wichtige verbindung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.unigis.com  
PRBDC gibt, dass wichtige Verbindung. Auch wenn PRBDC ist für Gewinn seiner Erlöse gehen ausschließlich zu humanitären Bemühungen im In-und Ausland zu unterstützen.
PRBDC da esa conexión vital. Aunque PRBDC es para el beneficio de sus ingresos van exclusivamente para apoyar los esfuerzos humanitarios en el país y en el extranjero.
  2 Hits enrd.ec.europa.eu  
Die nationale Netzwerke für ländliche Räume stellen auf der Ebene der Mitgliedstaaten eine wichtige Verbindung zwischen den nationalen, im Bereich der Entwicklung des ländlichen Raums tätigen Verwaltungen und Organisationen (einschließlich lokaler Aktionsgruppen) dar.
Las Redes Rurales Nacionales (RRN) representan un vínculo importante a nivel de Estado miembro entre las administraciones nacionales y las organizaciones implicadas en el desarrollo rural (incluidos los Grupos de Acción Local).
  ti.systems  
Als Ergebnis hat jedes Stück Brett vor einer echte Rolle bei den Kundenprojekten nur um die reibungslose Umsetzung optimaler Leistung und Funktionen getestet werden, um die Wiedergabe zu gewährleisten, die eine wichtige Verbindung in unserem PCB Herstellungsprozess waren.
Desde la creación en 1996, maravilloso PCB se ha centrado en la alta calidad de sus productos. Como resultado, cada pieza de placa tiene que ser probado antes de jugar un papel real en los proyectos de los clientes simplemente con el fin de garantizar la correcta aplicación de rendimiento y funciones óptimas, lo cual ha sido un eslabón fundamental en nuestro proceso de fabricación de PCB.
  www.sembcorp.com  
Während dieser Zeit wurde das Kanalnetz nach Birmingham erweitert und bot eine wichtige Verbindung zu den globalen Exportmärkten. Rohstoffe könnte sich schnell in die Stadt gebracht werden und Fertigwaren könnte wieder aus gesendet werden und hilft, Birmingham einen Wettbewerbsvorteil auf anderen Rivalen Produktionszentren geben.
Durante este período, la red de canales se amplió a Birmingham y proporciona un vínculo esencial para los mercados mundiales de exportación. Las materias primas podrían ser llevados rápidamente a la ciudad y los productos terminados se podían enviar de vuelta, ayudando a dar a Birmingham una ventaja competitiva sobre otros centros de fabricación rivales.
  glosbe.com  
2005 wurde mit dem 5,4 Kilometer langen Straßentunnel „Sozina“ (mautpflichtig) eine wichtige Verbindung zwischen Podgorica und Petrovac (südlichen Küstenregion zwischen Budva und Bar ) geschaffen, womit die Fahrzeit um etwa eine halbe Stunde reduziert wurde (wobei die Anfahrt über die Küstenstraße durch Stauungen sehr zeitintensiv sein kann).
Due to the restrictions and the irregularities involved in the process of granting visas to a Cuban and a Russian official, both of whom were members of the International Federation of Amateur Wrestling (FILA), and were consequently prevented from participating in the New York World Championships of November ‧ decided to bar the United States from hosting the ‧ orld Cup
  www.helas.cz  
Wir bieten zwei Estertypen an – unseren synthetischen Ester MIDEL 7131 und unseren natürlichen Ester MIDEL eN. Beide Produkte zeichnen sich durch die wichtige Verbindung von Brandsicherheit und Umweltfreundlichkeit aus, die Mineralölen fehlt.
Ofrecemos dos tipos de ésteres: nuestro éster sintético MIDEL 7131 y nuestro éster natural MIDEL eN; ambos proporcionan la combinación crucial de propiedades de seguridad contraincendios y de protección medioambiental de las que carece el aceite mineral. Durante muchos años, se han empleado satisfactoriamente ésteres sintéticos y naturales en instalaciones de equipos eléctricos tanto llenados con líquidos nuevos como retrollenados. Para ver una comparación entre el aceite mineral y los ésteres, consulte nuestra Comparación de líquidos.
  www.ub.edu  
Von dieser Maßnahme ausgehend: "die Fahnen sind und werden zu Wörtern, und die Wörter sind Vermittlung", wie uns die Philosophin selbst in einem Presseartikel mit dem Hintergrund des Krieges im Irak, der ganzen Friedensbewegung und der sozialen Antwort kommentiert. Eine Antwort, in der eine starke Präsenz der Frauen festgestellt wird, die zu einem Platz, dem Ort der Demonstration, eine wichtige Verbindung zwischen Freiheit und Leben beisteuern:
describe en términos de contexto del actuar pacíficamente, lo que se trasluce como factor de cambio es una presencia libre de mujeres. Debería dar argumentos. Están los números: de la gran mayoría de personas que están en contra de esta guerra, la mayoría más grande son mujeres. Está, además, que los signos de la paz, prohibidos en los edificios públicos del Estado, se mutiplican en los alféizares de las casas, lugares gobernados en el pasado y todavía hoy, preferentemente, por las mujeres. Y está el estilo de las manifestaciones en la calle, que está cambiando. Se atenúa la necesidad reactiva de contraponerse, para hacer sitio al sentido del estar con otros, al compartir proyectos y sentimientos.