wichtige bereiche – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   29 Domains
  www.wowhugetits.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heben Sie wichtige Bereiche Ihrer Erfahrungen hervor, die sich auf die Stelle beziehen, für die Sie sich bewerben, aber stopfen Sie Ihren Lebenslauf nicht mit unnötigen Informationen voll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progressoft.com as primary domain
Destaque los aspectos importantes de su experiencia que se relacionarían con la posición que está solicitando, pero no lo llene de información innecesaria.
  www.akamai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Optimierung der Seitendarstellung im Browser, sodass wichtige Bereiche der Seite so schnell wie möglich angezeigt werden, ohne von weniger wichtigen Bereichen (wie Drittanbieterinhalten) aufgehalten zu werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain
Optimización de la representación de las páginas en el navegador para que las partes importantes de la página se muestren lo más rápido que sea posible sin verse retenidas por las partes menos importantes, como el contenido de terceros
  www.lizmer.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Investmentpartner für erfolgreiche Privatpersonen und vermögende Familien decken wir mit unserem Portfoliostrategie-Ansatz drei wichtige Bereiche ab, um auf die finanziellen Bedürfnisse unserer Kunden einzugehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain
Como socio de inversión de personas exitosas y familias con grandes patrimonios, nuestro enfoque de los servicios de estrategia de cartera cubre tres áreas importantes diseñadas para atender las necesidades financieras de nuestros clientes.
  www.gepujsag.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indem man Athleten beibringt sich auf die vier Säulen zu konzentrieren stellt man sicher, dass wichtige Bereiche wie Regeneration, Ernährung und das Aufladen der Speicher sowie der Erhalt eines gewissen funktionellen Kraftniveaus nie vernachlässigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain
La gracia de este enfoque es que proporciona a los atletas un plan B en cuanto a la perspectiva de la toma de decisiones diarias. El objetivo es dar a conocer la palabra clave de la evolución del rendimiento: la constancia/ regularidad.
  support.kaspersky.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein System zur Programmkontrolle überwacht die Aktionen der Programme, die auf dem Computer gestartet werden, und schränkt den Zugriff auf wichtige Bereiche des Betriebssystems und auf persönliche Benutzerdaten ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain
El sistema Control de aplicaciones supervisa las acciones de las aplicaciones que se ejecutan en su equipo, y restringe el acceso a las secciones fundamentales del sistema operativo y a los datos personales del usuario. Las aplicaciones se dividen en grupos (de confianza, restricción mínima, restricción máxima, y no confiable), de acuerdo a los datos recibidos de los servicios de reputación de Kaspersky Lab. Las restricciones impuestas a la aplicación dependen del grupo al que pertenece esa aplicación.
  www.draxomarketing.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie ist davon überzeugt, dass die 3D-Lösung von Lectra zukünfti- gen Schnittmachern einen großen Mehrwert bietet, weil es ihnen ermöglicht, intuitiver an die Schnitterstellung heranzugehen und zu verstehen, was bei der Umsetzung von flachen Schnitten in ein 3D Bekleidungsteil passiert. „Lectra zeichnet sich durch Systematik und Ganzheitlichkeit aus. Die Lösungen von Lectra integrierern wichtige Bereiche wie Design, Layout, Farbverwaltung und 3D miteinander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prod-www.lectra.com as primary domain
Piensa que la solución 3D de Lectra representa un gran valor añadido para que los futuros patronistas trabajen de forma más intuitiva, al tiempo que comprueban los patrones y comprenden la transformación de patrones en 2D a una prenda en 3D. “Los puntos fuertes de Lectra residen en su naturaleza sistemática y exhaustiva. Integra áreas clave como el diseño, la disposición de los patrones sobre la tela, la gestión del color y el diseño en 3D. Asimismo, es una gran fuente de motivación para los estudiantes, porque saben que los profesionales están buscando estas cualidades: la mayoría de ellos está deseando aprender nuevas tecnologías, y esta formación aumentará su competitividad en el mercado profesional”, prosigue.
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch Befragungen und begrenzte Überprüfungen lokaler Richtlinien und Verfahren, die physische Sicherheitsvorgänge betreffen, verschafft sich Foundstone einen Überblick über den gewünschten und erforderlichen Schutz an einem bestimmten Ort. Auf der Grundlage dieser Kenntnisse führt Foundstone dann die Prüfung der Ausstattung durch. Hierbei werden unter anderem folgende wichtige Bereiche bewertet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Durante las evaluaciones in situ, nuestros asesores llevan a cabo inspecciones físicas de las instalaciones y su funcionamiento. Foundstone empieza cada examen de la seguridad física familiarizándose con los recursos protegidos y la percepción del entorno de amenazas. Mediante reuniones y exámenes limitados de las directivas y procedimientos sobre el funcionamiento de la seguridad física, Foundstone adquiere una visión del nivel de protección deseado y necesario en una ubicación determinada. Con este conocimiento, Foundstone lleva a cabo una revisión de las instalaciones. Las áreas clave evaluadas comprenden:
  www.axway.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Rahmen des Berichts wurden verschiedene Managed File Transfer-Lösungen und Anbieter evaluiert, die umfassende Funktionen für unterschiedliche Plattformen bereitstellen können sowie bei mittelständischen und großen Unternehmen eine hohe Marktpräsenz und Bekanntheit haben. Untersucht wurden wichtige Bereiche wie Marktanteil, Bekanntheitsgrad und Plattformabdeckung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain
PHOENIX – June 17, 2015 — Axway (Euronext: AXW.PA), a market leader in governing the flow of data, today announced that its managed file transfer (MFT) solution, part of the Axway 5 Suite, has once again earned the distinction of  “Champion” in Info-Tech Research Group’s “Select and Implement a Managed File Transfer Solution” vendor landscape analysis.[1] The report evaluated various managed file transfer solutions and examined vendors that offer broad capabilities across multiple platforms and have a strong market and reputational presence among medium and large-sized enterprises. The report examined specific core areas including market share, mindshare and platform coverage.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unser Jahresbericht beleuchtet viele wichtige Bereiche, in denen die Auswirkungen des Drogenkonsums sowohl auf die Bürger als auch auf die Gemeinschaften, in denen sie leben, Anlass zu Besorgnis bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Nuestro informe anual destaca una preocupación generalizada sobre la forma en que la droga afecta a los ciudadanos y a las comunidades en las que viven. Queremos llamar la atención sobre nuevos problemas a los que estamos enfrentándonos, como el consumo cada vez mayor en algunas partes de Europa de drogas estimulantes -especialmente la cocaína-, o el imparable aumento del número de jóvenes europeos que prueban las drogas por curiosidad. Evidentemente, mucho queda por hacer para mejorar las formas de solucionar los problemas ligados al consumo de droga en Europa. No obstante, en este informe podemos apuntar ya algunos avances positivos, como lo son sin duda el florecimiento de los servicios de atención a los consumidores de drogas, o los signos de estabilización e incluso declive de algunos de los aspectos más nocivos de este fenómeno. Así pues, este informe no sólo subraya los principales problemas a que nos enfrentamos, sino que arroja luz sobre la vía que se perfila como más idónea para abordar en Europa los problemas ligados a las drogas.
  www.kaspersky.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei einem Kurz-Scan werden nur wichtige Bereiche uberpruft, die eine hohere Anfalligkeit aufweisen, z. B. der Systemspeicher und alle Objekte bzw. Dateien, die beim Einschalten des PCs automatisch ausgefuhrt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaspersky.com as primary domain
Sí. Kaspersky Security Scan accede a los servidores de Kaspersky Lab en la "nube", de modo que Kaspersky Security Scan puede utilizar información en tiempo real acerca de todas las amenazas nuevas y emergentes, para garantizar que Kaspersky Security Scan busque las últimas amenazas. Kaspersky Security Scan no detecta rootkits complejos.
  www.workday.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Wir waren in der Lage, in Echtzeit auf diese Informationen zuzugreifen und zukunftsgerichtete Organisationsstrukturen zu entwickeln. Dies ermöglichte uns, das Talentmanagement, die Personalplanung und andere für das Personalmanagement wichtige Bereiche miteinander zu verknüpfen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workday.com as primary domain
«Ahora pueden consultar remuneraciones, talento y competencias en cualquier lugar del mundo, y gestionar equipos de forma integral y eficiente. Pueden optimizar sus decisiones y asignar presupuestos allí donde haya recursos limitados o escasos», comenta Dallas con satisfacción.
  www.iacademy.mobi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Texte, Notizen und Skizzen können einfach und problemlos zu Präsentationsfolien oder Brainstorming-Vorlagen hinzugefügt werden, um die Wissensvermittlung noch wirkungsvoller und interessanter zu gestalten. Lehrende können sich direkt ihren Schülern zuwenden und wichtige Bereiche ihrer Unterrichtsmaterialien in Echtzeit kennzeichnen und so eine interaktivere Lernumgebung schaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain
La comunicación visual es clave en las reuniones con los clientes y en el sector de la formación. Para aprovechar al máximo la comunicación visual, esta debe ser flexible, interactiva y fácil de editar en una reunión, clase o discurso; las pantallas interactivas de Wacom logran dicho objetivo. Añadir texto, notas o bocetos a diapositivas o plantillas para compartir ideas hace que la enseñanza sea más efectiva e interesante. Los profesores pueden interactuar con los estudiantes y destacar sus tareas en tiempo real para crear un entorno de aprendizaje más interactivo.