würzen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schulmädchen, mit Salz und Pfeffer würzen und mit einem Schneebesen gut mischen. Die Souffles fertig aus dem Ofen nehmen und,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Colegialas, Sazonar con sal y pimienta y mezclar bien con un batidor de. Sacar del horno el listo de suflés y,

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Romantische Spaziergänge durch die Gässchen der Altstadt, Panoramaaussichten oder ein ausgezeichnetes Dinner vom Besten der tschechischen Küche können niemals von Schaden sein. Darüber hinaus können Sie sich dank dem vielfältigen Angebot der Großstadt den Aufenthalt nach Ihrem Geschmack würzen: mit Relaxen oder Erlebnissen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Un San Valentín más íntimo espera en el sur de Bohemia en Český Krumlov. Esta ciudad pequeña en las orillas del río Vltava eligen para festejar el día de los enamorados también los turistas checos. Parece, como que fuese Český Krumlov hecho solo para San Valentín. Las casas pintorescas se acurrucan en la vuelta del río, encima de cual está el elegante castillo. Es bueno visitar lo desde verano hasta el invierno – incluso en febrero. Los hoteles y pensiones preparan para los enamorados paquetes especiales. Puedes también aprovechar los eventos del foto atelier turístico y te puedes dejar tomar fotos en los vestidos antiguos. Aparte de la estancia en los apartamentos románticos con cenas los paquetes a menudo incluyen las entradas al castillo de Český Krumluv con su torre majestuosa.

  22 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Muskatnuss sollte man erst am Schluss dazugeben, da sich das Aroma schnell verflüchtigt. Zum Würzen von Speisen benötigt man nur eine kleine Prise der frisch geriebenen Muskatnuss. Grössere Mengen sollte man nicht zu sich nehmen, da bei einem Erwachsenen schon bei der Einnahme von vier Gramm Muskatnuss Vergiftungserscheinungen auftreten können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain

Calcular la cantidad de nuez moscada: la nuez moscada tiene un sabor seco, picante y algo amargo y solo debe añadirse justo al final, ya que pierde su aroma muy rápido. Una pizca de nuez moscada recién rallada es suficiente para condimentar cualquier plato. Además, apenas cuatro gramos de nuez moscada resultan venenosos para una persona adulta, por lo que esta especia no se debe consumir en grandes cantidades. La intoxicación por nuez moscada provoca dolores de cabeza, náuseas, falta de coordinación y sudoración y, en el caso de niños pequeños, puede incluso llegar a ser mortal (delirios graves).

  2 Hits paris-dessert.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gerichte und Rezepte, sehr oft mit unentzifferbaren Namen, werden von Dario Giovanetti und von seiner Frau Susana veranschaulicht: wie 'sa cordedda', verflochtene Lammdärme, die zuerst gekocht werden, und danach mit Tomaten und Würzen schmackhaft gemacht werden; oder 'sas casattinas', Auflauf aus Sauerkäse und Petersilie, die im Ofen gekocht werden; oder, noch, 'su pistizzone chin anzone', Lammsuppe mit verschiedenen Würzen, die muss kalt werden lassen und wird am folgenden Tag gegessen: sie nimmt die Konsistenz eines Kuskus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sardegne.com as primary domain

En el restaurante Su Lithu, por pasión y vocación de los dueños, se puede dedicar a auténticas exploraciones de arqueología gastronómica y celebrar lo mejor de cocina de esta zona de Cerdeña. Platos y recetas de nombres a veces complicados vienen enseñados por Dario Giovanetti y su esposa Susana, los dueños, como por ejemplo sa cordedda, tripas de cordero entrenzadas entre sí, cocidas y luego sazonadas dentro una olla de barro con tomates y especias; o sas casattinas, tartas pequeñas de queso agro y perejil pasados al horno y su pistizzone chin anzone, sopa de carne de cordero y especias que, dejada enfríar se come al día siguiente.

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwei Eier mit etwas Salz und Pfeffer würzen und wie ein Omelett in der Pfanne braten, nach der Hälfte der Garzeit wenden. Das Sandwich ist leichter zuzubereiten, wenn man das Ei in Omelette-Form verwendet, anstatt als weniger kompaktes Rührei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain

Bata juntos dos huevos con un poco de sal y pimienta. Verter en una sartén pequeña y cocinar como si estuviera haciendo una tortilla. Es más fácil hacer un sándwich como desayuno si haces una tortilla en vez de huevos revueltos. Mientras tanto, tostad ligeramente el muffin Inglés. Cuando el bollo esté caliente, añadir su elección de salsa o condimento para el panecillo. Me gusta un poco de mostaza Dijon, pero la salsa es siempre la primera opción de mi marido. A continuación, añadir una loncha de jamón, un puñado de hojas de rúcula y, por último, el huevo. Puedes doblar la tortilla en dos si es necesario.

  5 Hits apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den gemahlenen Koriander sowie den Cayennepfeffer zufügen und unter ständigem Rühren 1 Minute sautieren. Die Gewürzmischung über die Karotten geben, die Erdnüsse unterheben und mit Zitronensaft und feingehackten Korianderblättchen würzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain

Para preparar la ensalada de zanahorias, poner las zanahorias en un cuenco y salar. Tostar los cacahuetes en la sartén, removiendo sin cesar hasta que adquieran un tono dorado y despidan su aroma. Dejar enfriar y moler toscamente en el mortero. Calentar el aceite en una cazuela pequeña y tostar todas las semillas hasta que empiecen a "saltar". Añadir el cilantro y la pimienta de cayena y cocer 1 minuto, removiendo constantemente. Verter la mezcla sobre las zanahorias, junto con los cacahuetes, el zumo de limón y el cilantro.

  2 Hits demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amine Edge & DANCE heißen die beiden Jungs, die Gangsta in House Music einfließen lassen und es mit viel Funk und 80er Jahren Hip Hop würzen – on Top kommt das verrückteste Bad Boy Gespann jenseits von New York.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain	Cada lunes las fiestas CUFF en Sankeys rezuman frescura. La receta es infalible: productores franceses exclusivos ofreciendo auténtico sonido house de sabor old school. “Este año hemos programado nuevos artistas muy buenos como Sammy W & Alex E, Medeew & Chicks Luv Us, Maximono o Tekla. Va a ser una locura”, asegura DANCE.

  3 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oft wird Parmesan in Vakuum Verpackungen verkauft, da er so länger haltbar bleibt, doch im Kühlschrank kann er auch in Folie aufbewahrt werden. Parmesan kann pur gegessen oder auch durch Honig und Konfitüre begleitet werden. Oft wird er auch zum Würzen von Salat (beispielsweise mit Rucola und Bresaola), Nudelgerichten und Suppen verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Muy a menudo los trozos de parmesano se presentan en confecciones envasadas al vacío, para que se conserve durante más tiempo, en cualquier caso, en el frigorífico se puede mantener sin problemas envuelto en película transparente. El parmesano se puede comer sólo, acompañado con miel o mermelada, o en ensaladas (por ejemplo con “bresaola” y rúcula), pasta y sopas.

  2 Hits www.hotel-ensoleille.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die hervorragenden Chefköche werden ein schmackhaftes Märchen vorbereiten, sorgfältig die frischen Lebensmitteln wählend, und sie auf eine einzigartige Art zubereitend, um Ihnen eine phantasievolle kulinarische Geschichte zu gewährleisten. Kosten sie das Steak, zubereitet nach Ihrem eigenen Wunsch oder genießen Sie die Meeresfrüchte mit schmackhaften mediterranen Würzen und Kräutern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine importanneresort.com as primary domain	Los mejores chefs le proporcionarán una historia deliciosa eligiendo cuidadosamente los ingredientes más frescos y preparándolos de manera exclusiva para ofrecerle una experiencia de lujo. Opte por un filete preparado de manera deseada o disfrute de los mariscos con las hierbas y especias mediterráneas.

  www.swisstravelsystem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doch das ist nicht alles: Für die Dauer Ihres Aufenthaltes können Sie zum halben Preis mit Bahnen, Bussen, Schiffen und Bergbahnen fahren. Die Swiss Card ist ideal für alle, die ihren Urlaub mit ein paar Ausflügen "würzen" möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstravelsystem.com as primary domain	El billete ofrece el viaje de ida y vuelta desde/hasta la estación de tren en la frontera suiza o el aeropuerto hasta su lugar de vacaciones. Pero no es todo: durante su estadía puede viajar con trenes, autobuses, barcos así como teleféricos y trenes de montaña a mitad del precio. La Swiss Card es ideal para todos que desean hacer excursiones durante sus vacaciones.

  www.agriturismocupoli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Manschetten möglich viel zu würzen, eine müde Jacke oder Mantel. Mit einer schönen Auswahl an natürlichen Farben können diese Manschetten wirklich helfen, um Ihren Look zu beleben. Sie sind erhältlich in Fuchs Pelz und Nerz Pelz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine furhatworld.com as primary domain	Nuestros puños pueden hacer mucho para darle vida a una capa o chaqueta cansado. Con una hermosa gama de colores naturales estos puños pueden realmente ayudar a Dale vida a tu look. Están disponibles en piel de visón y piel de zorro.

  7 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese schiere Teddy ist die perfekte Wahl zu würzen, aufregende Nächte Der auffälligen Sprung Hals dieses Spitzen-Dessous zieht den sexy Look zusammen Erhältlich in schwarz und lila Farboptionen Einheitsgröße SPEZIFIKATIONEN Produktname Frauen's schie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Este peluche pura es una opción perfecta para condimentar excitantes noches El cuello de zambullida llamativo de esta ropa interior de encaje reúne la mirada atractiva Disponible en opciones de color negro y morado Talla única 　 ESPECIFICACIONES Nombre de ..

  www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brezelsalz ist ein kompaktes Siedesalz oder ein Steinsalz mit einem sehr engen Kornspektrum. Es wird zum Würzen von Laugengebäck, salzigen Backwaren oder Dauerbackwaren verwendet. Neben der Würzwirkung hat das Salz auch einen dekorativen Charakter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain	La sal para pretzel es una sal vacuum compactada o una sal gema de una granulometría muy específica. Se usa para condimentar pretzels, galletas saladas o productos pasteleros de larga duración. Además del efecto sazonador, esta sal también es decorativa.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwiebeln anschwitzen, Paprika hinzufügen. Mit etwas Wasser angießen und weichschmoren, nach Geschmack würzen. Zu einer feinen Masse mixen und mit Speisestärke binden. Das gezupfte Fleisch darin schwenken und Essiggurken nach Wunsch einarbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	Partir en dos el pan para sándwich, darle algunas vueltas por mantequilla muy caliente y poner la mezcla en una de sus mitades y cubrirlo con la otra.

  15 Hits wisecure.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Nudeln in kochendem Salzwasser abkochen, dann abgießen und gut abkühlen lassen. In einer Schüssel mit dem Salat aus dem vorbereiteten Gemüse vermengen und mit gehackter Minze würzen. Auf einem Servierteller anrichten und rohen Zucchini und jungem Salat garnieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain

Cortar en juliana regular los calabacines, que se aliñarán en crudo, con sal, pimienta y aceite. Enriquecer todo con las hierbas aromáticas disponibles y añadir, por último, las hojas de ensalada tierna. Todas las hortalizas se hervirán, en función de los propios tiempos de cocción. En agua hirviendo y salada, cocinar las judías, luego escurrirlas y enfriarlas para cortarlas en trozos pequeños. Hervir seguidamente los guisantes. En una vasija disponer los pimientos crudos, las aceitunas desmenuzadas, el tomate cortado en cubitos pequeños y el maíz. Añadir seguidamente las hortalizas cocidas y enfriadas y aliñar todo con aceite, ajo, unas gotas de vinagre balsámico, sal y pimienta. Cocer la pasta en agua hirviendo y salada, luego escurrirla y enfriarla bien. Ponerla en la vasija con la macedonia de hortalizas preparada y enriquecer con la menta picada. Disponer en el plato de servir y decorar con los calabacines crudos y las hojas de ensalada fresca.

  4 Hits www.belivehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die beste internationale Küche vereinigt sich in dem abwechslungsreichen Buffet des Be Live Experience la Niña Hotels mit den Würzen aus Teneriffa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belivehotels.com as primary domain	La mejor cocina internacional se fusiona con los sabores de la tierra tinerfeña en el variado buffet del HotelBe Live Experience La Niñaa.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3-Rühren Sie das Gemüse ordentlich mit dem Holzkochlöffel um und würzen Sie es währenddessen mit Salz und Pfeffer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	4-Añade agua hasta llenar ¾ partes de la olla y sube la potencia del fuego hasta que rompa a hervir, entonces bájalo a fuego lento y déjalo cociéndose lentamente una hora.

  mercure-caledonian.hotelinaberdeen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	System zum Würzen von Lebensmitteln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	Sistema de Sazonador de Alimentos

  www.mojahata.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was sagen Sie zum Würzen mit der Salzblume?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfaro.pt as primary domain	¿Qué le parece un aliño con flor de sal?

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zubereitung der Suppe: Die Nudeln und das zerkleinerte Huhn in die Brühe geben. Die Petersilie fein hacken und der Suppe beifügen. Nach Geschmack würzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Para hacer la sopa: Poner los fideos y los trozos de pollo en el caldo. Picar el perejil y añadirlo a la sopa. Sazonar al gusto.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Möchtest du deine Cannabis Butter speziell würzen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	¿Quieres añadirle sabor a tu mantequilla de marihuana?

  3 Hits www.autosfabiola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Würzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain	especia

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Würzen mit Schießpulver und fürchten den Morgen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Sazonando con pólvora y miedo sus madrugadas

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versuche, Deine Schokolade mit Orangen-/Zitronenschale, Chili-Öl oder Minze zu würzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Prueba a condimentar tu chocolate con ralladura de naranja/limón, aceite de guindilla o menta.

  2 Hits www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Öl zum Würzen mit garantiertem Gehalt an pflanzlichem Omega 3 (2 Gramm pro Monodosis) zu regulieren Cholesterinspiegel und schützen das Herz-Kreislauf-System. Weitere Informationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.anastore.com as primary domain	Aceite para condimentar con contenido garantizado en omega 3 vegetal (2 g. por sobre) para regular los niveles de colesterol y proteger el sistema cardiovascular. Más información

  7 Hits www.dofluid.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mini-Burger: zum Selber-Würzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodworks.com as primary domain	Minihamburguesa: para condimentar al gusto

  www.eurocomp-systems.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben Würzen Seeaal mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft und Weißwein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plazasanfrancisco.cl as primary domain	Aparte condimentar el congrio con sal, pimienta, jugo de limón y vino blanco

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slice subtil die Gurken, Tomaten und Zwiebeln, zerreißen die Basilikum. Kombinieren Sie all das Brot, würzen, mit Olivenöl, Essig, Salz und Pfeffer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	Rebanada sutilmente el pepino, tomate y cebolla, la pizca de albahaca. Combine todos los panes, la temporada con aceite de oliva, vinagre, sal y pimienta.

  www.pamplonaescultura.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Affettare auf subtile Weise die Gurken, Tomaten und Zwiebeln; tagliuzzare Basilikum. Fügen alles zu Brot, würzen mit Öl, Essig, Salz und Pfeffer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain	Affettare sutilmente el pepino, tomate y cebolla; tagliuzzare Basilio. Participar todo al pan, temporada con aceite, vinagre, sal y pimienta.

  6 Hits www.tylimited.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemüse sehr klein schneiden und mit etwas Öl in der Pfanne durchbraten und abkühlen lassen. Die Eier verquirlen und mit dem Gemüse vermischen. Mit Salz, Pfeffer und Petersilie würzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metabolic-direct.com as primary domain	Cortar las verduras en trozos muy menudos, freír en la sartén con un poco de aceite y dejar enfriar. Batir los huevos y mezclar con las verduras. Sazonar con sal, pimienta y perejil.