amplía y moderniza. En el año 1820 el propietario del Señorío Thun toma la planta bajo su administración directa. Dos años después, en 1822, se obtuvo el privilegio territorial de planta reconocida por su calidad lo que se reflejó en la capacidad mercantil. En 1836 la planta recibió la medalla de bronce y una mención de honor en la Exposición Industrial de Praga. Bajo la dirección de Karel Venier se produce un nuevo desarrollo de la empresa que llega a ubicarse entre las más importantes compañías de porcelana no sólo en Bohemia sino también en el extranjero. Esto lo evidencia toda una seria de medallas y menciones ganadas en diferentes exposiciones.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Antonín Dvořák (1841 - 1904)  1892 wurde er Direktor des Konservatoriums in New York, mehrere Jahre danach auch in Prag. Während des Aufenthaltes in Amerika wurde er außerordentlich berühmt und erhielt eine Reihe bedeutender Würdigungen und Ehrendoktortitel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Antonín Dvořák (1841 - 1904) - En 1892 se convirtió en director del Conservatorio de Nueva York, unos años después también de Praga. Durante su estancia americana se hizo muy famoso, obtuvo varios premios importantes y doctorados de honor. Los últimos años de su vida los pasó en su patria, como director del Conservatorio de Praga. La obra de Dvořák es enorme. Su área de dominio es la música sinfónica – parte de su obra está inspirada en “Kytice” (Ramo de flores) del poeta checo K. J. Erben. Aún más famosas son dos series de Danzas Eslavas. El ciclo de las danzas para piano a cuatro manos fue originariamente escrito para orquesta. El trío de sus composiciones mundialmente conocidas lo forman los conciertos instrumentales: en La-mayor para violín, Si-menor para violonchello y en Sol-menor para piano. Por supuesto no podemos olvidar sus 9 sinfonías. Para la escena de la ópera Dvořák compuso 10 óperas, Rusalka es la que goza del mayor éxito hasta nuestros días.