wüstensand – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   13 Domains
  4 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein im Wüstensand heimischer Bogenschütze ist immer nützlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Un arquero hecho al desierto siempre es útil.
  2 Hits www.gattegno.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bringen Sie die Gläser als Alternative zu Kontaktlinsen, für den Fall, wenn der Wüstensand reizt die Augen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owadan.net as primary domain
Traiga Usted las gafas como una alternativa a los lentes de contacto, en caso de que la arena del desierto irrita los ojos
  2 Hits www.sancarloborromeo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von Wüstensand zu wasserlosem Eis: Glice® installiert synthetisches Eisfeld in ägyptischer Mall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
Desde las Arenas del Desierto al Hielo sin Agua: Glice® Instala una Pista de Hielo Sintético en un Mall Egipcio
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Noch einmal quälten sich die Teilnehmer des Ultralaufes “Marathon des Sables” durch den brennend heißen Wüstensand. 42,2 Kilometer waren auf der fünften und… 13/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Se acabaron los dolores, el sufrimiento, el cansancio y las ampollas. A los 980 corredores que han terminado este viernes su participación en la vigésimo… 13/04/2013
  6 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bagger graben sich in den Wüstensand. Israel hat mit dem Bau einer Mauer an der Grenze zu Ägypten begonnen. In etwa einem Jahr soll sie stehen, vorerst 140 km… 22/11/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Un tribunal militar israelí ha dictado esta sentencia contra dos suboficiales, ahora además degradados al rango de sargento. Se trata de la primera… 21/11/2010
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xerath ist ein aufgestiegener Magier aus dem alten Shurima, ein Wesen voller arkaner Kraft, das sich in den zersplitterten Teilen eines magischen Sarkophags windet. Jahrtausende lang war er unter dem Wüstensand gefangen gewesen, doch als Shurima sich wieder erhob, wurde auch er aus seinem uralten Kerker befreit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Xerath es un mago Ascendido de la vieja Shurima, un ser con energía arcana retorciéndose en los quebrados fragmentos de un sarcófago mágico. Durante milenios estuvo atrapado bajo las arenas del desierto, pero el ascenso de Shurima lo liberó de su prisión ancestral. Arrastrado a la locura por el poder, ahora busca recuperar lo que cree que le pertenece y reemplazar las civilizaciones soberbias del mundo con una diseñada a su imagen y semejanza.
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Begleitung der Eltern erforschen sie in verschiedenen Themenbereichen die Welt, die uns umgibt. Starten Sie gemeinsam mit Ihren Kindern zu einer großen Reise nach Japan, Mexiko und Indien, besuchen Sie die Pyramiden im Wüstensand, den Verladekai eines Hafens und eine Bekleidungsfabrik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
El museo de los niños es un lugar para aprender, para descubrir y para compartir destinado a los niños hasta los 14 años. Para que las experiencias culturales propuestas sean un éxito, el museo insiste en la participación de los padres. Las diferentes zonas temáticas del museo tienen por objeto la exploración táctil e interactiva del mundo que nos rodea: desde el desierto y sus pirámides al puerto y su muelle de descargue, pasando por una fábrica de ropa, Japón, Méjico o India. ¡Un bonito viaje para hacer en familia!
  aoyamameguro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der offiziellen Zieleinfahrt an der Küste von Essaouria haben schließlich alle Teilnehmerinnen einen Grund zum Feiern, denn hinter ihnen liegen nicht nur 2.500 Kilometer Wüstensand, Schweiß und Tränen - sondern auch ein unvergessliches Abenteuer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
A bordo de un nueva Vito 4x4, las alemanas Andrea Spielvogel y Julia Salamon, ambas empleadas de Mercedes-Benz, han logrado la plata, en tanto que el bronce ha sido para las maestras artesanas Viola Hermann y Vanessa Wagner quienes, al igual que su nueva Vito 4x4, se han estrenado en este ralley del desierto y han disfrutado por tanto con el galardón que las distingue como las "debutantes de mayor éxito en 2015". Durante el paso oficial por la meta, en la costa de Essaouria, todas las participantes tienen motivos de sobra para estar radiantes, pues acaban de superar, a base de sudor y lágrimas, 2500 kilómetros de arena en lo que para ellas ha sido una inolvidable aventura.