wichtigen bereich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber wenn Rosneft jetzt TNK-BP übernimmt, ist das nicht eine Stärkung der staatlichen Kontrolle in einem so wichtigen Bereich?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Cuando Rosneft adquiere las participaciones de la petrolera TNK-BP, ¿no se trata de un control del Estado sobre este importante sector?
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eric Schmelling leitet den wichtigen Bereich der Spendenwerbung für die Rotary Foundation, welche jedes Jahr über 200 Millionen Dollar bereitstellt, um den Kampf gegen die Kinderlähmung weiterzuführen und um Projekte und Stipendien in aller Welt zu finanzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Eric Schmelling lidera el área responsable de obtener contribuciones para La Fundación Rotaria, la cual destina cada año más de US$ 200 a la erradicación de la polio, así como a becas y proyectos de servicio en comunidades de todo el mundo.
  www.arturo-alvarez.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moderne Designer Leuchten für die Küche bieten ein warmes Licht. Eine gute Auswahl der Farben und Materialien können eine sehr interessante Innenbeleuchtung für diesen wichtigen Bereich des Hauses bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arturo-alvarez.com as primary domain
Las lámparas de cocina deben apoyar a la iluminación técnica. Son muy útiles para las barras de mesa o para la mesa de cocina. Las lámparas de diseño modernas para cocina ofrecen una luz cálida. Eligiendo bien colores y materiales pueden ofrecer una iluminación interior muy interesante para este importante espacio de la casa.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eric Schmelling leitet den wichtigen Bereich der Spendenwerbung für die Rotary Foundation, welche jedes Jahr über 200 Millionen Dollar bereitstellt, um den Kampf gegen die Kinderlähmung weiterzuführen und um Projekte und Stipendien in aller Welt zu finanzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Schmelling cursó estudios universitarios en el Beloit College de Wisconsin y cuenta con una maestría de la Central European University (Hungría). Es socio del Club Rotario de Evanston Lighthouse, Socio Paul Harris por Contribuciones Múltiples y Benefactor de La Fundación Rotaria.
  2 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schoenstatt.org möchte seinen Lesern einen wichtigen Bereich der Arbeit von Team 2014 vorstellen und die Person, die dahinter steht: die Arbeit an gemeinsamen Symbolen und Identitätszeichen, die für den Pilgerweg der weltweiten Schönstattfamilie auf 2014 hin immer wichtiger werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
BRASILIEN, Victor Hugo Niczazy und Maike Andrade. Bewegt von dem Wunsch, Herzen in Brand zu stecken und Menschen zu verwandeln durch apostolisches Feuer, hat die Schönstatt-Mannesjugend der Welt ihrem internationalen Treffen vor dem Weltjugendtag in Rio de Janeiro im Jahr 2013 den Namen IGNIS – Feuer – gegeben.  Leer más
  www.sevil.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir haben daher auch in diesem, für die Ausbildung bestehender und neuer Kunden extrem wichtigen Bereich, richtungsweisende Maßnahmen getroffen. Wie bereits berichtet, hat Oliver Vorlop, langjähriger Mitarbeiter der iMPREG Group, vor rund einem Jahr die Leitung der Anwendungstechnik übernommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impreg.de as primary domain
Sobre todo en países extranjeros y alejados es de alta importancia tener personal cualificado y fiable en situ que es capaz de apoyar constantemente a nuestros clientes en instalaciones exigentes y que pueda tomar las decisiones correctas en posibles situaciones críticas.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Zusammenarbeit bei der Bewältigung von Naturkatastrophen und von Katastrophen, die vom Menschen verursacht worden sind, könnte auch einen Ausbau der Kontakte in diesem wichtigen Bereich ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
La relación propuesta implicaría una colaboración OTAN-SCO en ciertas áreas funcionales previamente acordadas. Las cuestiones en las que la SCO podría estar interesada en tratar con los gobiernos de la Alianza serían el desarrollo socioeconómico regional, la explotación energética, el antiterrorismo y la lucha contra el tráfico de drogas, personas y armas de destrucción masiva. La cooperación en la gestión de desastres naturales o provocados por el hombre también podría reforzar los vínculos en este campo tan importante. En la declaración emitida en su Cumbre de Astana de julio de 2005, los gobiernos de la SCO aprobaron incrementar sus esfuerzos conjuntos para afrontar este tipo de emergencias en el párrafo que estaba inmediatamente a continuación del que pedía a los miembros de la coalición en Afganistán que establecieran un calendario para la finalización del uso de bases militares en Asia Central.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Zwischenzeit gehen wir von einer anhaltenden Volatilität der Aktienmärkte insgesamt aufgrund dieser Unsicherheit aus, insbesondere im wichtigen Bereich der Handelspolitik und der zukünftigen Zusammensetzung des Offenmarktausschusses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Aunque puede que por fin hayamos dejado atrás la incertidumbre en torno a las elecciones estadounidenses, aun queda por ver si la retórica preelectoral se verá o no reflejada en las nuevas decisiones de política, y de qué modo lo hará. Con la victoria de Donald Trump en la carrera presidencial, los mercados ya están sopesando el posible significado de este resultado.  Stephen H. Dover, director de inversión de los grupos Templeton Emerging Markets y Franklin Local Asset Management, vislumbra una mayor volatilidad, así como la posibilidad de que se adopten medidas más proteccionistas en comercio exterior (que podrían tener efectos nocivos en la economía estadounidense), aunque también el potencial de estímulos derivados de las rebajas de impuestos y del mayor gasto fiscal, lo cual podría actuar de contrapeso. Aquí, examina estas y otras implicaciones para los mercados mundiales que podrían resultar del cambio de gobierno estadounidense.