wichtigste frage – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   18 Domains
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Wenn Du Dir diese Fragen gestellt hast, wird es Dir möglich sein, auch die nächste wichtigste Frage zu beantworten.
Hacerte estas preguntas con antelación también te ayudará a responder a la siguiente cuestión importante.
  www.hotelbleart.com  
Titel. Geben Sie die wichtigste Frage im Titel des benutzerdefinierten Post.
Título. Proporcionar la cuestión principal en el título del post personalizado.
  www.nato.int  
Die wichtigste Frage ist aber vielleicht, was den größten Schaden verursacht und was
Pero quizás la pregunta sería qué actividad causa más daño
  www.qcri.or.jp  
Für mich ist das die wichtigste Frage. Sie hilft mir dabei zu entscheiden, auf was ich mich konzentrieren muss. Unten beschreibe ich einige der Bereiche, in denen ich mich verbessern wollte … und wie ich schließlich, mit einigen Tricks, meine Ziele auch erreichte!
Para mí, esta es la pregunta clave que me ayuda a decidir en qué necesito centrarme. A continuación, describo algunas de las áreas en las que andaba buscando mejorar… y cómo, gracias a algunos trucos, ¡finalmente tuve éxito!
  www.y-drive.be  
Durch seine einzigartige Online-Virtual Reality-Technologie in 3D und 4D ermöglicht es Crisalix Schönheitsfachleuten und Patienten auf der ganzen Welt, die übliche und wichtigste Frage im Bereich der ästhetischen und rekonstruktiven Medizin zu beantworten: „Wie könnte ich nach dem Eingriff aussehen?“.
Gracias a su tecnología única de realidad virtual en 3D y 4D en línea, Crisalix permite a los profesionales de la belleza de todo el mundo, así como a sus pacientes, responder a la pregunta más frecuente e importante dentro del campo de la medicina estética y reconstructiva: “¿Cómo me veré tras la cirugía?”.
  www.ingothotel.com.au  
Ganz gleich auf welchem Weg der erste Kontakt zwischen Ihnen und OKM zustande kommt, die wichtigste Frage ist immer "WAS möchten Sie suchen?" Dabei ist es ganz gleich, ob Sie als Schatzsucher, Goldsucher, Wassersucher, Archäologe oder industrieller Anwender unterwegs sind.
No importa cómo se haya establecido el contacto inicial entre usted y OKM, la pregunta más importante es "¿QUÉ quieres detectar?" No es importante que seas un cazador de tesoros, buscador de oro, buscador de agua, arqueólogo o usuario industrial.
  www.cordis.europa.eu  
Angesichts der weltweit fortschreitenden Verstädterung gilt dies in Afrika, wo die wichtigste Frage die Versorgung mit Trinkwasser ist, ebenso wie in den Vereinigten Staaten, wo vor allem der Ressourcenverbrauch drastisch eingeschränkt werden muss.
En 1997, en Kioto, los líderes mundiales acordaron dar los pasos necesarios para proteger el medio ambiente global. Si queremos tener alguna oportunidad de cumplir estos compromisos, la máxima prioridad reside en cambiar las características de la vida en la ciudad. Mientras, el proceso de urbanización progresa en todo el mundo, algo tan cierto en África, donde la cuestión clave es la disponibilidad de agua potable, como en los Estados Unidos, donde la necesidad se centra en una reducción masiva del consumo de recursos.
  6 Hits www.marisamonte.com.br  
Natürlich gibt es möglicherweise schädliche Dateien auf Ihrem Computer bereits mit Bezug zu FINE HAS BEEN PAID FBI virus Infektion, installiert, aber die wichtigste Frage, die mit Bezug auf diese Bedrohung ist seine Glaubwürdigkeit.
Naturalmente, puede haber archivos maliciosos instalados en tu ordenador, relacionada con la infección FINE HAS BEEN PAID FBI virus, pero el principal problema relacionado con esta amenaza es su credibilidad. Si el usuario ya ha pagado la multa exigida por todas las actividades de este equipo se han registrado Virus, él o ella es más probable que sea FINE HAS BEEN PAID FBI virus tiene que decir, especialmente cuando está adornada con los símbolos del FBI y la página web de casa está indicado como fbi.gov.
  www.molnar-banyai.hu  
So ist die wichtigste Frage zum Thema Licht: Benötigen die Tiere nur sichtbares Licht oder auch UV-Strahlung? Diese Unterscheidung wird oft so getroffen, dass Regenwaldbewohner wenig oder kein UV benötigen, während hingegen die Wüstentiere immer viel UV-Licht benötigen.
Por tanto, la cuestión más importante sobre el tema de la luz es: ¿necesitan los animales solo luz visible o también radiación ultravioleta? Con frecuencia, esta diferencia se basa en que los habitantes de la pluviselva necesitan de poca a ninguna luz ultravioleta, mientras que los animales del desierto siempre necesitan mucha luz UV. Esto no es totalmente cierto, ya que un habitante de la pluviselva que viva en los márgenes de un río o en las copas de los árboles siempre recibe más radiación ultravioleta que un animal del desierto nocturno o que viva en madrigueras. Seleccione la iluminación en función de la cantidad de luz UV que necesiten los animales.
  www.urantia.org  
Was sollte er tun? Hier, am Straßenrand nahe dem Jordan und ohne die geringste Vorwarnung, wurde zur sofortigen Entscheidung die wichtigste Frage eines ganzen Lebens an ihn herangetragen. Er befand sich jetzt in einem ernsten Gespräch mit Petrus, Andreas und Johannes, während Jesus Jakobus ihre Reiseroute durch Galiläa bis nach Kapernaum angab.
137:4.7 (1529.4) El padre del novio había provisto vino abundante para todos los huéspedes e invitados a la fiesta nupcial, pero, ¿cómo iba él a imaginarse que la boda de su hijo habría de convertirse en un acontecimiento tan íntimamente asociado con la esperada manifestación de Jesús como el libertador mesiánico? Estaba encantado de tener el honor de contar al célebre galileo entre sus huéspedes, pero antes de que la cena nupcial llegara a su término, los criados le trajeron la desconcertante noticia de que el vino se estaba acabando. Cuando ya se había acabado la cena formal y los huéspedes paseaban por el jardín, la madre del novio le confió a María que la provisión de vino estaba exhausta. Y María con gran confianza le dijo: «No os preocupéis —hablaré con mi hijo. El nos ayudará». Así pues se atrevió ella a hablar, a pesar del reproche de unas pocas horas antes.
  ec.jeita.or.jp  
"Wir wollen die Jungen zum geweihten Leben ermutigen"   "Geht nicht nach Hause, ohne der Madonna versprochen zu haben, ein neues Leben des Gebets anzufangen und ohne euch die wichtigste Frage des Lebens gestellt zu haben: Herr, was willst du von mir?", so sagte P. Gasparino am Fest der Jugend.
Ya sea por la oración como por el problema de la drogodependencia y de la posible liberación, han atraído a mucha gente. Los encuentros se desarrollaron en escuelas, iglesias, en la radio y en la televisión. También los periódicos locales manifestaron gran interés hacia los jóvenes de la Comunidad Cenáculo. Asimismo, el arzobispo de Lubiana fray Frane Rode recibió a los jóvenes, mientras que fray Slavko se reunió con una treintena de sacerdotes de Maribor y el obispo Franco Kranberger.