wichtigste element – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fisch ist das wichtigste Element in den ersten Gängen wie Spaghetti mit Tintenfisch, oder mit Meeresfrüchten, mit Scampi oder Sardellen und gerösteten Semmelbröseln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	El pescado también es el condimento favorito para muchos primeros platos como los espaguetis con tinta de sepia, con marisco, con cigalas y con anchoas y miga tostada.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Bild mit dem Projekt verbunden ist das wichtigste Element auf dieser Seite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	La imagen está asociada a su proyecto es el elemento principal de esta página.

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das wichtigste Element in dieser Phase ist Ihre Webseite. Sie muss benutzerfreundlich sein und Ihre Keywords müssen anschlagen, wenn Reisende nach Ihrem Hotel suchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	El cliente ya ha escogido tu hotel, y aunque el marketing en línea es importante, el resultado de su estancia depende de tu personal y de la experiencia que viva en tu hotel.

  ehh.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Collegia sind das wichtigste Element der Societas Via Romana. Insgesamt bilden sie eine Sammlung der Kentnisse über der Welt der Antiken im allgemeinen, und der Welt der Römer im besonderen. Jedes Collegium handelt von einem spezifiken Aspekt der römischen Welt: es können geschichtliche Tatsachen sein, linguistische Besonderheiten oder sogar literarische Arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine societasviaromana.net as primary domain	Our Collegia are the backbone of the Societas Via Romana. They, as a collective, serve as a repository of knowledge about the ancient world in general and the Roman world in particular. Each Collegium focuses on a specific aspect of the Mediterranean world, ranging from historical facts to linguistic particularities.

  3 Hits www.lifeinbrief.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deshalb wollen wir Ihnen das Geheimnis verraten, welches Ihnen einen riesigen Vorteil gegenüber Ihrer Konkurrenz geben wird. Bereiten Sie sich vor Eine gute Vorbereitung ist das wichtigste Element, wenn Sie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live-english.net as primary domain	Aprender un nuevo idioma como el inglés no es fácil, requiere mucho compromiso, motivación y determinación. Sin embargo, también puede ver el lado positivo de aprender un nuevo idioma. El inglés es el idioma más hablado en el mundo y

  2 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Karneval von Basel, Basler Fasnacht, ist der wichtigste der ganzen Schweizer Konföderation; Art Basel wird als die weltweit wichtigste Messe für Kunstwerke angesehen. Aber das wichtigste Element, ist die BaselWorld, der Weltsalon der Uhren und des Schmucks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Basilea es también famosa para los acontecimientos que se suceden en el curso del año. El carnaval de Basilea, Basler Fasnacht, es el más importante de toda la Confederación helvética; Art Basel es considerada la feria de obras de arte más importante del mundo.Pero el acontecimiento más importante es BaselWorld, el salón mundial de la relojería y de la joyería.

  doctorclassic.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den Rezepten der Amazonas-Indianer, ist die Liana selbst in der Regel das wichtigste Element. Tests von verschiedenen Proben haben einen Wert von 20 bis 40 mg, 144 bis 158 mg und sogar 401mg β-Karbolin pro Dosis ergeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayahuasca-info.com as primary domain	El DMT esta siendo producido en el cuerpo todo el tiempo, y esta muy probablemente metido en el proceso de los sueños. El DMT es también una de las pocas substancias que puede atravesar la barrera sangre-cerebro. Casi nada se sabe sobre como funciona realmente la extrema actividad psicodélica del DMT.

  2 Hits avaundyves.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aktivieren Sie das Wind-Layout, um das Interface von WeatherPro komplett umzustellen und auf das für Sie wichtigste Element auszurichten. Die Daten zu Windrichtung und -geschwindigkeit werden überall in den Vordergrund gerückt – sowohl in der Vorhersageübersicht, als auch in den Charts und in den Favoriten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weatherpro.eu as primary domain

Windtheme ayuda a los usuarios a encontrar las condiciones óptimas de viento, cambiando toda la interfaz de WeatherPro para centrarse en los datos de viento. La dirección del viento y la velocidad son visibles en cualquier lugar dentro de la aplicación, y la información del viento, incluyendo mejor viento del día, que se prioriza en los gráficos y la sección de “favoritos”, al lado de los nombres de la ciudad.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die lokalen Aktionsgruppen (LAG) bilden das wichtigste Element zur Umsetzung des LEADER-Ansatzes. Ihr Verantwortungsbereich umfasst die Ausarbeitung lokaler Strategien, die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Interessengruppen sowie die Prüfung und Genehmigung der einzelnen LEADER-Projekte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Los Grupos de Acción Local (GAL) son el pilar para la implementación de un enfoque LEADER. Sus responsabilidades incluyen el desarrollo de estrategias locales, apoyando a las redes de participantes y la evaluación y aprobación de proyectos LEADER individuales.

  www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die Einrichtung eines Konferenzraums mit Lifesize benötigen Sie keinen IT-Abschluss: Verbinden Sie die Kamera einfach mit einem Monitor und dem Internet, schließen Sie sie an das Stromnetz an und verbinden Sie sie mit Ihrem Konto und schon können Sie Videogespräche führen – eine leistungsfähigere und benutzerfreundlichere Videokonferenzlösung gibt es einfach nicht. Der Konferenzraum ist das wichtigste Element des Meeting-Erlebnisses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain

Tenemos más de diez años de experiencia en la fabricación y el perfeccionamiento de teléfonos y sistemas de cámara para salas de reuniones. Preparar una sala de conferencias con Lifesize no es tarea complicada. Solo hay que conectar la cámara a un televisor y a Internet, encenderla y conectarla a su cuenta para empezar a hacer llamadas. No hay ninguna solución tan fácil y potente para videoconferencias. La sala de conferencias es la referencia en cuanto a experiencia de reunión, y nos especializamos en simplificar esa experiencia para todos los espacios distintos de reunión de su oficina.

  msn.benevity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie später, von der Wanderslust gepackt, Ihre Ausrüstung ausweiten sollen, sollten Sie so viel möglich recherchieren, ehe Sie etwas Neues kaufen. Wanderschuhe sind mit Abstand das wichtigste Element Ihrer Ausrüstung und der Tragekomfort hängt von der Passform ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walkingbritain.co.uk as primary domain

Cuando decida que disfruta caminar y quiera aumentar su 'rango', entonces investigue lo más que pueda acerca de productos disponibles antes de adquirir algo. Las botas son, quizás, el objeto más esencial y la comodidad depende de su ajuste. Muchas personas se quejan de ampollas cuando tienen caminatas. Esto se debe a que las botas no tienen un ajuste adecuado o porque utiliza calcetas inapropiadas. Recuerde que la comodidad es primero, la moda después.

  2 Hits www.weatherpro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aktivieren Sie das Wind-Layout, um das Interface von WeatherPro komplett umzustellen und auf das für Sie wichtigste Element auszurichten. Die Daten zu Windrichtung und -geschwindigkeit werden überall in den Vordergrund gerückt – sowohl in der Vorhersageübersicht, als auch in den Charts und in den Favoriten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weatherpro.de as primary domain

Windtheme ayuda a los usuarios a encontrar las condiciones óptimas de viento, cambiando toda la interfaz de WeatherPro para centrarse en los datos de viento. La dirección del viento y la velocidad son visibles en cualquier lugar dentro de la aplicación, y la información del viento, incluyendo mejor viento del día, que se prioriza en los gráficos y la sección de “favoritos”, al lado de los nombres de la ciudad.

  2 Hits www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie sind nicht ausgeschlossen, auch wenn der Name des Bingo-Portals es weiblich hält ist das so eine Sache. Das wichtigste Element von 888 Ladies Bingo ist, wie der Name des Portals schon sagt Online-Bingo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

Betboo Bingo es un en línea sitio de juegos de azar que puede ofrecer a todos los jugadores lo que quieren, cuando quieren cualquiera tipo de salir juegos o algunos relajación calma en frente del equipo. Cualquier jugador interesado en jugar bingo en línea encuentra Betboo Bingo de uno del más interesante, diversión y acción embalados experiencias de bingo en línea. Es Betboo Bingo un sitio con un montón de centrarse en el Latín American mercado y ofrece gran apoyo y el conocimiento acerca de lo que quieren los jugadores. Junto con un montón de varias formas de pago Betboo Bingo es un sitio para cualquiera que esté en alguna diversión de bingo.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jedenfalls wird die Bekämpfung des Terrorismus wahrscheinlich noch viele Jahre das wichtigste Element des politischen und strategischen Umfelds bilden, in dem die NATO-Staaten jedem Problem, mit dem sie konfrontiert sind, als Verbündete entgegentreten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Si la OTAN no colabora lo suficiente, se arriesga a que EEUU pierda su interés por la Alianza. La falta de unanimidad entre los miembros de la Unión Europea, demostrada en la cumbre de diciembre del Consejo Europeo, y la incapacidad de la mayoría de los miembros de la UE para comprometer recursos adicionales para la defensa, se interpreta en Washington como una falta de verdadero interés. Por otro lado, los intentos de EEUU de llevar a la Alianza más allá de su consenso político actual sobre la misión de la OTAN podrían crear fisuras entre los Aliados e, incluso, malestar interno en algunos países Aliados. En cualquier caso, la guerra contra el terrorismo internacional probablemente siga siendo durante muchos años la parte más importante del escenario político y estratégico en el que las naciones de la OTAN deben enfrentarse.