wichtig anzumerken – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  10 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allerdings ist es wichtig anzumerken, dass die Nachrichten über die Auswirkung der Legalisierung auf Kriminalität nicht durchweg positiv sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
No obstante, es importante tener en cuenta que los efectos de la legalización sobre el crimen no son siempre buenas noticias.
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist wichtig anzumerken, dass das WordPress-Theme für die Wiederaufnahme einer Miniatur des Produkts in den Warenkorb gelegt integriert. Dadurch wird vermieden, viele Enttäuschungen für Ihre Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Es importante señalar que el tema de WordPress integra la reanudación de una miniatura del producto en el carro. Esto evitará muchas desilusiones para sus clientes.
  web.riway.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie eine Batterie oder das Ladegerät ersetzen wollen, dann sollten Sie sich an den Anforderungen des Originalherstellers orientieren, um sicherzustellen, dass Sie das entsprechende Batterie-Ladegerät für Ihr Telefonmodell kaufen. Es ist wichtig anzumerken, dass Sie nur ein vom Hersteller angegebenes Ladegerät verwenden, um den Mobiltelefon-Akku zu laden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spotafakephone.com as primary domain
Usted solo debe comprar accesorios de teléfono producidos por un fabricante confiable. Si desea cambiar la batería o el cargador, debe consultar la información original del fabricante para asegurarse de comprar el accesorio adecuado a su modelo de celular. Es importante destacar que solo debe usarse el cargador especificado por el fabricante para cargar la batería de su modelo de teléfono. También le recomendamos comprar accesorios para su teléfono a minoristas confiables que puedan comprobar la autenticidad de los productos que venden.
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obwohl die rechtlichen Definitionen von Belästigung und Mobbing von Land zu Land variieren können, schließen „Belästigungen" und „Mobbing" gemäß dem Kodex von Danaher jedes unerwünschte Verhalten gegenüber einer anderen Person ein, das ein andere einschüchterndes, feindseliges oder beleidigendes Arbeitsumfeld schafft. Es ist wichtig, anzumerken, dass es sich dabei um körperliche, mündliche, visuelle oder schriftliche, persönliche oder durch andere Mittel wie E-Mail erfolgende Handlungen handeln kann. Eine sexuelle Komponente muss dabei nicht gegeben sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Aunque las definiciones legales de acoso pueden diferir de un país a otro, el "acoso", bajo el código de Danaher, incluye cualquier conducta no deseada hacia otra persona que cree un ambiente de trabajo intimidatorio, hostil u ofensivo. Es importante tener en cuenta que el acoso puede ser físico, verbal, visual o escrito; tanto en persona o por otros medios, como el correo electrónico. El acoso no es necesariamente de carácter sexual.
  www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist wichtig anzumerken, dass, während Reg A + vorankommt, es noch in seinen frühen Jahren ist - Winston Churchill, "Wir sind am Ende des Anfanges", falsch zitieren. Große Änderungen an den Kapitalmärkten, wie jene Verordnung A + bringt, sich Zeit nehmen, sich einzuleben und für das Bewusstsein zu bauen Ich sehe eine stetig wachsende Zahl von Unternehmen, die sich mit Reg A + befassen, und eine signifikante Verlagerung zu etablierteren Unternehmen, die sich den Early Adopters anschließen, die sich in einem frühen Stadium befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
Es importante señalar que mientras Reg A + avanza, todavía está en sus primeros años, para no citar a Winston Churchill, "Estamos al final del comienzo". Cambios a gran escala en los mercados de capitales, como el Reglamento. A + trae, tómese el tiempo para instalarse y crear conciencia. Veo un número cada vez mayor de empresas que se comprometen con Reg A + y un cambio significativo hacia empresas más establecidas que se unen a los primeros usuarios que han tendido a ser etapas iniciales.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besonders wichtig anzumerken ist daher, dass – obwohl möglicherweise aus der Checkliste hervorgeht, dass die meisten Arten von Antragstellern, Forschungs-/Innovationsmaßnahmen usw. ein positives Ergebnis haben – nicht jede Region von einem operationellen Programm abgedeckt wird, das Ihre beabsichtigte spezifische Forschungs- oder Innovationsmaßnahme unterstützen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Debido a que los Fondos Estructurales se gestionan de forma descentralizada, cada región o Estado miembro ha elaborado, de acuerdo con la Comisión y en asociación con todos los agentes públicos y privados implicados, uno o más programas operativos. Éstos se han confeccionado atendiendo a los retos socioeconómicos específicos del Estado miembro o región en cuestión, pero no contemplan necesariamente todos los modelos y temas previstos por el Reglamento que regula los FE. Por lo tanto, es importante tener en cuenta que, a pesar de que la lista de verificación indique que casi todos los tipos de aspirantes, actividades de investigación/innovación, etc. obtienen una puntuación positiva, el programa operativo que financiaría su actividad de investigación o innovación no incluye necesariamente a todas las regiones. Este punto debe confirmarse con la autoridad de gestión encargada del programa del que se trate (consulte la lista de autoridades de gestión en el Anexo 4).