wettbewerbssituation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seine Ruhe auch in Situationen zu bewahren, in denen die meisten Menschen angespannt oder ängstlich sind, gibt einem einen besonderen Vorteil, besonders in einer Wettbewerbssituation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Mantener el norte, incluso en las situaciones en que la mayoría de personas están tensas o ansiosas, nos da una ventaja decisiva, en particular en una situación competitiva.
  mdporn.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufgrund eines stark fragmentierten Marktumfeldes erwartet die DSI, dass zukünftige Wachstumsperspektiven bei der heute bestehenden Wettbewerbssituation nicht in der gewünschten Dynamik realisiert werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dywidag-systems.com as primary domain
El objetivo declarado de DSI es el de establecerse entre los suministradores líderes en cada mercado en que está representada. En este sentido y debido a que se trata de un mercado sumamente fragmentado y de marcada competencia a día de hoy, DSI cree que las perspectivas futuras de crecimiento no podrían llevarse a cabo con el dinamismo deseado.
  www.adiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Offset-Lösungen befinden sich in einer besseren Wettbewerbssituation als der Flexodruck und der Tiefdruck, was das „Time-to-Market“ und die Flexibilität der Produktion anbelangt, da intern innerhalb von Minuten neue Offset-Druckplatten angefertigt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain
Las soluciones offset están en una situación competitiva mejor que la impresión flexográfica y el huecograbado en lo que respecta a time to market y flexibilidad de producción, ya que permiten producir nuevas planchas offset internamente en cuestión de minutos.
  bigboobslovers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es kann den Benutzer auch darauf hinweisen, dass ein passendes Produkt nicht verfügbar ist. Diese Fähigkeit beschleunigt das Onboarding im Vertrieb und die Reaktionszeit in einer Wettbewerbssituation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calliduscloud.com as primary domain
Los usuarios pueden ingresar el número de pieza del competidor y CPQ automáticamente sugerirá productos equivalentes sobre la base de reglas de coincidencia exacta o aproximada. También puede alertar al usuario de que no hay un producto equivalente disponible. Esta capacidad acelera el tiempo de incorporación a las ventas y el tiempo de respuesta en una situación competitiva.
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Wie smarte Produkte den Wettbewerb verändern), untersuchen die Autoren Jim Heppelmann, President und CEO von PTC, und Professor Michael Porter von der Harvard Business School, wie intelligente, vernetzte Produkte die Wettbewerbssituation in vielen Branchen verändern, insbesondere in der Fertigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
, authors Jim Heppelmann, president and CEO of PTC, and Professor Michael Porter of the Harvard Business School, examine how smart, connected products are shifting competition in many industries, especially manufacturing.
  advertise.bingads.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anwender können Quell-Keywords in Deutsch oder Französisch eingeben und erhalten dann relevante Vorschläge zu Anzeigengruppen und Keywords sowie verschiedene andere Einzelheiten, wie Suchvolumen-Trend, Einblicke in die Wettbewerbssituation, Empfehlungen für Gebote und Anteil der Anzeigenimpressionen – speziell für Deutsch oder Französisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ads.bingads.microsoft.com as primary domain
A la hora de elegir un buen seguro… la mayoría de españoles prefiere investigar en Internet por su cuenta, los más tradicionales siguen consultando los canales de las propias aseguradoras, incluso sus redes sociales, y los menos independientes, prefieren tener una segunda opinión de amigos o familia.
  newsroom.toyota.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die steigende geometrische Komplexität von Umformteilen sowie die breite Anwendung von hochfesten Stählen gestalten den Umformprozess zunehmend komplexer. Die anspruchsvolle Wettbewerbssituation fördert zudem die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Blechteilen bei immer kürzeren Durchlaufzeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autoform.com as primary domain
La mejora sistemática del proceso permite a los ingenieros mejorar sistemáticamente el proceso de conformado. Como resultado del aumento continuo de la complejidad de la geometría de las piezas estampadas, así como las numerosas aplicaciones de los aceros de alta resistencia, el proceso de conformado de chapa metálica se ha ido haciendo cada vez más complejo. Además la situación altamente competitiva del mercado crea una gran demanda de la entrega de piezas estampadas de alta calidad en un plazo de tiempo cada vez más corto.
  www.gruener-baum-leidersbach.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Fortschritte sind beachtlich, wie der jüngst veröffentlichte erste Bericht über die Wettbewerbssituation im Bereich der unabhängigen Wartungsdienste (TPM - third-party maintenance) von Gartner bestätigte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curvature.com as primary domain
El elemento impulsor de este nuevo cambio de rumbo es simple: las empresas quieren volver a controlar su propio entorno de TI. Lamentablemente, pasarse a los servicios de mantenimiento y asistencia por terceros puede ser complicado y entrañar complejidades. Y nosotros entramos en juego precisamente aquí. Desde hace casi 10 años, las empresas de todo el mundo escogen Curvature NetSure para el mantenimiento de los dispositivos críticos de las marcas Cisco, HP, Sun, IBM, Dell, EMC y NetApp.
  www.chdn.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Nebeneffekt dieser Entwicklung ist eine veränderte Wettbewerbssituation: Im klassischen Zimmereisegment teilen sich heute manuell produzierende Unternehmen den Markt mit einer steigenden Anzahl hochtechnisierter Konkurrenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain
Entre las consecuencias de la coyuntura favorable de la construcción en madera, destaca el rápido avance de las pequeñas y medianas empresas que se dedican a construir con este material con modernas técnicas de producción. Un efecto secundario de este desarrollo es una situación competitiva cambiante: en el sector tradicional de la carpintería, las empresas de producción manual comparten el mercado con un creciente número de competidores con alto grado de tecnicidad. Esto ejerce presión sobre los primeros, ya que la competencia, modernamente equipada, resulta más atractiva para los clientes y, a menudo, también para los empleados.
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Man ist sich allgemein darin einig, dass sich die "Wettbewerbssituation" der NATO geändert hat. An die Stelle der vergleichsweise statischen Wettbewerbssituation des Kalten Krieges ist eine äußerst rasch veränderliche und komplexe Sicherheitslandschaft getreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Existe un amplio consenso respecto al hecho de que el "entorno competitivo" actual de la OTAN ha cambiado. El entorno competitivo relativamente estático de la guerra fría se ha visto reemplazado por un escenario de seguridad extremadamente fluido y complejo. La combinación de nuevos competidores y sus capacidades existentes y emergentes representa un nuevo reto para la seguridad. Entre los nuevos competidores hay transnacionales y no estatales, que carecen de los típicos atributos tradicionales de identificación como un territorio, unas fronteras y unas bases fijas, tienen un conjunto muy diverso de objetivos y motivaciones, y operan siguiendo normas diferentes.
  2 Hits www.tormin-lighting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Wettbewerbssituation unter den Schweizer Sägewerken ist hart. Von ehemals 1500 aktiven Betrieben in der Schweiz vor rund 15 Jahren sind gerade einmal 300 übrig geblieben. Wer überleben will, muss flexibel sein und wirtschaftlich produzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain
La competencia entre las serrerías suizas es muy dura. De las 1500 empresas activas en Suiza hace alrededor de 15 años, hoy en día apenas han quedado unas 300. Para sobrevivir, hay que ser flexible y producir eficientemente. Desde la crisis en el sector de la construcción, la empresa Scierie de Cornaux, sita a orillas del lago de Neuchâtel, cerca de la legendaria estación de esquí La-Chaux-de-Fonds en Suiza, apuesta en medida creciente por pedidos de personas particulares. Entretanto cuenta con una mezcla sana de pedidos especiales, por ejemplo, escalones de escaleras, y de pedidos grandes que le garantizan una carga de trabajo equilibrada.