wetterbericht für – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   4 Domänen
  5 Treffer www.foreca.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wetterbericht für
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforeca.de als Prioritätsdomäne definieren
Tiempo para
  2 Treffer www.motogp.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Eigentlich hatte der Wetterbericht für das gesamte Wochenende Regen prophezeit, doch erst beim Warm-up heute Morgen bekamen die Teams ungeschönt zu spüren, was ihnen beim eigentlichen Rennen bevorstehen wird.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotogp.com als Prioritätsdomäne definieren
Una pista de Le Mans con mucha agua ha recibido a los hombres de Moto3, protagonistas de la primera acción del domingo en el Gran Premio Monster Energy de Francia. El warm up habrá servido a los pilotos para afinar sus monturas para una carrera (11.00) que tienen muchas posibilidades de desarrollarse en las mismas condiciones, aunque los pilotos de Moto3™ tienen la ligera ventaja de ser los únicos que ayer disputaron la calificación con el asfalto totalmente mojado.
  raru.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Bora kann Gewitter mit sich bringen, tritt aber auch bei strahlend blauem Himmel auf. Manchmal hört sie aber ebenso schlagartig auf wie sie gekommen ist – den besten Wetterbericht für Yachtcharter-Crews liefern oft Fischer und Hafenmeister.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyachtcharter-connection.com als Prioritätsdomäne definieren
El clima es mediterráneo, muy suave, y el momento ideal para navegar se da entre mayo y septiembre. Encontramos aquí tres vientos esenciales: el mistral, que sopla del noroeste y que suele dar como resultado un tiempo agradable, el yugo, más cálido, que procede del sur, y al que también se conoce como siroco, y el bora, un viento del norte o noreste, más intenso, sobre todo en la zona de altas presiones de los Balcanes. Cuidado porque aquí son frecuentes las ráfagas intensas y las tempestades. El bora puede venir acompañado de tormenta, aunque no siempre; también lo encontramos en días despejados. También a veces desaparece tan rápida e inesperadamente como ha venido.