wichtig sind für – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie wichtig sind für Sie das Davor und das Danach?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
pero estos pasan casi desapercibidos,
  www.jukethat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Unternehmer kann sich - im Rahmen des Gesetzes - informieren und den Verbraucher sind geehrt werden, und alle diese Tatsachen und Faktoren, die wichtig sind für die Eingabe einer Einigung in die Ferne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australiantreasures.com as primary domain
Si el consumidor ha aceptado la oferta electrónicamente, el operador confirmará inmediatamente recibo de la aceptación de la oferta electrónica. Hasta que no se ha confirmado la recepción de esta aceptación, el consumidor puede rescindir el contrato.
  dasneuhaus.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn wir gut zu unseren Kunden sind, dann sind sie auch gut zu uns. Dieser gegenseitige Nutzen bildet das Fundament für langfristige Beziehungen, die so wichtig sind für unsere Zukunft. Dutch Plantin möchte Kunden weiterhin positiv überraschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchplantin.com as primary domain
Si tratamos bien a nuestros clientes, ellos nos tratarán bien. Este beneficio mutuo es la base de las relaciones a largo plazo, la cuales son muy importantes para nuestro futuro. Dutch Plantin desea seguir sorprendiendo positivamente a los clientes. Ninguna relación se da por sentada; seguimos esforzándonos hasta el límite para satisfacer a los clientes en la mayor medida posible, día tras día.
  www.voile-senegal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Anmeldung in diesen Verzeichnissen verhilft dir zu Backlinks, welche wichtig sind für die Platzierung deiner Webseite. Daher solltest du möglichst alle Anmeldungen durchführen. Solltest du gar keine Möglichkeit sehen, dich in einem Verzeichnis/Portal anzumelden, kannst du uns Bescheid geben und die Aufgabe überspringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rankingcoach.com as primary domain
Registrarse en estos directorios te ayuda a obtener backlinks o enlaces entrantes, que son importantes para la clasificación de tu página web. Por eso, deberás registrarte en tantos directorios como te sea posible. Si no te parece conveniente registrarte en un directorio/portal, puedes omitir este paso.
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Auswählen und Hervorheben relevanter Datensätze und Kennzahlen für die Öffentlichkeit ist von elementarer Bedeutung. Beim Veröffentlichen von Datenerkenntnissen für die Öffentlichkeit sollten die aussagekräftigsten Kennzahlen zu aktuellen Problemen und relevanten Projekten hervorgehoben werden. Daten müssen Ergebnisse (gute und schlechte) veranschaulichen, die für alle Betroffenen wichtig sind – für Bürger, Entscheidungsträger, Journalisten, Wähler und Verbraucher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
La MPCA también se enfrentó a este riesgo en su propia agencia. “Generalmente, cuando un ciudadano con inquietud hace una pregunta simplemente desea una respuesta. Pero nuestros creadores de políticas no solo desean obtener una respuesta, sino también ver los datos para que su personal pueda verificarlos”, explicó Goldsmith. “Si no se puede brindar una respuesta, la gente puede tener la preocupación de que se oculta algo o de que la agencia no es competente. Eso introduce mucha interferencia en la discusión”.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leider hatte ich ab der fünften Runde ein Problem mit dem Quickshifter und danach mit der Kupplung, aber ich bin das Rennen zu Ende gefahren, weil die zwei Punkte sehr wichtig sind für das nächste Rennen in Aragón, eine Strecke, die ich sehr mag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Sabía que la carrera iba a ser difícil, porque sólo habíamos tenido una sesión en seco, con una moto nueva, pero mi equipo consiguió una buena puesta a punto. Lamentablemente tuve un problema con el quickshifer en la quinta vuelta y después con el embrague. Me las arreglé para terminar la carrera y los dos puntos que sumamos son importantes para la próxima carrera, que se disputará en Aragón, un circuito que me encanta".
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es wäre das beste in einem lizenzierten Antispyware-Tool zu investieren, die Sie in Zukunft vor ähnlichen Infektionen schützen würde. Vergessen Sie nicht, dass regelmäßige Systemscans äußerst wichtig sind für die Gewährleistung der Sicherheit Ihres Systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Sería mejor invertir en una herramienta de antispyware licencia que lo protegería de infecciones similares en el futuro. No te olvides que el análisis del sistema regular son sumamente importantes para garantizar la seguridad de su sistema. En cuanto a los archivos, usted debe siempre copias de seguridad en un disco duro externo o un disco de nube. Naturalmente, es una práctica tediosa, pero tener una copia de seguridad es siempre una buena idea, no sólo por estas infecciones como Crypt0L0cker, pero también porque nunca sabes cuándo tu ordenador podría accidentalmente chocar.
  audiofictionbook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es hat auch ein tool für die remote-installation aber das fehlen von viele Funktionen, die wichtig sind für die überwachung von Mitarbeitern nicht erlauben, uns zu empfehlen, die es für den Einsatz in Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain
Resumiendo podemos decir que, a pesar de WinSession Logger carece de algunas características útiles y tiene y anticuados de la interfaz, su funcionalidad hace que sea una buena opción para el control parental y el monitoreo en el hogar. También tiene una herramienta para instalación remota pero la ausencia de muchos recursos que son importantes para el control de los empleados no nos permiten recomendar para su uso en las empresas.
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um solche Aufgaben verteilen zu können, erstellte ich „Sammelprojekte“. Wichtig sind für mich besonders meine Sammelprojekte „Persönlich“, „Geschäftlich“, „Kunden“. Wenn ich also eine Aufgabe zu erledigen habe, geht sie in das entsprechende Sammelprojekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Sin embargo, algunas tareas no pertenecen a un proyecto en particular. Puede que necesites completar una simple tarea—tal vez llamar a un cliente o enviar un correo electrónico a un colega; pero aún así es necesario que formen parte de un proyecto. Para adaptarme a esta necesidad, yo creo «proyectos depósito». En particular, preparo depósitos Personales, Negocio y Cliente. Por lo que si necesito hacer algo va al depósito correspondiente.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solch ein wachsames Festhalten an einem jahrhundertealten Dokument kommt vielen Nichtamerikanern seltsam vor. Die USA, Mexiko und Guatemala sind die einzigen Länder weltweit, die das Recht, Waffen zu tragen, in ihrer Verfassung verankert haben. Der englische Schriftsteller und Journalist Henry Porter hat in einem pointierten Meinungsbeitrag geschrieben: „Wir haben diese Rechte vor langer Zeit abgeschafft, aber amerikanische Waffenbesitzer klammern sich mit der gleichen Hartnäckigkeit an sie wie frühere Generationen an das Fortbestehen der Sklaverei.“ Porter schreibt ablehnend und mit Erstaunen – was nicht überrascht, da Waffen für ihn nicht sonderlich wichtig sind. Für viele Amerikaner jedoch ist die Waffe mehr als nur ein Werkzeug, Gerät oder Hilfsmittel: Sie gehört untrennbar zu dem, was und wer sie sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Hoy en día, muchos estadounidenses defienden vehementemente tanto «el derecho a portar armas» como la Constitución en su totalidad. Entre ellos, principalmente los conservadores de derecha, impulsados en parte por la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés), que ha fomentado la causa con políticos astutos y lemas agresivos. «¡De mis manos frías y muertas!» es una consigna de la NRA basada en un mantra popular en pro de las armas: «Entregaré mi arma cuando desprendan de ella mis dedos fríos, muertos». La NRA se creó en 1871 como una organización de capacitación en el uso de armas de fuego con fines militares, y más tarde, para cazar. Publica varias revistas dirigidas a coleccionistas de armas, entusiastas de la caza y otros, y todavía ofrece capacitación y certificación en el uso de armas y seguridad para civiles, como también para personal militar y de las fuerzas del orden. Pero con el transcurso de los años ha adoptado una voz política cada vez más fuerte en defensa de la Segunda Enmienda, sosteniendo que los principios en los que se basa siguen siendo pertinentes. Como un partidario anónimo escribiera en línea: «Los fundadores de nuestra patria convirtieron en un derecho el que poseamos y portemos armas, para que nuestra nación [o sea, el gobierno] no se torne demasiado poderosa ni se exceda en su derecho de control sobre la gente».