wettbewerbsvorteil zu verschaffen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  www.acrobat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Betrachten Sie Ihr Unternehmen oder Produkt aus Sicht Ihrer Kunden, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.com as primary domain
Vea su negocio o producto a través de la mirada de sus clientes para estar siempre al día y no perder detalle.
  2 Hits www.biohorizonscamlog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doch wir inspirieren nicht nur mit unseren Modellen und Farben, sondern suchen auch ständig nach neuen Möglichkeiten, um Ihr Geschäft mit zielgerichteten Kommunikationen, individuellen Tools und aktuellen Trends zu unterstützen und Ihnen so einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain
La colleción de B&C le ayuda a dar vida a sus acciones, promociones, diseños y uniformes, presentándole una colección exhaustiva de estilos, desde el clásico al moderno, de la mejor calidad, en la gama más amplia de colores. Cada una de nuestras prendas y todos nuestros colores están creados de forma exclusiva para maximizar el impacto y la visibilidad.
  www.haldex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Beschaffung bei Haldex erfolgt unter dem Leitbild eines Lieferantenstamms von Weltrang, um den Produkten von Haldex einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen und ein Höchstmaß an Kundenzufriedenheit zu erzielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haldex.com as primary domain
The Haldex Sourcing vision is to identify and establish a world-class supply base to provide competitive advantages to Haldex products and maximize customer satisfaction by selecting, developing, and managing suppliers to deliver the best possible Quality, Delivery, and Cost to our customers.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und viele Städte und Regionen, die keine Möglichkeit sahen, Loyalität und Verantwortungsbewusstsein zu erzwingen, suchten sich durch weniger strenge Regelungen als in den Nachbarstädten einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
En segundo lugar, a pesar de la tesis de Brundtland de que 'la empresa tal como la conocemos' no es sostenible desde el punto de vista medioambiental, social o económico, muchas ciudades temieron que una acción enérgica para proteger el medio ambiente y mejorar la calidad de vida pudiera reducir su atractivo para los inversores. A medida que se aproximaba el final del siglo XX, la movilidad de empresarios y trabajadores fue mayor que nunca, y pocas corporaciones sintieron especiales vínculos de fidelidad con lugares determinados. Sin medios para recurrir a la responsabilidad cívica, muchas ciudades y regiones se limitaron a ser menos exigentes que sus vecinos en la búsqueda de ventajas competitivas.
  dywell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marcel Poser, Executive Chairman bei Proceq und CEO der Tectus-Gruppe, erläutert: “Wir haben schon sehr früh in IoT, AR, VR und A.I. investiert - zum Nutzen aller Unternehmen unserer Firmengruppe. Durch die Gründung von Tectus Dreamlab und die Zusammenarbeit mit A*STAR, der staatlichen Forschungseinrichtung in Singapur, haben alle Unternehmen unserer Tectus-Gruppe einen einzigartigen und herausragenden Innovationsschub erfahren. Insbesondere Proceq setzt neue digitale und mobile Technologien ein, um uns in der Branche für zerstörungsfreie Prüfungen einen greifbaren Wettbewerbsvorteil zu verschaffen. Die Tatsache, dass wir mittlerweile ein begehrter Arbeitgeber sind, der Top-Talente aus unterschiedlichsten Disziplinen anzieht, ist eine zusätzliche Bestätigung unserer Innovationsstrategie.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proceq.com as primary domain
Marcel Poser, Presidente Ejecutivo de Proceq y Director General del Grupo Tectus, señala: «Desde el principio, hemos invertido en IoT, AR, VR e IA en beneficio de todas las compañías de nuestro grupo. La formación del Tectus Dreamlab y la cooperación con A*STAR, la agencia de investigación del gobierno de Singapur (Research Agency in Singapore), ha dado un impulso de innovación único y extraordinario a todas las compañías de nuestro Grupo Tectus. Particularmente Proceq está adoptando nuevos avances tecnológicos digitales y móviles, para proveer una ventaja competitiva indudable a la industria de ensayos no destructivos. El hecho de que nos hemos convertido en un empleador solicitado por los principales talentos en muchas disciplinas respalda nuestra estrategia de innovación.»
  3 Hits www.naxosimperial.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verbraucherportale nutzen unsere Informations-, Vergleichs- und Konfigurationsfunktionalität, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain
La reputación de JATO pasa por proporcionar las mejores bases de datos disponibles en el mercado. El cliente configura el vehículo con sus opcionales y dispone de un sistema eficaz para comparar su producto frente a sus competidores.
  www.mistralcoolers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihre Geschäftsanforderungen sind einzigartig – und daher haben wir unsere Lösungen so flexibel und vielseitig wie möglich konzipiert, um Ihrem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w-d.de as primary domain
Dado que las necesidades de su actividad son únicas, hemos concebido soluciones ágiles y flexibles capaces de aportar a su negocio una ventaja competitiva.
  prasinohorio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Projekt Restyling erlaubt die Rundum-Erneuerung bzw. die Umgestaltung einer Kaffeebar oder Cafeteria bei bereits existierenden oder zukünftigen Kunden, um ihnen einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, der ihnen erlaubt, Markführer in ihrem Bereich zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dersut.it as primary domain
El proyecto Restyling permite renovar y reformar los bares o las cafeterías de nuestros clientes o de quienes deseen serlo, para proporcionarles una ventaja competitiva que pueda hacerles líderes en su propio mercado.
  2 Hits www.mardosuido.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insbesondere wenn die Etiketten bis zum Verkauf im Einzelhandel oder bis zum Endanwender am Produkt verbleiben, sollten Sie die Gelegenheit nutzen, um Ihrer Marke einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain
Ya sea impreso de manera vívida en las etiquetas de la banda de rodamiento para la venta al detal, marcado directo en equipos de laboratorio para la distinción de marca o transferido al caucho para diferenciación competitiva, el marcado a color adiciona valor al proceso de rastreo básico. Especialmente, si las etiquetas rastreables permanecen en el producto para aplicaciones orientadas al cliente o en espacios comerciales, no pierda la oportunidad de posicionar su marca entre la competencia.