wichtige informationen für – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   27 Domains
  7 Hits files.solidworks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtige Informationen für alle Benutzer von Server-Dongles!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files.solidworks.com as primary domain
Atención usuario de servidor de licencias con dongle:
  www.pragjesu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In welche Richtung wird meine Maschine zum Einsatzort gebracht? Wie sehen die Füllstände der Betriebsmittel aus? Ist meine Maschine produktiv oder nicht? Zweifellos sind das wichtige Informationen für Disponenten und Einsatzleiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plassertheurer.com as primary domain
Un ejemplo: en el caso de un sistema para el desguarnecido y depurado de balasto con numerosas unidades de carga y descarga de detritos, usted puede consultar el estado operativo de cada una de las máquinas. De forma parecida pueden consultarse los datos de una máquina individual perteneciente a un grupo grande, independientemente de su localización. ¿En qué dirección se está trasladando mi máquina hasta la obra? ¿Qué niveles tienen los consumibles? ¿Mi máquina es productiva o no? Sin duda son datos de gran utilidad para gerentes o jefes de obra.
  www.microstrategy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die mobilen Anwendungen von MicroStrategy helfen Notdiensten dabei, wichtige Informationen für schnelle Entscheidungen im Einsatz zu erhalten. Mit schnellem Zugriff auf interaktive Karten, Gebäudepläne, Sicherheitsaufzeichungen und mehr können Notdienste jede Situation schnell einschätzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain
Las aplicaciones móviles de MicroStrategy ayudan a mantener al personal de rescate ante casos de emergencia conectado con la información vital que necesita para tomar decisiones rápidas en el campo. Mediante el acceso instantáneo a mapas interactivos, plantas, registros de seguridad y más, el personal de rescate ante casos de emergencia puede acceder rápidamente a cualquier situación de emergencia. Además, las características transaccionales de MicroStrategy le permiten al personal de rescate documentar todos los incidentes al cargar fotografías, ingresar información y crear informes mientras se encuentra en el sitio.
  www.vandergangwatches.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der einzig sichere Weg, alle wesentlichen Informationen zu sichern, ob Schularbeiten, wichtige Informationen für die Arbeit oder auch persönliche Daten wie Fotos, die bei Problemen mit einem Upgrade auf Windows 10 verloren gehen, ist ein Backup von Windows 7 oder Windows 8.1., um die Dateien im Ernstfall wiederherstellen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iperiusbackup.net as primary domain
La única manera para garantizar que toda la información esencial, tanto si es trabajo escolar, información esencial de trabajo o datos personales como fotos, estén protegidos en caso de que se produzca uno de los problemas descritos durante la actualización a Windows 10 haciendo que el dispositivo quede inutilizable, es recuperar estos datos realizando una restauración de la copia de seguridad de Windows 7 o Windows 8.1.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Ende eines jeden Jahres erstellt die Netzwerkunterstützungseinheit einen internen Bericht, in dem die im Laufe des Jahres durchgeführten Aktivitäten und die Erfahrungen, die gemacht wurden, eingeschätzt werden. Diese Selbstbewertungsberichte liefern wichtige Informationen für die Erarbeitung des Jahresaktionsplans für das folgende Jahr und werden stets vom Koordinator des Netzwerks erstellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Al final de cada año, la UAR prepara un informe interno donde se evalúan las actividades realizadas y las experiencias adquiridas durante el año. Estos informes de autoevaluación son una aportación importante para la creación del Plan de Acción Anual del siguiente año y son preparados siempre por el Coordinador de la red. Puede consultar abajo los informes anuales para 2008, 2009 y 2010.
  marketplace.zyncro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erhalten Sie wichtige Informationen für Ihr Unternehmen, z.B. über die Anzahl der geposteten Nachrichten, hochgeladenen Dateien oder über Teilnahmeindices in Gruppen in Abhängigkeit von der Anzahl der Kommentare und "Likes".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain
Visualiza gráficos, infografías y estadísticas del uso de Zyncro en tu organización. Obtendrás información relevante para tu empresa como el número de mensajes publicados o de archivos subidos, o índices de participación en grupos según el número de “Me gusta” y comentarios realizados.
  www.defloration.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unser individuell konfigurierbares Kundenportal ermöglicht eine umfassende Kontoverwaltung und beinhaltet wichtige Informationen für wesentliche Interessengruppen, Geldwäschebeauftragte und Mitarbeiter im Zahlungsverkehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monexeurope.com as primary domain
Nuestro portal del cliente personalizable permite una gestión total de cuenta e incluye información importante para actores clave, para MLRO (Oficial de notificación para casos de blanqueo de dinero, por sus siglas en inglés) y para el personal de pagos. El portal permite a los clientes monitorizar y analizar volúmenes de operaciones, beneficiarios autorizados e informes detallados.
  www.mybox.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Messen GDS und GLOBAL SHOES sind das internationale Event für Schuhe, Lederwaren und vieles mehr. Hier werden internationalen Einkäufern frische Impulse und wichtige Informationen für das Ordergeschäft gegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honduras.ahk.de as primary domain
Las ferias de GDS y GLOBAL SHOES son los eventos internacionales de zapatos, marroquinería y mucho más. Aquí se les da impulsos nuevos e información importante sobre los pedidos a compradores internacionales. La particular tendencia en conceptos durante la feria muestra la variedad de las nuevas tendencias y corrientes de la moda del mundo de los zapatos a través de diferentes instrumentos.
  www.gatesfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das internationale Projekt beschäftigt sich mit Bevölkerungsgruppen, die stark von Mangelernährung und Durchfallerkrankungen betroffen sind. Die Untersuchungen des MAL-ED bieten wichtige Informationen für die Entwicklung und Erprobung neuer Ansätze bei der Prävention und Behandlung dieser Krankheiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatesfoundation.org as primary domain
La investigación sobre la posible relación causal entre los trastornos intestinales, la malnutrición y las deficiencias de desarrollo se encuentra en una fase incipiente. Entre nuestras inversiones clave en este ámbito destaca el proyecto internacional del Consorcio de Malnutrición y Enfermedades Entéricas (MAL-ED, por sus siglas en inglés), que analiza las poblaciones con elevados índices de malnutrición e infecciones entéricas. Los estudios de MAL-ED proporcionarán datos imprescindibles para el desarrollo y la prueba de nuevos mecanismos de prevención y tratamiento de estas enfermedades.
  www.devinanais.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen wichtige Ankündigungen und Updates für unsere Dienste hinsichtlich unserer Website oder zum Status Ihres Rechnungskontos zu senden. Solche Ankündigungen und Updates für unsere Dienste enthalten wichtige Informationen für Ihre Verwendung unserer Website und/oder Dienste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain
Usamos sus Datos personales para enviarle notificaciones importantes relacionadas con los servicios y actualizaciones sobre nuestro Sitio web o sobre el estado de su cuenta de facturación. Tales notificaciones de los servicios y actualizaciones contienen información importante para su uso de nuestro Sitio web y/o nuestros Servicios.
  www.androidpit.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
04. Wichtige Informationen für die Muslime
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain
04. Informaciones importantes para los musulmanes
  www.global-standard.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Informationsblatt „Wichtige Informationen für Unternehmen, die GOTS Waren verkaufen oder vermarkten" kann hier heruntergeladen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-standard.org as primary domain
Aquí se detallan los Certificadores Autorizados GOTS, su contacto local y los países donde poseen clientes certificados GOTS.
  global-standard.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Informationsblatt „Wichtige Informationen für Unternehmen, die GOTS Waren verkaufen oder vermarkten" kann hier heruntergeladen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-standard.org as primary domain
Aquí se detallan los Certificadores Autorizados GOTS, su contacto local y los países donde poseen clientes certificados GOTS.
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtige Informationen für Benutzer von 3G/Wi-Fi-Modellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Información importante para clientes del modelo 3G/Wi-Fi
  secure.www.vacheron-constantin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Uhr aufmerksam, hier finden Sie wichtige Informationen für den richtigen Umgang mit Uhr und Armband.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain
En el manual de instrucciones de su reloj, que debe leer atentamente, encontrará la información necesaria para dar el mejor uso a su reloj y su brazalete.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR ANWENDER VON CBD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
CONSIDERACIONES IMPORTANTES PARA CONSUMIDORES DE CBD
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtige Informationen für Gastfamilien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
La información más importante de un vistazo
  smg-solutions.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtige Informationen für Wireless Logic Kunden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wirelesslogic.com as primary domain
Página de inicio » Actualizaciones de servicio
  2 Hits w3.siemens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über standardisierte Bussysteme übertragen die kommunikationsfähigen offenen Leistungsschalter SENTRON 3WL und die Kompaktleistungsschalter SENTRON 3VL beispielsweise wichtige Informationen für das Diagnose-, Störungs-, Instandhaltungs- oder Kostenstellenmanagement an eine zentrale Leitwarte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain
Actualmente, los interruptores automáticos ya no se utilizan como simples aparatos de maniobra y protección. Vía buses estandarizados, los interruptores automáticos abiertos SENTRON 3WL y los interruptores automáticos en caja moldeada 3VL con capacidad de comunicaciones, por ejemplo, transmiten información importante a una estación de control central para poder gestionar los diagnósticos, los defectos, el mantenimiento y los centros de costos. Los interruptores automáticos inteligentes contribuyen de forma esencial a la obtención de soluciones de comunicación integradas, y abren nuevas perspectivas para la implementación de sistemas distribución de energía eficientes y de alta disponibilidad.